Pida sus productos TePe en la farmacia, indicando el código nacional de farmacia (CN). Los cepillos interdentales TePe: TePe Angle™ TePe Original CN 237166.8 0.4 mm CN 159238.5 0.45 mm CN 237167.5 0.45 mm CN 159237.8 0.5 mm CN 237168.2 0.5 mm CN 159235.4 0.6 mm CN 237169.9 0.6 mm CN 159234.7 0.7 mm CN 237430.0 0.7 mm CN 159233.0 0.8 mm CN 237431.7 0.8 mm CN 159232.3 1.1 mm CN 237432.4 1.3 mm CN 237433.1 1.5 mm CN 155350.8 0.4 mm TePe Gel Gingival Cepillos especializados TePe 20 ml CN 163734.5 Implant Care CN 155232.7 Implant/Ortodoncia CN 237445.4 Compact TuftCN 237447.8 © TePe Munhygienprodukter AB. 184ES, 2012. Interspace, medio CN 236686.2 Fabricados en Suecia, usados en todo el mundo. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L. Carretera de la Marina 174, bajos, 08820, El Prat de Llobregat Tel +34 93 370 85 05 • Fax +34 93 379 17 73 info@tepe.es • www.tepe.com • www.tepeshop.es BR120011TP La enfermedad periodontal La periodontitis es muy común. Alrededor del 40% de todos los adultos sufren de enfermedad periodontal, muchas veces sin saberlo. La enfermedad se desarrolla lentamente, en muchas ocasiones sin presentar ni dolor ni señales de alerta visibles. Cuanto antes se diagnostica y se trata, mejor. Por suerte, hay medidas de prevención fáciles de aplicar en casa para prevenir y/o parar la enfermedad periodontal. El desarrollo de la periodontitis Gingivitis = inflamación de encías Periodontitis = pérdida de hueso Encías sanas Inflamación de encías – gingivitis La encía sana tiene una textura firme y es de color rosado pálido. Una encía sana no presenta sangrado al cepillado, ni con el uso de los cepillos interdentales. Surco gingival La inflamación de las encías, llamada gingivitis, se caracteriza por su color rojo y textura hinchada. Las encías sangran al cepillar los dientes o al usar cepillos interdentales. Placa bacteriana, “biofilm” Encía Hueso Ligamento periodontal Unas pequeñas fibras forman el ligamento periodontal, que mantiene el diente en su lugar. La encía cubre el hueso protegiéndolo de las bacterias, formando un sellado alrededor del diente, a través de un pequeño surco, llamado surco gingival. La placa bacteriana se genera constantemente sobre los dientes en forma de película. Si no se elimina correctamente a diario queda placa, sobre todo entre los dientes y dentro del surco gingival. Tras dos o más días de acumulación de placa en estas zonas se produce una inflamación de las encías, llamada gingivitis. La Periodontitis Pérdida de hueso Si no se elimina la placa bacteriana, se acumula y crece entre encía y dientes, en el surco gingival. En la superficie del diente, la placa se endurece y se convierte en cálculo, aumentando la rugosidad, por lo que las bacterias se adhieren con aún más facilidad. Esto conlleva una inflamación más profunda que afecta a los tejidos de soporte del diente. La gingivitis ha evolucionado a periodontitis. Cómo prevenir la enfermedad periodontal Pérdida de hueso Es un proceso lento, que muchas veces pasa desapercibido y sin dolor alguno. Para parar este proceso es necesario recibir tratamiento profesional. Si no se trata, la pérdida de hueso continuará. A medida que el hueso que sujeta el diente se destruye, el diente pierde más y más soporte. Con el tiempo, el diente empieza a tener movilidad, y puede llegar a caerse. Usted mismo puede prevenir la inflamación de las encías y la periodontitis a través de una buena higiene bucal. La enfermedad periodontal puede ser difícil de detectar. Las señales de alerta que se pueden presentar son: sangrado espontáneo o enrojecimiento de la encía, mal aliento, sensación de tener los dientes más largos o más separados. Si piensa que pueda tener periodontitis, pida hora con su dentista. El tratamiento profesional de la periodontitis incluye limpieza en profundidad, y eliminación de la placa y el cálculo. También le darán consejos específicos sobre su higiene bucal, le recomendarán qué utensilios debe usar y cómo manejarlos. La colaboración entre usted y su dentista es primordial para que el tratamiento tenga éxito. Después del tratamiento es crucial que acuda a las revisiones periódicas en la clínica, y que continúe con su protocolo de higiene en casa, para evitar que el problema vuelva a desencadenarse. El cepillado Cepille las superficies externas e internas así como la superficie masticatoria de cada diente con un cepillo dental y pasta dentífrica con flúor, dos veces al día. Coloque el cepillo en un ángulo de 45º, de tal forma que los filamentos entran en la encía. Cepille con una ligera presión y movimientos pequeños. Cepíllese entre los dientes Si sufre de gingivitis o periodontitis es aún más importante que limpie entre los dientes, donde no llega el cepillo dental. Un cepillo interdental es eficiente, y muy fácil de usar. Debe usar el cepillo interdental cada día, aunque tenga la encía sensible y le sangre. Después de unos días la inflamación remitirá. Si no notase ninguna mejora, contacte a su dentista/ higienista. Elegir el tamaño de interdental Es importante elegir un cepillo interdental de tamaño adecuado. Su dentista o higienista puede ayudarle a escoger los tamaños correctos. Un cepillo interdental correcto entra prieto en el espacio interdental. Introduzca el interdental entre los dientes, sin forzarlo, a nivel de la encía. Muévalo hacia dentro y hacia fuera un par de veces, en cada espacio interdental. Mire al espejo para guiarse mejor. Cepillos interdentales Los cepillos interdentales TePe están disponibles con diferentes diseños y en una gran variedad de tamaños. Cada tamaño tiene su color, para ayudarle a recordar cuál es el que usa. Todos los cepillos interdentales TePe llevan el alambre revestido de poliuretano para un uso seguro. Cepillo interdental TePe Elija entre nueve tamaños, para espacios interdentales estrechos y amplios. El mango ergonómico ofrece un agarre estable y cómodo. Cepillo interdental TePe extra suave TePe Angle™ Un cabezal angulado facilita enormemente el acceso entre dientes posteriores, así como el acceso desde el lado interior de los dientes. El mango plano y ergonómico permite realizar movimientos precisos y seguros. TePe Gel Gingival El gel antibacteriano de TePe contiene una combinación de clorhexidina y flúor que previene la gingivitis y la caries. La clorhexidina tiene un efecto antiplaca y anti-gingivitis, mientras que el flúor fortalece el esmalte dental y protege las superficies sensibles de la raíz del diente. El gel tiene un sabor refrescante de menta. No contiene alcohol ni abrasivos. TePe Gel Gingival es fácil de aplicar con un cepillo interdental. El cepillo interdental TePe también está disponible con filamentos extra suaves para una limpieza más delicada, indicado para uso post-quirúrgico o encías muy sensibles. Más info en www.tepe.com