Recirculador Refrigeración sostenible es Refrigeradores controlados por el sistema de evaporación La nueva generación de recirculadores está ahora conectada al sistema de evaporación y puede controlarse con el controlador de vacío. Las ventajas del sistema integrado incluyen: Hasta un 75 % menos de Fácil manejo Capacidad de destilación consumo de energía Reducción de la emisión de calor optimizada en el laboratorio Seguridad del proceso gracias a la comunicación de todos los instrumentos conectados BUCHI abre nuevos horizontes al presentar la línea de refrigeradores completamente integrada. Experimente un proceso de destila­ ción en el que todos los parámetros están integrados en una solución de evaporación completa. ¿Qué significa esto concretamente?: Una unidad de servicio central para vacío y refrigeración. Evitar el desajuste habitual. Las temperaturas de refrigeración proprogramada y real, así como la presión de trabajo, se muestran en el controlador de vacío. Indicador claro de todos los pará­ metros relevantes del proceso. Al final de la destilación, el regulador apaga el Rotavapor y el recirculador. Ahorro de energía y reducción de la emisión de calor. La biblioteca de disolventes del controlador puede ahora calcular la presión óptima para la destilación basándose en la temperatura del baño calefactor y la temperatura de refrigeración. La máxima capacidad de destila­ ción con una emisión de vapor mínima se puede calcular auto­ máticamente. La temperatura de refrigeración siem­ pre está bajo observación. Si las tem­ peraturas de refrigeración se desvían de los parámetros de funcionamiento seguros se escucha una advertencia. Mayor seguridad para los usuarios y el entorno. Potencia de salida diferenciada para diferentes requerimientos Con independencia de si usa evaporadores rotativos, evapora­ dores paralelos, extracción Soxhlet o análisis de los valores de nitrógeno, BUCHI suministra una gran variedad de modelos de refrigeradores que cubren la gama completa de aplicaciones. F-100 Recirculador pequeño y económico que cumple los requeri­ mientos de refrigeración básicos. El sustituto perfecto de la refrigeración con agua del grifo con instrumentos de destila­ ción pequeños. Rango de refrigeración: temperatura de refrigeración fija a 10 °C Refrigeración suficiente para: un Rotavapor un Multivapor F-105 El refrigerador se basa en el F-100. El control de temperatura adicional integrado permite al usuario ajustar la temperatura de refrigeración hasta -10 °C así como el control de refrige­ ración remoto por medio del controlador de vacío. Rango de trabajo: + 5 °C … + 25 °C Refrigeración suficiente para: un Rotavapor a 10 °C un Multivapor a 10 °C F-108 Capacidad de refrigeración incrementada de 800 W a +15 °C, el F-108 es una potente alternativa al F-100 y el F-105. Este refrigerador ofrece una temperatura de refrigeración útil inferior a 0 °C además de expandir el rango de aplicación. Rango de trabajo: 0 °C … + 25 °C Refrigeración suficiente para: dos Rotavapores a 10 °C un Rotavapor a 0 °C dos Multivapores a 10 °C una sistema Kjeldahl una plataforma Syncore a 10 °C una unidad de extracción Soxhlet a 10 °C F-114 Elija el F-114 cuando se necesiten temperaturas muy bajas para una o varias unidades. Temperaturas de refrigeración de –10 °C y una capacidad de refrigeración muy potente de 1400 W a +15 °C. Rango de trabajo: –10 °C … + 25 °C Refrigeración suficiente para: dos Rotavapores a 0 °C un Rotavapor a –10 °C una plataforma Syncore a 0 °C Elección con inteligencia ■ F-100 ■ F-105 ■ F-108 ■ F-114 ■ F-125 400 W/10 °C 500 W/15 °C 800 W/15 °C 1400 W/15 °C 2500 W/15 °C Rotavapor® de 1 l 2 R-210/215* Rango de trabajo Rotavapor® de 1 l R-210/215 de –10 °C a 0 °C ■ F-114 de –0 °C a 10 °C ■ F-108 ■ F-114 de 10 °C a 20 °C ■ F-100/105 ■ F-108 Rotavapor® de 20 l R-220 SE ■ F-125 Syncore Extracción B-811 Auto Kjeldahl E-812/816 K-370 ■ F-114 ■ F-108 ■ F-108 ■ F-108 ■ F-108 *El refrigerador sólo puede controlarlo un controlador de vacío. En una configuración con dos o más controladores de vacío, el refrigerador tiene que operarse por medio del panel de control del refrigerador. Use este gráfico para determinar el sistema ideal dependiendo de la capacidad de refrigeración que necesite. Capacidad de refrigeración (W) 3000 2500 2000 1500 ➊ 1000 2 R-210, 800 W ➋ 500 0 + 15 + 10 + 5 0 – 5 – 10 Temperatura (°C) ■ F-125 ■ F-114 ■ F-108 ■ F-100/105 Ejemplo: Está buscando un refrigerador para enfriar dos evaporadores rotativos a 5 °C ➊. Juntos estos dos evaporadores rotativos emiten un calor de aproximadamente 800 W ➋. El Recirculador F-108 no posee una capacidad de refrigeración suficiente a 5 °C. Entonces, debería elegir el siguiente refrigerador de la gama, el F-114. Este refrigerador proporcionará aprox. 1200 W de capacidad de refrigeración a 5 °C compensando por lo tanto la salida de 800 W de los dos evaporadores rotativos. Sistema normal – Los refrigeradores que no están com­ ● pletamente integrados en el sistema de evaporación completo son muy costosos desde el punto de vista medioambiental y suponen un gasto de dinero diario. – ● No se apagan automáticamente entre las destilaciones, por lo que gastan mucha energía y generan calor en el laboratorio. Sistema BUCHI + Respetuoso con el medio ambiente ● y le ahorra dinero todos los días. + ● Completamente integrado con nues­ tros evaporadores y controladores de vacío. + ● Conmuta al modo de reposo entre las destilaciones. + ● Conserva la energía. Esto reduce las emisiones de calor al mínimo abso­ luto. El nuevo Recirculador F-125 Sistema con ahorro de espacio Capacidad de refrigeración de 2500 W a 15 °C Bomba de vacío integrada Construcción estable y robusta Móvil Funciones mejoradas del sistema Regulación de la tempe­ ratura del refrigerador vía el Rotavapor® R-220 SE Las limitaciones ajusta­ bles del rango mantienen el refrigerante dentro de parámetros de supervi­ sión cerrados Espacio suficiente para la bomba de vacío V-710 Las ventanas del cabezal de bomba permiten realizar inspecciones visuales de la condensación Si el refrigerante está fuera de rango aparece un mensaje de advertencia La temperatura del refrigerador se puede ajustar individualmente mediante una biblioteca de disolventes Desconexión automática una vez terminado el proceso Indicador y panel de control en el refrigerador Display para visualizar la temperatura real y la programada Es posible un uso inde­ pendiente del refrigerador sin controlador de vacío Condensador secundario en la bomba de vacío Traslado del sistema Enchufe integrado Condensador secundario para una mejor protección del medio ambiente Colocación en la parte frontal para un facilitar el uso Enchufe adicional para el suministro de corriente de la bomba de vacío Ruedas bloqueables para moverlo con facilidad y frenar de forma segura Información para pedidos ■ F-100 ■ F-105 ■ F-108 ■ F-114 ■ F-125 Tensión Nº de pedido 115 V 11056461 230 V 11056460 Tensión Nº de pedido 115 V 11056463 230 V 11056462 Tensión Nº de pedido 115 V 11056465 230 V 11056464 Tensión Nº de pedido 115 V 11056467 230 V 11056466 Tensión 115 V 230 V Distribuidor para conectar 2 instrumentos a un recirculador (conexión de tubo de 9,5 mm) (non para F-100 y F-105) Nº de pedido no disponible 11056468 Nº pedido 037742 F-100 F-105 F-108 F-114 F-125 Consumo de potencia (máx.) 850 W 850 W 1350 W 1850 W 2850 W Tensión de alimentación 230 VAC ± 10 % 115 VAC ± 10 % 50/60 Hz 230 VAC ± 10 % 115 VAC ± 10 % 50/60 Hz 230 VAC ± 10 % 115 VAC ± 10 % 50/60 Hz 230 VAC ± 10 % Frecuencia 230 VAC ± 10% 115 VAC ± 10% 50/60 Hz Indicador Categoría de sobretensión sin indicador II digital, resolución 0,1°C digital, resolución 0,1°C digital, resolución 0,1°C digital, resolución 0,1°C II II II II Dimensiones (A x Al x P) 280 x 500 x 400 mm 280 x 500 x 400 mm 400 x 580 x 500 mm 400 x 660 x 500 mm 990 x 580 x 650 mm Peso 29 kg 29 kg 40 kg 42 kg 100 kg Refrigeración a 15 °C 500 W 500 W 800 W 1400 W 2500 W Rango de temperatura Rango de trabajo * fijo +10 °C –10 °C ... + 25 °C –10 °C ... + 25 °C –10 °C ... + 25 °C –10 °C ... + 25 °C fijo +10 °C +5 °C ... + 25 °C 0 °C ... + 25 °C –10 °C ... + 25 °C +5 °C ... + 25 °C Refrigerante R 134a R 134a R 134a R 134a R 134a Histéresis ± 2 °C ± 1°C ± 1°C ± 1°C ± 1°C Volumen del tanque 3l 3l 5l 7l 9l Conexión de tubo 8 mm 8 mm 9,5 mm 13,5 mm 13,5 mm Presión de la bomba 0,6 bar 0,6 bar 0,6 bar 1 bar 2,5 bar Caudal 2,5 l/min 2,5 l/min 3 l/min 11 l/min 14 l/min 50/60 Hz * Área de trabajo en carga durante la realización de una destilación con un Rotavapor BÜCHI Labortechnik AG CH – 9230 Flawil 1 T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 buchi@buchi.com www.buchi.com BUCHI Italia s.r.l. IT – 20090 Assago (MI) T +39 02 824 50 11 F +39 02 57 51 28 55 italia@buchi.com www.buchi.it BUCHI Hong Kong Ltd. HK – Central T +852 2389 2772 F +852 2389 2774 china@buchi.com www.buchi.com.cn Nihon BUCHI K.K. JP – Tokyo 110-0008 T +81 3 3821 4777 F +81 3 3821 4555 nihon@buchi.com www.nihon-buchi.jp BUCHI Korea Inc KR – Seoul 153-782 T +82 2 6718 7500 F +82 2 6718 7599 KR-Sales@buchi.com www.buchi.kr BÜCHI Labortechnik GmbH DE – 45127 Essen Freecall 0800 414 0 414 T +49 201 747 490 F +49 201 747 492 0 deutschland@buchi.com www.buechigmbh.de BÜCHI Labortechnik GmbH Branch Office Benelux NL – 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht T +31 78 684 94 29 F +31 78 684 94 30 benelux@buchi.com www.buchi.nl BUCHI Shanghai CN – 200052 Shanghai T +86 21 6280 3366 F +86 21 5230 8821 china@buchi.com www.buchi.com.cn BUCHI India Private Ltd. IN – Mumbai 400 055 T +91 22 667 75400 F +91 22 667 18986 india@buchi.com www.buchi.in BUCHI Corporation US – New Castle, Delaware 19720 Toll Free: +1 877 692 8244 T +1 302 652 3000 F +1 302 652 8777 us-sales@buchi.com www.mybuchi.com BUCHI Sarl FR – 94656 Rungis Cedex T +33 1 56 70 62 50 F +33 1 46 86 00 31 france@buchi.com www.buchi.fr BUCHI UK Ltd. GB – Oldham OL9 9QL T +44 161 633 1000 F +44 161 633 1007 uk@buchi.com www.buchi.co.uk BUCHI (Thailand) Ltd. TH – Bangkok 10600 T +66 2 862 08 51 F +66 2 862 08 54 bacc@buchi.com www.buchi.co.th PT. BUCHI Indonesia ID – Tangerang 15321 T +62 21 537 62 16 F +62 21 537 62 17 indonesia@buchi.com www.buchi.co.id BUCHI Russia/CIS United Machinery AG RU – 127787 Moscow T +7 495 981 05 22 F +7 495 981 05 20 russia@buchi.com www.buchi.ru We are represented by more than 100 distribution partners worldwide. Find your local representative at www.buchi.com 11592298 es 1302 C / Reservado el derecho a introducir modificaciones en las características técnicas sin previo aviso / Sistemas de calidad ISO 9001 El idioma de la versión original es el inglés y sirve de base para las traducciones en el resto de los idiomas. Características técnicas (230 V)