Les 12 Unidad 10 lunes 8 deciembre 2008 ¿Vienes con nosotros? ¿Diga? ¿Está Carmen? Soy Inés Sí, soy yo.Hola, Inés.¿Qué tal? Bien, muy bien. Oye,¿cenamos juntas mañana? Vale, de acuerdo.¿A qué hora quedamos? Pues, no sé.¿Qué tal a las nueve? Hm, lo siento, a las nueve no puedo, es que tengo clase de inglés. Mejor un poco más tarde. ¿Entonces a las nueve y media? Muy bien.¿Y dónde quedamos? ¿Qué tal en el “Chikito”? Sí, perfecto. A las nueve y media en el “Chikito” Hasta mañana entonces. Hasta mañana. Adiós. ¿cenamos juntos mañana? gaan wij morgen samen eten ? diga / dígame zegt u / zegt u mij steeds gebiedende wijs opnemen telefoon ¿es Carmen? ben jij het Carmen? ¿está Carmen? is Carmen daar? ¿vamos a cenar juntos hoy? gaan wij samen gaan eten? ¿qué tal a las nueve? wat vind u van negen uur? qué te parece…? wat denkt u van..? ¿Y dónde quedamos? en waar spreken wij af? ganas zin ¿tienes ganas? hebt jij zin? Quedar(se) heeft verschillende betekenissen quedarse = verblijven quedar afspreken; overblijven quedar con alguin met iemand afspreken ¿A qué hora quedamos? om welk uur spreken we af Este abrigo me queda un poco largo deze mantel zit mij een beetje te groot. Hoy me quedo en casa Vandaag / heden blijf ik thuis Ouedan muy pocas entradas para el concierto. Er blijven nog enkele kaarten over voor het concert proponer voorstellen ¿Cenamos juntas ¿Vamos a tomar un café? ¿Tienes ganas de ir al cine? ¿Vienes con nosotros a comer? aceptar aanvaarden Vale, de acuerdo por supuesto o Claro Sí, vamos mañana a las nueve Sí, ¡Cuánto me alegro! rechazar afwijzen Lo siento, es que tengo clase de… No, no puedo, mejor otro día Pues,no sé, es que no tengo tiempo Gracias, pero voy a comer con mi hijos Beklemtoonde persoonlijke voornaamwoorden. a, sin, o para mí conmigo met mij tí contigo met jou él con él met hem ella con ella met haar usted con usted met u nosotros con nosotros met ons vosotros con vosotros met jullie ellos con ellos met hen, met hun ellas con ellas met hen, met hun ustedes con ustedes met u in combinatie met het voorzetsel con krijgen de 1° en de 2° persoon een andere vorm. hacer senderismo con la machila y los boines. maleta sobre ruedes valies met wieltjes onder la cartera boekentas el cartero Oír horen Coger aanpakken Spaans 2 yo oigo yo cojo tu oyes tu coges él , ella oye él coge gaan wandelen met de rugzak en wandelschoenen de postbode nosotros oímos nosotros cogemos vosotros oís vosotros cogéis Ustedes oyen Ustedes cogen les 12.doc 1 oefening 10 blz werkboek 149 relacione las preguntas y respuestas. 1 ¿Qué tal si vamos a bailar el jueves? 2 ¿Nos vemos el fin de semana? 3 ¿Vienes conmigo esta noche al cine? 4 ¿Tienes ganas de tomar algo mañana? 5 ¿Vamos a la fiesta de Tina este martes? 6 ¿Quieres venir a la exposición de Miro? oefening 11 blz werkboek 149 c) Buena idea!¿ya a qué discoteca vamos? f) No sé, es que el sábado trabajo. e) ¡Sí! ¿Quedamos delante del cine? d) No, mañana no, es que tengo otra cita. a) No los martes tengo clases. Lo siento b) ¿En el Museo de Arte?¡Sí, claro! escriba la form adecuada …..conmigo, contigo ,con él ….. 1 Todavía no le he preguntado a Fabián si viene conmigo a la piscina. Si no, voy solo. 2 Yo voy contigo al cine hoy pero tú vienes conmigo al teatro mañana. 3 ¿Sales esta noche con nosotros? Queremos ir a casa de Pepa. 4 Los chicos van esta nocho al estadio. ¿Y tú?¿Vas con ellos? 5 Mañana llega el director de Asal.¿ A qué hora te reúnes con él? 6 Maite, tengo ganas de ir a la playa.¿Vienes conmigo? oefening 12 blz werkboek 150 complete el diálogo en español... Oye,¿qué tal si vamos a tomar algo hoy? ¿Y qué tal el viernes? ¿Te va bien a las oche y media? Me parece bien.¡Hasta el viernes! oefening 13 blz werkboek 150 Hoy no puedo, pero es que voy al cine Vale,¿ Cuándo quedamos? Mejor un poco más tarde,¿Qué tal a las nueve? Invitaciones y preposiciones. 1 ¿Vamos a bailar el viernes? Mejor el sábado. El viernes voy al teatro con Cristina. 2 Voy a la piscina este tarde.¿Vienes conmigo? Vale, perfecto.¿A qué hora? A las siete en la piscina,¿no? de acuerdo. 3 ¿Me das el bolígrafo que está en/de/sobre la mesa, por favor? Sí, claro, toma Gracias 4 ¿Vas en coche a la oficina mañana? Sí,¿ por qué? Nada, es que..¿Puedo ir contigo? Claro, por supuesto. oefening op proponer, aceptar, rechazar ¿Vamos a tomar juntos una copa después de la clase Ingrid? No ,hoy no, tengo trabajo en casa. Mejor otra día, ¿y podemos cenar en un restaurante? Muy bien¿tienes ganas de ir a “Firenze” a Da Carmelo en Gante? Sí, perfecto, es muy agradable oefening 4 blz 100 Escuche y marque las frases correctas 1 Inés quiere hablar con Mario 3 Inés se ha equivocado de número. 2 Carlos está comunicando. 4 Hay un contestador automático. oefening 5 blz 100 Pongan números para order Electrodomésticos Sebastián. Buenos diás. Buenos diás.¿Puedo hablar con el señor Álvarez? En este momento no está,¿Quiere dejar algún recado? Dígale, por favor, que el vídeo nuevo no funciona. Muy bien, le dejo una nota Gracias De nada, adiós. Adiós ¿Dígame? ¿Está Pepa, por favor? ¿De parte de quién¿ ¡Ah Ramón!Hola,¿Qué tal? Sí, un momento …. ¡Pepa teléfono! la señal = het teken / bel toon Spaans 2 Soy Ramón. Gracias dejar un recado = boodschap achterlaten les 12.doc 2