Bases del concurso

BASES DEL CONCURSO CHILE CANTA BRASIL, QUINTA VERSIÓN
PARTICIPANTES
Toda persona chilena o extranjera residente (excluidos los brasileños), mayor de 18 años, que
interprete canciones brasileñas, en portugués.
REQUISITOS
• No haber realizado carrera musical profesional ni difundido discos en circuito de distribución
comercial,
• No haber obtenido 1ero, 2do, ni 3er lugar en versiones anteriores del concurso.
• Disponer de la o las canciones participantes (máximo 2), grabadas en la mejor calidad posible, en
idioma portugués (formato MP3).
• Completar la ficha de inscripción que se encuentra en las páginas:
www.aiep.cl y www.centroculturalbrasilchile.cl
INSCRIPCIONES
Desde el 1 de agosto hasta el 20 de octubre de 2010.
Vía correo electrónico, enviar la ficha de inscripción completa y tema a interpretar en formato MP3
a los E-Mails siguientes. El título del correo deberá indicar el nombre completo y rut del
concursante.
produccion.stl@gmail.com o secretaria@centroculturalbrasilchile.cl.
Los participantes que cumplan con las condiciones antes descritas recibirán un correo de
confirmación dentro de un plazo de 24 horas a contar de la recepción de los documentos.
PROCESO DE SELECCIÓN
El jurado seleccionará a 20 postulantes a partir de la audición de los temas enviados por los
participantes, de acuerdo a los siguientes criterios:
Calidad de la voz, calidad de interpretación, pronunciación del portugués, arreglo.
SEMIFINAL
Los 20 postulantes seleccionados se presentarán en el Auditorio del Instituto AIEP – UNAB, sede de
Bellavista, el 12 de noviembre a las 19:00 hrs.
El o la participante podrá ser acompañado por un máximo de 5 músicos (No se permitirá
acompañamientos con Playback). Se solicitará una ficha técnica a cada agrupación. Los
concursantes deberán traer sus propios instrumentos musicales.
(El IP AIEP cuenta con amplificación e iluminación).
FINAL
Primera semana de diciembre, recinto se confirmará al término de la semi-final
Para ambos eventos, se dispondrá acceso liberado, mediante invitaciones.
JURADO
Docentes de la Escuela de Sonido, Televisión y Locución del INSTITUTO PROFESIONAL AIEP.
Músicos y productores destacados en el medio. Miembros de la Embajada y del Centro Cultural
Brasil-Chile. Auspiciadores.
PREMIOS
• 1er lugar:
Pasaje aéreo vía GOL para 2 personas Santiago – Rio – Santiago • 5 días de estadía en Auberge de la
Langouste, Búzios • Grabación Profesional y Video Clip del tema ganador en los estudios del
Instituto AIEP – UNAB • Becas de Portugués en el CCBRACH
2° y 3er lugar:
Becas de Portugués en el CCBRACH • Grabación Profesional y Video Clip del tema ganador en los
estudios del Instituto AIEP – UNAB • Premios sorpresa.
ORGANIZAN
Embajada de Brasil y Centro Cultural Brasil-Chile (CCBRACH)
Instituto Profesional AIEP – Escuela de Sonido, Televisión y Locución.