Hitachi Command Director

H
O
J
A
D
E
D
A
T
O
S
Hitachi Command Director
El software Hitachi Command Director proporciona una vista de Business
Intelligence de su entorno de almacenamiento de Hitachi para garantizar el
cumplimiento de los objetivos cruciales de nivel de servicio (SLO) de
almacenamiento para las aplicaciones empresariales.
Gestione correctamente las necesidades de
capacidad de almacenamiento y rendimiento
para sus aplicaciones empresariales
Las organizaciones de TI dedican una cantidad
de tiempo y esfuerzo considerable al desarrollo
de procesos de seguimiento para analizar
recursos de almacenamiento y correlacionarlos
con las aplicaciones empresariales
correspondientes que dependen de ellos. Sin
informes de almacenamiento precisos y
detallados, no hay garantías de que los niveles
de servicio de las aplicaciones se cumplan, y la
eficacia de las prácticas de gestión de
almacenamiento es limitada.
sus sistemas de almacenamiento de Hitachi con
el fin de conseguir una capacidad y una
utilización del rendimiento óptimas. Gracias a
las vistas de Business Intelligence del entorno
de almacenamiento, las empresas pueden
definir fácilmente políticas de gestión del
almacenamiento, alinear activos de
almacenamiento con aplicaciones
empresariales cruciales y simplificar los
informes sobre aplicación empresarial y
almacenamiento.
Se requiere una amplia gama de estadísticas
de gestión de datos para llevar a cabo una
gestión exhaustiva de los recursos de
almacenamiento, incluida la configuración de
dispositivos de almacenamiento, rendimiento,
capacidad, nivel, sistema de archivos, ruta y
políticas de gestión de datos. Por lo general,
esta información se recopila y se almacena en
varias herramientas de gestión sin que resulte
fácil combinar y analizar toda la información
relevante de manera integrada.
Hitachi Command Director proporciona cuadros
de mandos personalizados para la supervisión
en tiempo real del rendimiento de
almacenamiento clave e indicadores de
capacidad por aplicación empresarial, como por
ejemplo tiempos de respuesta, IOPS
(entrada/salida por segundo), velocidades de
transferencia de datos, lecturas de caché,
escrituras pendientes y capacidad utilizada. Al
verificar si se cumplen los SLO de
almacenamiento específicos de la aplicación,
los administradores pueden implementar
políticas que permitan una rápida modificación
del entorno de almacenamiento para que se
adapte a los cambios de las necesidades
empresariales.
El software Hitachi Command Director
proporciona informes de gestión completos de
entornos de almacenamiento de Hitachi, lo que
permite a los usuarios consolidar fácilmente
estadísticas de gestión clave y agrupar
recursos de almacenamiento por hosts,
aplicaciones, servidores de archivos y
perspectivas de unidad empresarial. Los
usuarios pueden supervisar y analizar datos de
rendimiento de todo el entorno de Hitachi
Command Suite para adaptar correctamente
Hitachi Command Director responde a los
siguientes retos clave de gestión de TI:
■ La visibilidad del almacenamiento en todo el
centro de datos proporciona vistas integrales
y correlación de aplicaciones y máquinas
virtuales con recursos de almacenamiento
virtualizados, lo que garantiza una
supervisión completa de la infraestructura
de almacenamiento.
■ La conformidad con el nivel de servicio para
aplicaciones empresariales garantiza que
todas las aplicaciones empresariales
cumplen sus requisitos de nivel del servicio
de almacenamiento definidos.
■ La mejora de la utilización y la planificación
de la capacidad analiza el uso real de la
capacidad para mejorar de manera eficiente
la utilización de los recursos de
almacenamiento existentes y planificar con
eficacia el crecimiento futuro
■ La entrega del almacenamiento como una
utilidad permite al departamento de TI de la
empresa aplicar múltiples niveles de servicio
de almacenamiento a unidades
empresariales, aplicaciones y servidores de
archivos con capacidades de asignación de
costes apropiadas.
Hitachi Command Director simplifica la
supervisión y la gestión de todos los sistemas
de almacenamiento de Hitachi, ya sean de
bloques, de archivos o unificados, mediante
una plataforma de informes compartidos en
todo el entorno de Hitachi Command Suite. De
este modo se aprovechan totalmente los
recursos de TI existentes y se maximiza el
retorno de las inversiones en almacenamiento.
H
O
J
A
D
E
D
A
T
O
S
Beneficios empresariales
Hitachi Command Director proporciona los
siguientes beneficios empresariales:
Gestión de los activos de almacenamiento por
aplicación empresarial
■ Obtenga una vista de Business Intelligence
de los recursos de almacenamiento
correlacionados con sus respectivas
aplicaciones y funciones empresariales.
■ Personalice cuadros de mandos de
aplicaciones empresariales y los recursos
de almacenamiento relacionados para cubrir
las necesidades de supervisión y creación
de informes de toda la empresa.
Mejora de la utilización de los activos de
almacenamiento
■ Reciba informes detallados sobre la
capacidad de almacenamiento asignada y
utilizada sin necesidad de agentes basados
en host, con el fin de aumentar la utilización
del almacenamiento y mejorar el retorno de
las inversiones en almacenamiento.
■ Garantice un rendimiento óptimo del
servidor de archivos supervisando las
estadísticas de rendimiento del servidor de
archivos clave para ayudar a identificar los
nodos NAS más ocupados.
Supervisión de las aplicaciones empresariales
para cumplir los niveles de servicio de
almacenamiento
■ Supervise de forma proactiva el
cumplimiento de los niveles de servicio de
almacenamiento para aplicaciones
empresariales cruciales.
■ Establezca SLO de almacenamiento por
aplicación, basados en métricas de
capacidad y rendimiento detalladas.
Detección temprana de problemas para evitar
cuellos de botella en el rendimiento del
almacenamiento
■ Supervise el estado general del sistema de
almacenamiento con reglas de mejores
prácticas que le ayuden a detectar
problemas rápidamente y a reducir la
probabilidad de que surjan problemas de
rendimiento.
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS
■ Cree cuadros de mandos de almacenamiento en tiempo real para supervisar el estado
general de la infraestructura de almacenamiento.
■ Cree vistas empresariales personalizadas de aplicaciones y funciones empresariales
con sus recursos de almacenamiento respectivos.
■ Proporcione una vista móvil de cuadros de mandos de gestión del almacenamiento con
la aplicación Hitachi Command Suite para iPad prácticamente desde cualquier lugar.
■ Supervise los indicadores de capacidad de almacenamiento y de rendimiento clave por
aplicaciones, servidores de archivos y entidades empresariales y cree informes sobre
dichos indicadores.
■ Personalice informes sobre la gestión del almacenamiento con estadísticas de
capacidad asignada y consumida para permitir una planificación exacta de la capacidad.
■ Establezca el SLO de almacenamiento para aplicaciones empresariales cruciales, como
capacidad asignada y utilizada, tiempos de respuesta de dispositivos de
almacenamiento lógico (LDEV), IOPS, velocidades de transferencia de datos, aciertos
de lectura y escritura pendientes.
■ Cree informes y proporcione alertas sobre umbrales de nivel de servicio de
almacenamiento basados en aplicaciones y sobre el estado general del sistema.
■ Proporcione una supervisión detallada del rendimiento del servidor de archivos con
estadísticas sobre el protocolo de red y el rendimiento del sistema de archivos en la
relación entre puertos del sistema de almacenamiento de front-end y back-end.
■ Investigue los incumplimientos del nivel de servicio de las aplicaciones para identificar y
solucionar posibles cuellos de botella de rendimiento.
■ Correlacione informes de LDEV de máquina virtual a almacenamiento para entornos de
servidor VMware y Microsoft Hyper-V.
■ Cree informes de asignación de costes basados en el consumo de capacidad de la
aplicación o el servidor de archivos, los niveles de servicio de aplicación o el
cumplimiento de SLO.
■ Genere informes de capacidad para entornos de almacenamiento de varios
proveedores, incluido EMC Symmetrix VMAX.
■ Reciba soporte para la gestión del nivel de servicio de almacenamiento para todos los
entornos de almacenamiento de Hitachi.
La aplicación Hitachi Command Suite para iPad ofrece soporte a Hitachi Command Director
para la supervisión remota del entorno de almacenamiento y se puede descargar de la
tienda de aplicaciones de Apple.
■ Proporcione una vista de nivel de servicio
consolidada de su infraestructura aportando
rendimiento de almacenamiento clave,
capacidad e indicadores de nivel desde todo
el paquete de productos de gestión Hitachi
Command Suite.
Sede central corporativa
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050-2627 EE. UU.
www.HDS.com
Información de contacto regional
América: +1 408 970 1000 o info@hds.com
Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1753 618000 o info.emea@hds.com
Asia y Pacífico: +852 3189 7900 o hds.marketing.apac@hds.com
Hitachi es una marca registrada de Hitachi, Ltd., en Estados Unidos y otros países. Hitachi Data Systems es una marca registrada y marca de servicio de Hitachi, Ltd., en Estados Unidos y otros países.
Todas las demás marcas, marcas de servicio y nombres de compañías que aparecen en este documento o sitio Web pertenecen a sus respectivos propietarios.
Aviso: Este documento tiene únicamente fines informativos y no establece ninguna garantía, expresa ni implícita, con respecto a cualquier equipo o servicio que Hitachi Data Systems Corporation ofrezca o
tenga previsto ofrecer.
© Hitachi Data Systems Corporation 2012. Todos los derechos reservados. DS-089-E VA, abril de 20