Moorlastic ® Masilla de calafateo 15 Year Acrylic Latex Caulk 468 Características ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Descripción general Pintable. Usos múltiples. La masilla de calafateo curada es resistente al moho. Forma sellos herméticos. Fácil de limpiar. Satisface la norma ASTM C-834. Interior/Exterior Moorlastic 15 Year Acrylic Latex Caulk es una masilla de calafateo de calidad para uso múltiple que se formula para proveer una buena durabilidad y adhesión. Moorlastic 15 Year Acrylic Latex Caulk protege la mayoría de los materiales de construcción de la intemperie y el agua mediante la formación de un sello hermético. Moorlastic 15 Year Acrylic Latex Caulk es fácil de aplicar, pintable, y fácil de limpiar. Recomendado para: Limitaciones: Ideal para sellar juntas, grietas y costuras alrededor de puertas, ventanas, trabajos de madera, tablas de forro de pared, juntas de techo, equipos de aire acondicionado, y encimeras de cocinas y baños. Para uso sobre superficies interiores y exteriores tales como madera, metal, ladrillo, yeso, concreto, muro seco (“drywall”), mampostería, vidrio, y baldosas de cerámica. • • No lo aplique cuando las temperaturas del aire y de la superficie estén por debajo de 50° F (10 °C). No para ser usado debajo del agua. Información sobre el producto Colores: — Estándar: Datos técnicos Blanco (468-01) Tipo de vehículo fijo — Bases de entintado: Blanco Copolímero de vinilo acrílico Tipo de pigmento No está disponible — Colores especiales: Contacte a su representante de Benjamin Moore & Co. Certificación: Dióxido de titanio Sólidos de volumen 32% Cobertura teórica al espesor de película recomendado Aproximadamente 51 pies lineales. para un cordón de 1/8” x 1/4” (mínimo dependiendo de las condiciones climáticas y el ancho del cordón) Formulada sin plomo o mercurio. TDS468D Tiempo de secado @ 77 °F — Al tacto 4 horas (25 °C) @ 50% H.R. — Para pintar 4 Horas Especificaciones federales para el producto genérico equivalente Ninguno Seca por Evaporación, coalescencia Punto de inflamación (Seta) Ninguno Temperatura de la superficie al momento de aplicar – Mín. – Máx. Asistencia técnica Disponible a través de su agente local autorizado e independiente de Benjamin Moore & Co. Para la ubicación del distribuidor más cercano a usted, llame al 1-800-826-2623, vea www.benjaminmoore.com, o consulte sus Páginas Amarillas locales. Adelgace con Adelgazante de limpieza Peso por galón Temperatura de almacenaje – Mín. – Máx. 50° F 90° F No adelgace Agua limpia 13.6 lbs. 40° F 90° F Componentes orgánicos volátiles (VOC) Sin adelgazamiento, este producto está formulado para no exceder los 100 gramos/litro.** ** Contacte a Benjamin Moore &Co. para los valores reales, los cuales pueden ser sustancialmente menores a los indicados. Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com M72 46800 9/02 Material de calafateo Moorlastic® 15 Year Acrylic Latex Caulk (468) Preparación de la superficie Información medioambiental y de seguridad La superficie debe estar limpia, seca, y libre de cera, grasa, polvo, moho, suciedad, material de calafateo viejo, y caleo o pintura desconchada. Antes de calafatear, se recomienda el uso de un primario de Benjamin Moore®para preparar cualquier superficie desnuda. ¡CUIDADO! Contiene: Disolvente de Stoddard y etilenglicol CAUSA IRRITACIÓN A LOS OJOS, LA PIEL, LA NARIZ Y LA GARGANTA AVISO: La eliminación de pintura vieja mediante lijado, raspado u otros medios puede generar polvo o humos que contengan plomo. La exposición a humos o polvo conteniendo plomo puede causar efectos adversos a la salud, especialmente en niños o mujeres embarazadas. Para controlar la exposición al plomo u otras sustancias peligrosas se requiere usar los equipos protectores apropiados, tal como un respirador (aprobado por NIOSH) debidamente ajustado, y la contención y limpieza apropiadas. Para información adicional, contacte a la Línea Telefónica de Información sobre el Plomo (USEPA) al 1-800-LEAD-FYI. AVISO: Una exposición repetida y prolongada a los disolventes puede conducir a daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso. Lagrimeo, dolores de cabeza, náusea, mareos y pérdida de coordinación son signos de que los niveles de disolvente son muy elevados. El uso inapropiado intencional mediante la concentración e inhalación deliberada del contenido puede ser nocivo o fatal. Aplicación No aplique sobre superficies exteriores cuando se espera lluvia. 1. Aplique con una pistola de calafateo estándar. Corte la boquilla a un ángulo de 45° al espesor deseado de cordón. Use una presión constante para sellar completamente las juntas. 2. Para lograr una apariencia bonita, empareje el cordón con un trapo, una brocha, o un dedo humedecido. Saque el exceso de material con un trapo húmedo antes de que se forme piel sobre la superficie. 3. Para lograr un borde derecho, enmascare ambos lados de la junta con cinta adhesiva. 4. Para obtener mejores resultados, los cordones curados deben tener entre 1/8” - 1/2” de ancho y 1/8” - 1/4” de profundidad. Un cordón de 1/8” x 1/4” rendirá aproximadamente 51 pies lineales de sellador por cartucho. IMPORTANTE: Use rodillos de soporte o cinta de fibra de vidrio para grietas y costuras más profundas de 1/4”. Use sólo con una ventilación adecuada. Do not breathe vapors. Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado y repetido con la piel. Use protección para los ojos y guantes durante la aplicación. Cierre el envase después de cada uso. PRIMEROS AUXILIOS: Si se ve afectado por la inhalación de vapores, vaya al aire libre. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua durante por lo menos 15 minutos y llame al médico; en caso de contacto con la piel, lávela a fondo con agua y jabón. En caso de ingestión - NO INDUZCA EL VÓMITO, y obtenga asistencia médica de inmediato. EN CASO DE DERRAME: El material derramado o en exceso se puede rascar y desechar como se especifica en Adelgazamiento/Limpieza. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Proteja contra la congelación. Las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales están disponibles solicitándolas a su distribuidor. Adelgazamiento/limpieza No adelgace. Lave las manos y las herramientas con agua tibia antes de que se seque el compuesto. Benjamin Moore & Co., 51 Chestnut Ridge Road, Montvale, NJ 07645 BENJAMIN MOORE, El dispositivo triangular “M” , y MOORLASTIC son marcas registradas de Benjamin Moore & Co. Tel: (201) 573-9600 Fax: (201) 573-9046 www.benjaminmoore.com (c) 2002 Benjamin Moore &Co. M72 46800 Todos los derechos reservados 9/02 Litho in USA