St. John`s Wort Johanniskraut Hierba de San Juan Millepertuis

St. John‘s Wort
Johanniskraut
Millepertuis
Iperico
Sint-Janskruid
Hierba de San Juan Erva de São João
St. John‘s Wort
500 mg 100 capsules
Dietary Supplement/Food Supplement
Adults and children 12 or more years of age: 2 capsules daily or as directed.
Notice: Persons with a medical condition or taking monoamine oxidase
(MAO) inhibitors should consult a health professional before taking this
product. Hypericin causes the skin and eyes to become photosensitive.
Avoid lengthy exposure to strong sunlight and other sources of ultraviolett
light while taking this product. Consult with your health professional before
using St. John‘s Wort if you are taking any prescription medications.
Store out of reach of young children. Store in a dry, cool place.
Best before: see expiration date.
Dietary supplements/food supplements should not be used as a substitute
for a varied diet. Do not exceed
the stated recommended daily
Serving Size:
2 capsules
dose.
Servings per Container:
50
Distribution in Europe:
Amount per Serving
% DV US/EU*
Clark Nutrition Center Ltd.
7 Ifgeneias Str.
St. John‘s Wort Extract (Hypericum
2007 Nicosia, Cyprus
perforatum, aerial part) (standardized for 0.3% hypericin)
Ingredients: St. John‘s Wort
extract, gelatin, rice flour, leucine.
1000 mg †
Made in the USA.
† Daily Value Not Established
Nominal weight: 60 g
* % DV = % Daily Value
Supplement Facts
Open here
Hier öffnen
Abrir aquí
n ede r la n ds
Sint-Janskruid
500 mg 100 capsules
Voedingssupplement
Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 2 capsules per dag of zoals voorgeschreven
door arts/deskundige.
Opmerking: Personen met een medische aandoening of die Monoamine Oxidase
Remmers (MAO-remmers) nemen dienen een arts te raadplegen voor gebruik van dit
product. Hypericine kan overgevoeligheid van huid en ogen tot gevolg hebben. Vermijd
langdurige blootstelling aan zonlicht en andere bronnen van ultra violet licht tijdens het
gebruik van dit product. Indien u voorgeschreven medicatie gebruikt, raadpleg dan eerst
uw arts voordat u Sint-Janskruid gaat gebruiken.
Buiten bereik en zicht van jonge kinderen houden. Droog en op kamertemperatuur
bewaren.
Uiterste gebruiksdatum: voedingssupplement niet meer gebruiken na datum vermeld
achter ‘exp’.
Voedingssupplementen mogen niet als vervanging van een gevarieerde en evenwichtige
voeding en van een gezonde levensstijl gebruikt worden. De aanbevolen dagelijkse
portie niet overschrijden.
Distributeur Nederland:
Clark Nederland
www.clarknederland.nl
info@clarknederland.nl
Voedingswaarde
Dosis:
Doseringen per pakket:
2 capsules bevatten
2 capsules
50
ADH US/ADH EU*
Sint-Janskruid extract (Hypericum perforatum
herba) (gestandaardiseerd voor 0,3% hypericine)
1000 mg
†
† ADH niet bekend
*ADH = Aanbevolen Dagelijkse Hoeveelheid
Ingrediënten: Sint-Janskruid extract, gelatine, rijstmeel, leucine.
Geproduceerd in de VS.
Nominale hoeveelheid: 60 g
deuts ch
Johanniskraut
500 mg 100 Kapseln
Nahrungsergänzungsmittel
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren: 2 Kapseln täglich oder gemäss Empfehlung.
Hinweis: Personen mit einer Erkrankung oder die Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer
einnehmen, sollten einen Arzt konsultieren vor der Einnahme dieses Produktes. Hypericin
macht Augen und Haut lichtempfindlich. Vermeiden Sie es, lange starker Sonneneinstrahlung
und andere Quellen ultravioletter Strahlung ausgesetzt zu sein während der Einnahme dieses
Produktes. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Johanniskraut einnehmen, wenn Sie
verschreibungspflichtige Medikamente zu sich nehmen.
Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern. An einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Mindestens haltbar bis: siehe Verfalldatum auf der Vorderseite, mit “exp” gekennzeichnet.
Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche
Ernährung. Angegebene empfohlene Tagesdosis nicht überschreiten.
Nennfüllmenge: 60 g
Nährwerttabelle
Einnahmeempfehlung: Einheiten pro Packung: 2 Kapseln enthalten
2 Kapseln
50
US RDA/EU RDA*
Johanniskraut-Extrakt (Hypericum perforatum
herba) (standardisiert auf 0,3% Hypericin)
1000 mg
†
† keine Tagesdosis festgelegt
*RDA = empfohlene Tagesdosis gemäss 21 CFR 101
(US) bzw. EU Richtlinie 2008/100/EG (EU), umgesetzt für
Deutschland in der Nährwert-Kennzeichnungsverordnung.
Zutaten: Johanniskraut-Extrakt, Gelatine (Überzugsmittel),
Reismehl, Leucin.
Hergestellt in den Vereinigten Staaten.
Vertrieb in Europa: Clark Nutrition Center Ltd., 7 Ifgeneias Str.,
2007 Nicosia, Zypern.
P ORTUGUÊS
Erva de São João
500 mg 100 cápsulas
Suplemento alimentar
Adultos e crianças acima de 12 anos: 2 cápsulas por dia ou como recomendado.
Aviso: Pessoas com uma condição médica ou está tomando inibidores da monoamina oxidase (IMAO), deve consultar um profissional de saúde antes de tomar
este produto. Hipericina faz com que a pele e os olhos são fotosensíveis. Evite a
exposição prolongada à luz solar e outras fontes de luz ultravioleta enquanto tomar
este produto. Consulte seu médico antes de usar erva de São João se estiver a
tomar um medicamento de prescrição.
Guardar fora do alcance das crianças de tenra idade. Armazenar em local fresco e
seco.
Melhor antes: ver data de caducare, marcado “exp”.
Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de um
regime alimentar variado. Não exceda a dose diária recomendada.
Distribuidor en España y Portugal:
Natur & Clark SL
c / Hortaleza 106
28004 Madrid, España
26.00011533/M
Valor alimentício
Dosagem:
Porções por embalagem:
2 cápsulas contêm 2 cápsulas
50
DDR US/DDR UE*
Extrato de Erva de São João (Hypericum
perforatum herba) (padronizado para 0,3%
hipericina)
1000 mg
†
† DDR não estabelecida
*DDR = Dose Diária Recomendada
Ingredientes: extrato de erva de São João, gelatina, farinha de
arroz, leucina.
Fabricado nos EUA.
Peso nominal: 60 g
español
Hierba de San Juan
500 mg 100 cápsulas
Complemento alimenticio
Adultos y niños de más de 12 años: 2 cápsulas al día o según recomendación.
Aviso: Las personas con una condición médica o tomando inhibidores de monoamino oxidasa (IMAO) deben consultar a un profesional de la salud antes de tomar este
producto. Hipericina hace que la piel y los ojos se pongan fotosensibles. Evite la
exposición prolongada a la luz solar y otras fuentes de luz ultravioleta mientras esté
tomando este producto. Consulte con su profesional de la salud antes de usar la
hierba de San Juan si está tomando algún medicamento recetado.
Manténgase fuera del alcance de los niños más pequeños. Almacenar en un lugar
fresco y seco.
Consumir preferentemente antes de: vea fecha de caducidad, marcada “exp”.
Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta
equilibrada. No superar la dosis diaria expresamente recomendada.
Distribuidor en España y Portugal:
Natur & Clark SL
c / Hortaleza 106
28004 Madrid, España
26.00011533/M
Valor alimenticio
Dosificación: Dosis por envase: 2 cápsulas contienen
2 cápsulas
50
CDR US/CDR UE*
Extracto de Hierba de San Juan (Hypericum
perforatum herba) (estandarizado para 0.3% de
hipericina)
1000 mg
†
† CDR no establecida
*CDR = Cantidad Diaria Recomendada
Ingredientes: extracto de hierba de dan juan, gelatina, harina de
arroz, leucina.
Fabricado en los EEUU.
Peso nominal: 60 g
italia no
Iperico
500 mg 100 capsule
Integratore alimentare
Adulti e bambini sopra i 12 anni: 2 capsule al giorno o secondo prescrizione.
Avviso: Le persone con problemi di salute o che assumono inibitori delle monoaminossidasi (MAO) devono consultare un medico prima di prendere questo
prodotto. L‘ipericina causa una reazione di fotosensibilità alla pelle e agli occhi.
Evitare l‘esposizione prolungata alla luce solare forte e ad altre fonti di luce
ultravioletta durante l‘assunzione di questo prodotto. Consultate il vostro medico
prima di usare l‘erba di San Giovanni se state assumendo un farmaco che vi è
stato prescritto.
Mantenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare in luogo fresco e
asciutto.
Da consumarsi entro: vedere data di scadenza, indicata “exp”.
Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituto di una dieta variata.
Non eccedere la dose giornaliera raccomandata.
Agente esclusivo Italia:
Dr. Clark Service di Marina Cosati
Via Montarinetta 1
6900 Lugano
Svizzera
Valore alimentare
Posologia:
Dosi per contenuto:
2 capsule contengono 2 capsule
50
RDA US/RDA UE*
Iperico Estratto (Hypericum perforatum herba)
(standardizzato per contenere 0,3% di ipericina)
1000 mg
†
† Razione giornaliera non stabilita
*RDA = Razione Giornaliera Raccomandata
Ingredienti: iperico estratto, gelatina, farina di riso, leucina.
Fabbricato negli Stati Uniti.
Peso nominale: 60 gr
fr anç ais
Millepertuis
500 mg 100 capsules
Complément alimentaire
Adultes et enfants de 12 ans ou plus: 2 capsules par jour ou selon recommandation.
Avertissement: Les personnes étant sous prescription médicale ou prenant des inhibiteurs d‘oxydase de monoamine (MAO) devraient consulter un professionnel de la santé
avant de prendre ce produit. L‘hypéricine cause une photosensibilité du peau et des yeux.
Évitez l‘exposition prolongée à un fort soleil et à d‘autres sources de lumière ultraviolette
pendant que vous prenez ce produit. Consultez votre professionnel de santé avant
d‘utiliser le millepertuis si vous prenez des médicaments sous prescription médicale.
Tenir hors de la portée des jeunes enfants. À conserver dans un endroit frais et sec.
À consommer de préférence avant: voir date de péremption, marquée “exp”.
Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d’un régime
alimentaire varié. Ne pas dépasser la dose journalière indiquée.
Poids nominal: 60 g.
Valeur nutritionnelle
Dose recommandée: Nombre de doses rec. par boîte: 2 capsules contiennent
2 capsules
50
AJR US/AJR UE*
Extrait de millepertuis (Hypericum perforatum
herba) (standardisé pour 0.3% d‘hypéricine)
1000 mg
†
† AJR non établi
*AJR = Apport Journalier Recommandé
Ingrédients: extrait de millepertuis, gélatine, farine de riz,
leucine.
Fabriqué aux États-Unis.
Distribution en Europe: Clark Nutrition Center Ltd., 7 Ifgeneias
Str., 2007 Nicosia, Chypre.
www.drclark.com
The number one site – El sitio web número uno
Die Webseite Nummer eins – Il sito numero uno
Le site numéro un – De site nummer een