Revista Orinoco Magna Reserva 5.(parte 1)

Ano 1, Número 5, enero - abril 2012
9. Una nueva cultura política
para dignificar al pueblo
22. PDVSA recuperó su rol
como empresa nacional al
servicio del pueblo
Más de $ 236 mil millones
para la Faja Petrolífera del Orinoco
5
36. Ejercicio de la Plena Soberanía
en el Caribe
45. PDVSA Gas enciende
el buen vivir
3
INFORME DE GESTIÓN ANUAL 2011
La cuestión petrolera es una confrontación
internacional entre el interés de los grandes países consumidores y el de los países
productores de petróleo. La mayoría de las
veces esta contradicción se ha resuelto por la
vía de la violencia. De allí, la imposición de
dictaduras como la de Juan Vicente Gómez en
Venezuela, el derrocamiento de Mossadegh
en Irán, o más recientemente, el Golpe de
Estado contra el Presidente Chávez, la invasión a Irak y la agresión militar contra el
gobierno legítimo de Libia. Las grandes economías industrializadas necesitan, por su insostenible esquema de desarrollo, acceder de
manera irrestricta a las fuentes de petróleo,
pagando el mínimo a los países productores.
La inversión en el engrandecimiento de nuestro pueblo es prioritaria en el Gobierno del Comandante
Chávez. Es por ello que PDVSA ha destinado 123 mil 499 millones de dólares en aportes al desarrollo
social. Sólo en Revolución, PDVSA es del Pueblo y no de la burguesía y las transnacionales.
Las trabajadoras y los trabajadores de la Nueva PDVSA nos sentimos orgullosos de estar al servicio
del pueblo y participar en la construcción del Socialismo.
Frente a esta realidad el Gobierno Bolivariano ha optado por defender de manera
valiente el interés de nuestra Nación de las
aspiraciones transnacionales. El primer paso
fue consolidar a la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (OPEP) como una
instancia de coordinación y defensa de los
intereses nacionales de los países productores: administrar la tasa de explotación petrolera para preservar nuestro recurso natural no renovable y obtener por él un precio
justo, han sido logros inobjetables de nuestra
política petrolera.
En 1999 la OPEP lucía desarticulada y el precio de la cesta venezolana rondaba escasa-
La apertura petrolera redujo la participación
del Estado a sólo 45% del ingreso bruto por barril. En contraposición, la Política de Plena Soberanía Petrolera, a partir de la promulgación
de la Ley Orgánica de Hidrocarburos el 13 de
noviembre de 2000 y su reforma, así como la
de la Ley de Impuesto Sobre la Renta de 2006
y la Nacionalización de la Faja Petrolífera del
Orinoco el 1° de mayo de 2007, restableció el
PUNYLZVÄZJHSWL[YVSLYVSSL]HUKVSH[HZHKLYLgalía del 1% de la apertura petrolera a 33,33%,
ajustando los impuestos petroleros del 34% al
50% y restableciendo la mayoría accionaria y
el control operacional de nuestra empresa nacional, la Nueva PDVSA, en toda la actividad.
El Gobierno Bolivariano ha llevado la participación del Estado en el ingreso bruto por baYYPSKLH ,Z[VOHZPNUPÄJHKVX\LLU
los últimos 10 años, el Gobierno del Presidente Chávez ha logrado captar 354 mil millones
KLK}SHYLZKLYLU[HWL[YVSLYHWHYHILULÄJPVKL
todos los venezolanos, que de otra manera, se
los hubieran llevado, como se los llevaron, las
empresas transnacionales.
Rafael Ramírez
Ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería
y Presidente de PDVSA
Orinoco Magna Reserva es una publicación producida por
la Gerencia Corporativa de Asuntos Públicos de PDVSA.
Dirección: Av. Libertador, Edif. Petróleos de Venezuela, Torre
Este, Piso 9. La Campiña. Caracas 1050, Venezuela.
Teléfono: +58 212 708 49 57 / 31 67 / 41 50
http://www.pdvsa.com / e-mail: Orinoco@pdvsa.com
DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO
Natalia Merchán
Total de Aportes Sociales del 2001-2011: 123.499 MMUS$
La política petrolera del Presidente Chávez,
la política de Plena Soberanía Petrolera,
es uno de los pilares de la propuesta de la
Revolución hacia nuestro país. Nuestra política
es Nacional, Popular y Revolucionaria, en esta
ocasión revisaremos lo Nacional, veamos.
EDICIÓN
Josmar Querales
Aporte Sector Eléctrico 11%
GERENTE DE COMUNICACIONES INTERNACIONALES
Alfredo Carquez
Fondo Chino 8%
Aportes a Comunidades 11%
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Se permite la reproducción total o parcial del contenido de
esta publicación, siempre que sea citada la fuente.
Gran Mision Vivienda
Venezuela
e Infraestructura 7%
El derrocamiento del gobierno de Cipriano
Castro, la imposición de la feroz dictadura
de Juan Vicente Gómez, el Golpe de Estado contra el Presidente Medina Angarita,
la dictadura de Pérez Jiménez, la violencia
Betancourista y el largo período del Pacto
de Punto Fijo, hasta el advenimiento de la
Revolución Bolivariana, el Golpe de Estado
del 11 de abril de 2002, el Sabotaje Petrolero,
el asedio del imperialismo norteamericano contra nuestro gobierno nacional, todo
guarda estrecha relación con el petróleo.
SUBGERENTE CORPORATIVO DE ASUNTOS PÚBLICOS
Irania Isambert
Otros Aportes 7%
IMPRESIÓN
La Galaxia
Misión Barrio
Adentro 5%
GERENTE CORPORATIVO DE ASUNTOS PÚBLICOS
Julio González
FONDEN 36%
Otro aspecto fundamental de nuestra política
nacional ha sido la maximización del ingreso
ÄZJHS WL[YVSLYV LZ KLJPY J\mU[V YLJH\KHTVZ
en favor de nuestro pueblo, a partir de la renta
petrolera que se capta a nivel internacional.
Cuando el Presidente Chávez llegó al gobierno, estaba en auge la política entreguista de
apertura petrolera, que tenía como uno de
Z\Z VIQL[P]VZ HIH[PY LS PUNYLZV ÄZJHS WL[YVSLro para favorecer el interés económico de las
transnacionales. Así, nos encontramos con
que las mismas pagaban 1% de regalía por
el petróleo venezolano: de cada 100 barriles
producidos, ellos se llevaban 99 y al pueblo venezolano le quedaba 1. Esta tasa ABSURDA llegó a ser la más baja que jamás se
hubiera cobrado en el mundo, por la explotación petrolera. Por otra parte, las transnacionales no pagaban impuesto petrolero (la tasa
vigente para la fecha era 64%), sino impuestos
no petroleros de 34%, obligación que evadían
la mayoría de las veces. Finalmente, PDVSA
estaba relegada a una participación minoritaria en los negocios petroleros y en franco
proceso de privatización.
DEPÓSITO LEGAL
PP201002DC3633
FONDESPA 4%
EN PORTADA:
Desfile Bicentenario del 5 de julio de 2011
Alimentación 4%
MINISTRO DEL PODER POPULAR DE PETRÓLEO Y MINERÍA
Y PRESIDENTE DE PDVSA
Rafael Ramírez
Proyectos Agrícolas 3%
Créditos
Vialidad 1%
Misión Ribas 2%
mente los 10 dólares el barril, hoy, Venezuela
recuperó su papel predominante en el seno de
la Organización, trabajando por su cohesión
y su unidad y, gracias a nuestras políticas de
recorte de producción, hemos alcanzado un
precio base en torno a los 100 dólares el barril.
FOTOGRAFÍA
Archivo MENPET - PDVSA / Prensa Miraflores
Misión AgroVenezuela 1%
Indudablemente, el petróleo ha sido un
elemento fundamental en el devenir político y económico de nuestro país durante los
últimos 100 años. Su importancia geoestratégica deriva de su impacto en las posibilidades de desarrollo económico del planeta. En
Venezuela, la política ha estado signada por
nuestro posicionamiento, desde principios
del siglo XX, como uno de los productores
de petróleo más importantes del mundo.
COLABORADORES
Alfredo Carquez
Betty Escalona
Mónica Madrid
Georgina Rodríguez
Gustavo Gutiérrez
Gabriela Torres
Carlos Aquino
Maybeth Urbina
Wendy Beltrán
Miguel Hernández
Jorge Farnartzogloo
Jorge Sánchez
Miguel Prieto
Zoraida Méndez
Manuel Cabieses
Hildegard Rondón de Sansó
Wilmer Ascanio
Manuel Loaiza
MMUS$
Actualizado al 16-03-2012
Revista de Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)
Año 1, Número 5, enero - abril 2012
TOTAL APORTES DESARROLLO SOCIAL 2001 -2011
Plena Soberanía Petrolera
Orinoco Magna Reserva
PLENA SOBERANÍA PETROLERA
Editorial
Contenido
5
Entrevista
5
Social
9
Cooperación
11
Integración
14
Cultura
16
Ciencia y Tecnología
20
Energía
22
Historia
26
Desarrollo
29
Más de $ 236 mil millones
para la Faja Petrolífera del Orinoco
Una nueva cultura política para dignificar al pueblo
Granos de arroz transformadores para Haití
Bella unión entre Uruguay y Venezuela
Venezuela habla con música
Almidón de yuca: excelentes resultados en
elaboración de fluídos de perforación
PDVSA recuperó su rol como empresa nacional
al servicio del pueblo
De cuando el capital internacional financió la
muerte de venezolanos
El reto de construir el Socialismo
Geopolítica
33
Soberanía
36
Fotorreportaje
39
Gestión
42
Infraestructura
45
Análisis
48
Injerencia
50
Opinión
53
Venezuela Ilustrada
58
Hacia el Mundo Multipolar del siglo XXI
Ejercicio de la Plena Soberanía venezolana
en el Caribe
Por ahora y para siempre
La revolución debe generar hegemonía para
transformar el Estado
PDVSA Gas enciende el Buen Vivir
El día en que Chile despertó
Libia y la neopillería de las potencias occidentales
Contribuciones especiales por precios
extraordinarios o exorbitantes
en materia de hidrocarburos II
Pueblo y petróleo soberanos
Más de $ 236 mil millones para la
Faja Petrolífera del Orinoco
por Alfredo Carquez Saavedra
.YHJPHZ HS JHTIPV KL YtNPTLU ÄZJHS WL[YVSLYV WYVTV]PKV WVY LS .VIPLYUV
)VSP]HYPHUVHWHY[PYKLLS,Z[HKV]LULaVSHUVOHHSJHUaHKV\UPUNYLZV
KL TPS TPSSVULZ KL K}SHYLZ JHU[PKHK X\L LU I\LUH TLKPKH ZL OH
KLZ[PUHKVHZHSKHY\UHKL\KHZVJPHSWVYKtJHKHZHJ\T\SHKH
El presidente Hugo Chávez ha impulsado
una política que hemos llamado de Plena
Soberanía Petrolera. Debemos recordar que
cuando él fue electo, en el país se estaba
llevando a cabo la apertura petrolera, un
proceso que se inició en los 90 cuyos objetivos más importantes eran el desmontaje
KLS LZX\LTH ÄZJHS WL[YVSLYV ` SH L]LU[\HS
salida de Venezuela de la Organización
de Países Exportadores de Petróleo (OPEP),
HÄYTHLS4PUPZ[YVKLS7VKLY7VW\SHYWHYHLS
Petróleo y Minería y presidente de Petróleos
de Venezuela, Rafael Ramírez.
Sin embargo y para enfrentar ese escenario, el Gobierno Bolivariano promovió una
nueva Ley Orgánica de Hidrocarburos,
estableció un nuevo régimen de regalías e
impuestos petroleros, y mediante la coordinación internacional, ha sido exitoso en la
defensa de los precios del barril.
relacionados con las últimas decisiones en
TH[LYPHÄZJHS
¸:P UV ZL O\IPLZLU TVKPÄJHKV SHZ SL`LZ
solamente habríamos capturado 41 mil
millones de dólares y las transnacionales se
habrían llevado aproximadamente 313 mil
millones de dólares”, asegura.
En cuanto a la base de recursos hay que
destacar que hasta 1999 las reservas probadas de petróleo ascendían a 77 mil millones
de barriles. Pero a partir de la nacionalización de la Faja Petrolífera del Orinoco (1 de
TH`V KL ZL OHU JLY[PÄJHKV TPS
400 millones de barriles de petróleo, lo que
representa un incremento de 285%, hecho
que coloca a Venezuela como el primer
país con mayores reservas de petróleo en
el mundo.
“Logramos detener la privatización de
PDVSA y hoy en día tenemos el control operacional de todas las actividades: taladros,
inyección de gas, inyección de agua, puertos, buques; vendemos el petróleo nosotros
mismos no lo venden las trasnacionales. El
desmontaje de la apertura petrolera tuvo
JVTV W\U[V ÄUHS SH UHJPVUHSPaHJP}U KL SH
Faja Petrolífera del Orinoco, mediante el
Decreto 5.200 que fue emitido por el presidente Chávez el 27 de Febrero de 2007”,
destaca el ministro.
“Nosotros pensamos que con la tecnología
que manejamos actualmente podemos extraer 20% de esas reservas. Por eso de la
FPO, que tiene 1,3 millones de millones de
barriles, podemos sacar 297 mil millones de
barriles. Ahora, el Servicio de Geología de
Estados Unidos emitió un informe en el que
mencionan un factor de recobro de 45%, o
sea, el doble de lo que nosotros calculamos
actualmente. Con la tecnología que ellos
señalan en su reporte, de la FPO pudiéramos aprovechar entonces 511 mil millones
de barriles”, explica Ramírez.
Explica Ramírez que durante la gestión del
presidente Chávez (1999-2012) con la nueva Ley Orgánica de Hidrocarburos, con el
aumento de la regalía de 1% a 33,33% y
del impuesto petrolero a 50% y con la mayoría accionaria del Estado en las empresas
mixtas, se ha alcanzado un ingreso de 356
mil 236 millones de dólares. Y de ese monto, 225 mil 881 millones de dólares están
En la FPO se estima concretar inversiones
por aproximadamente 236 mil millones
de dólares entre 2013 y 2018. El objetivo
planteado es alcanzar una producción de
3,5 millones de barriles diarios de crudo el
año en curso y unos 10 millones de barriles
diarios de petróleo en 2030. Durante la IV
República la inversión promedio por año
en el sector petrolero ascendió a 4 mil 380
millones de dólares. En contraste, luego del
sabotaje petrolero (diciembre 2002-febrero
2003) se incrementó la inversión y el promedio asciende a 7 mil 344 millones de dólares. En la actualidad cada año se destina a
inversiones en actividades medulares de la
industria petrolera cerca de 15 mil millones
de dólares.
La proyección entre 2013 y 2018 es de 236
mil millones de dólares para alcanzar los 6
millones de barriles diarios, señala el Ministro. “Ahora estamos haciendo las inversiones
necesarias, importantes inversiones, para
tener la capacidad, para que cuando el mercado necesite nuestra participación como parte
de la OPEP, nuestro volumen de petróleo esté
allí para mantener un justo equilibrio”.
En este momento -comenta- tenemos una
producción de 3 millones de barriles por
día de petróleo, pero lo importante es
que en 2014, nuestro primer horizonte de
producción nos marca 4 millones de
barriles de petróleo, y en el 2019 vamos
a estar en un poco más de 6 millones de
barriles diarios.
Pero además indica Ramírez que el desarrollo de la industria petrolera contempla
un plan más allá del petróleo. “No es un
plan de PDVSA, es un plan de la nación.
En la FPO, no sólo vamos a perforar 10 mil
pozos, no sólo vamos a construir 5 mejoraKVYLZYLÄULYxHZ`\UHNYHUPUMYHLZ[Y\J[\ra eléctrica, tenemos que construir nuevas
ciudades, ferrocarriles, vialidad, escuelas,
hospitales, tenemos que impulsar la producción agropecuaria, la producción industrial.
Allí van a haber 5 Bases Petroindustriales
Socialistas, que son complejos como los
de los mejoradores ubicados en José (norte
del estado Anzoátegui), porque allí vamos a
necesitar un gran complejo industrial”.
*OPUHno está lejos
7
“Nosotros estamos enviado a China 460 mil
barriles diarios. Y tenemos un convenio para
llegar a 1 millón de barriles diarios en 2015.
,Z[HTVZKP]LYZPÄJHUKVU\LZ[YVTLYJHKV=HTVZ
a capturar la inmensa renta petrolera para nuestro desarrollo interno y vamos a interrelacionarnos con otros países de Asia, no solamente
China, también estamos enviando petróleo a
Japón y a la India”, dice Ramírez.
Los grandes países productores de petróleo están enviando crudo a la India, a China, porque
son economías que han tenido un crecimiento
sostenido de 9% cada año. En este sentido,
Ramírez reiteró que “mientras la crisis está abatiendo a Europa y a Estados Unidos, las economías de los países subdesarrollados en Asia
están emergiendo, sosteniéndose y todos los
países quieren colocar petróleo para allá”.
Asegura el presidente de PDVSA que el
precio del barril de petróleo venezolano, que
antes tenían como referencia el West Texas
Intermediate, marcador de crudo norteamericano, ahora está 10 dólares por encima
del mismo.
“En el mercado chino se paga mejor precio que
en la cuenca del Atlántico, porque allá hay un
mercado distinto y hay más necesidad de hidrocarburos. El crudo es pesado, no hay otros competidores de crudos pesados y nos resulta mejor.
Estamos enviando a China buques de 2 millones
de barriles de capacidad, buques gigantescos”.
El Gobierno Bolivariano, a través de su empresa
petrolera estatal, constituyó una empresa mixta
con la estatal China National Petroleum Corporation (CNPC), en donde ambas tienen una participación de 50% en el transporte. A través de
diversos acuerdos suscritos entre Venezuela y China, actualmente se adelantan no sólo proyectos para
SHJVUZ[Y\JJP}UKLYLÄULYxHZLU[LYYP[VYPVHZPm[PJV
sino también ensamblaje de maquinarías, taladros
de perforación y hasta satélites de comunicación.
“El mercado interno chino es de los de mayor
crecimiento a nivel mundial. Todas las empresas
están detrás de alguna autorización del gobierno
JOPUVWHYHOHJLYYLÄULYxHZHSSm5VZV[YVZZVTVZ
de las pocas empresas que lo hemos logrado
y vamos con CNCP a hacer, no una, sino tres
YLÄULYxHZLU*OPUH¹PUZPZ[P}9HTxYLa
9
En Amor Mayor Venezuela, Hijos de Venezuela y Saber y Trabajo
Una nueva cultura política para
dignificar al pueblo
por Betty Escalona
Tres nuevas misiones, surgieron al cierre de 2011 para hacer justicia y mejorar la
calidad de vida de los venezolanos. Con ellas se consolidará la consigna fundamental
de la Revolución Bolivariana: el fortalecimiento de los valores en la población
Al cierre de 2011, Venezuela recibió con
entusiasmo el nacimiento de tres grandes
misiones que, impulsadas por el Gobierno
Bolivariano, buscan erradicar la pobreza extrema a corto plazo, y transformar la calidad
de vida del venezolano, en un modelo que
le permita progresar de forma reparadora en
pro del bienestar colectivo.
Las misiones En Amor Mayor Venezuela, Hijos de Venezuela y Saber y Trabajo,
están orientadas a optimizar la formación
del pueblo y promover el fortalecimiento
de la conciencia de los ciudadanos tenienKV JVTV ÄU ‚S[PTV SH JVUZ[Y\JJP}U KL SH
patria socialista donde reinen la solidaridad,
la igualdad y la estabilidad social.
2003, se han planteado diversos proyectos
sociales, misiones y planes que tienen como
objetivo erradicar la pobreza en el país,
fomentar el desarrollo y la igualdad de
condiciones.
Para ello, en 12 años de Revolución Bolivariana, se han destinado a la inversión social
un total de 468 mil 618 millones de dólares,
suma que se espera se incremente en 2012
con las nuevas misiones. La meta es reducir
la pobreza extrema en 2 o 3 años, a no más
de 3.5%, aproximadamente.
de personas viven por debajo del umbral de
pobreza.
Misma suerte corren quienes hacen vida
en el continente europeo, que desde hace
varios años se ha visto afectada por una fuerte recesión económica. Según el observatorio
de las Desigualdades de Europa, a pesar de
que la Unión Europea es una de las regiones
más ricas del mundo, 17% de sus habitantes
carece de los recursos para satisfacer sus necesidades básicas, es decir, 80 millones de
europeos viven en la pobreza.
El presidente de la República Bolivariana
En contraposición, Venezuela, bajo el
de Venezuela, Comandante, Hugo Chávez,
Gobierno Bolivariano se mantiene en lucha
HÄYT}X\L¸JVULZ[HZNYHUKLZTPZPVULZSVZ
perenne en contra de la miseria, ubicándose
indicadores de pobreza deberán bajar dracomo referencia mundial ante la lucha en faCon la incorporación de estas tres misio- máticamente hasta disminuir al máximo su
vor de las reivindicaciones sociales. Muestra
nes se prevé que el indicador de pobreza WVYJLU[HQL¹*VUYLZWLJ[VHLZHYLÅL_P}UZL
de ello son los números que en materia de indescienda aún más. Según el Instituto hace importante destacar que este problema
versión social se manejan actualmente en este
Nacional de Estadística venezolano (INE), Q\U[VJVULSKLZLTWSLVJVUZ[P[\`L\UÅHNLpaís suramericano, en el que en 12 años de
para el segundo semestre de 2011, la po- lo que ataca duramente a las naciones del
Revolución Bolivariana se ha destinado 60.7%
breza extrema, medida por la línea de in- mundo, sobre todo a las latinoamericanas y
de los ingresos totales del país a esta materia.
greso, bajó a 7%, gracias a que la inversión caribeñas aunque ningún país desconoce la
social ha sido una política permanente del pobreza, incluso dentro de los llamados “deSólo en 2011 la cifra de pensionados se
sarrollados”, se han elevado los índices de
Gobierno Bolivariano.
elevó a más de 1 millón 500 mil adultos
pobreza hasta llegar a números alarmantes.
TH`VYLZ KL LZ[H THULYH LS ,Z[HKV YH[PÄA lo largo de la gestión del presidente ‘Chávez De acuerdo con cifras difundidas por el
ca su compromiso inquebrantable con las
Por décadas
el arroz
ha llegado aldurante
pueblo2010,
de Haití mayoritariamente
por pueblo.
la vía deLala Revolución
importación o
Gobierno
Norteamericano
y sobre todo después del sabotaje petrolenecesidades del
a modo de
donaciones,
hastauna
el punto
de modificar
la dieta
de sus
y hacerlos
cada vez
Estados
Unidos alcanzó
cifra record
en
ro, promovido por sectores antinacionales
Socialista
quehabitantes
lidera el Comandante
Chávez
18
años,
ubicando
la
tasa
de
pobreza
extreen contra de Petróleos de Venezuela,
entre
es
inspiradora,
renovadora
y
constante
a
más dependientes de este rubro. Desde 2009, Venezuela colabora con este país apoyando
la
ma
en
15.1%,
es
decir
que
46.2
millones
diciembre de 2002 y los primeros meses
de
favor
de
los
más
desprotegidos.
producción de este cereal puertas adentro y generando un favorable proceso de cambio social
para Haití
,YYHKPJHYSHWVIYLaHL_[YLTH
LZLSVIQL[P]V
,U(TVY4H`VY=LULa\LSH!
Esta misión nace el 14 de diciembre de 2011.
Creada por el presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, con
LSÄUKLIYPUKHYH[LUJP}U`HZPZ[LUJPHZVJPHSH
los adultos mayores de 55 años (mujeres) y 60
años (hombres) que vivan en hogares donde
los ingresos sean inferiores al salario mínimo
vigente, es decir, 1 millón 548 mil 22 bolívares, (unos 360 dólares), tal iniciativa busca garantizar la pensión a un sector de la población
que por alguna razón no cotizó en el Instituto
Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS).
nómicas mensuales que van desde 440 bolívares por hijo (hasta un máximo de 3 hijos),
hasta 600 bolívares en los casos de padecer
alguna discapacidad; previa constatación de
la situación del ciudadano registrado.
Sin embargo, lo más importante es el acompañamiento que se da a las familias y el proceso
formativo al cual son incorporadas, que permite visualizar un futuro prometedor para los registrados. Hijos de Venezuela cuenta, al igual
que En Amor Mayor Venezuela, con una inversión de 8 mil millones de bolívares, es decir, 1
mil 860 millones de dólares lo que garantiza el
apoyo social al pueblo registrado.
:HILY`;YHIHQV!
Esta gran misión intenta crear condiciones
que permitan la organización de trabajadoras y trabajadores inscritos dentro de los
proyectos socios productivos del Gobierno
Nacional. Fueron convocadas aquellas personas que estén dispuestas a capacitarse e
integrarse de forma inmediata a los proyec4PZP}U/PQVZKL=LULa\LSH!
Consiste en un plan de inclusión dirigido a tos en pro del desarrollo del país. Esta miadolescentes, adultas embarazadas, familias sión prevé generar 3 millones de empleos
con hijos menores de 17 años, familias con en 7 años, incluyendo 2011. Su inscripción
hijos que presentan alguna discapacidad; fue dividida en 4 oleadas dentro de la cual
mí- inserta 10 áreas socio productivas. En este
que posean un ingreso inferior al salario mí
UPTV ]PNLU[L H ÄU KL JVTIH[PY SH WVIYLaH caso, el Ejecutivo nacional ha destinado 10
eco- mil millones de bolívares.
extrema. La misión contempla ayudas eco
Para esta gran misión, el ejecutivo ha destinado unos 8 mil millones de bolívares, es decir,
1 mil 860 millones de dólares, cifra que demuestra el compromiso del Gobierno Revolucionario con el pueblo venezolano.
Sólo es posible en Revolución
Gran Misión en Amor Mayor Venezuela
Registradas 800 mil personas aproximadamente durante
la primera oleada
De esta cifra, 4 mil 447 adultos mayores fueron incorporados
al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS).
Aún sin haber cotizado nunca ante el IVSS, 209 mil 447
personas empezaron a recibir una pensión equivalente
al salario mínimo vigente en Venezuela, 360 dólares.
Fue creado el Fondo de Ahorro Hijos de Venezuela
Más de 800 mil familias fueron registradas durante la primera
oleada, de las cuales 10 mil madres ya están recibiendo
su ayuda económica.
Está previsto beneficiar a cerca de 2 millones de personas.
La supervisión casa por casa será el mecanismo para
la constatación de la situación social de la registrada.
179 mil 571 venezolanos inscritos al cierre de la primera
oleada correspondiente a (Distrito Capital, Miranda y Vargas)
57.66% de los registrados son mujeres
23.87 % se inclina por prestar servicio en el sector vivienda
y 25.5 % en Educación
Áreas socioproductivas: Faja Petrolífera del Orinoco, Vivienda,
Médico – Asistencia, Agricultura y Forestal, Obras Públicas,
Educación, Transporte de Productos e Insumos, Industrial,
Petroquímica y Gasificación.
Granos de arroz
transformadores
para Haití
por Mónica Madrid
‘
Por décadas el arroz ha llegado al pueblo de Haití mayoritariamente por la vía de la importación
o a modo de donaciones, hasta el punto de modificar la dieta de sus habitantes y hacerlos cada
vez más dependientes de este rubro. Desde 2009, Venezuela colabora con este país apoyando la
producción de este cereal puertas adentro y generando un favorable proceso de cambio social
El arroz es un alimento prioritario en la dieta
de la población haitiana. Su consumo pasó
de 4 kilos anuales por habitante, a mediados
de la década de los 70, a más de 45 kilos en
la actualidad, a raíz de la ayuda internacional
de los últimos años que, en materia alimenticia, se ha compuesto principalmente de grandes cargamentos de arroz que desplazaron el
consumo de tubérculos y hortalizas.
El programa se prolongará hasta 2013, y durante este tiempo se aspira actuar en 10 mil
de las 32 mil hectáreas del valle dedicadas
al cultivo del arroz. A la fecha van 1 mil 500
OLJ[mYLHZKL[LYYLUVPUÅ\LUJPHKHZLUHSN\nas de las cuales, con muy pocas acciones,
se ha logrado elevar el rendimiento de la
producción de 2,3 toneladas por hectárea a
4,5 toneladas.
La mayoría del arroz que se consume en
Haití es importado, pero casi todo el que se
produce localmente proviene del Valle del
abunArtibonite, un territorio provisto de abun
dante agua y fertilidad, de allí su importante
contribución con la seguridad alimentaria
de la nación.
“La ayuda dada por Venezuela trata de
convertirse en un empuje para que los productores se autogestionen, se organicen y
SVNYLU HSJHUaHY Z\ H\[VZ\ÄJPLUJPH ,S ]HSSL
es mucho más grande de lo que creíamos
al principio, sin embargo, el proyecto será
de bastante impacto debido al número de
campesinas y campesinos implicados. La
formación que podamos dejarles será un
bien intangible para que se disemine y mantenga en el tiempo”, sostuvo el agrónomo
venezolano, Yonny Vásquez.
En 2009, los gobiernos de Venezuela, Cuba
y Haití, iniciaron acciones para devolver a
esta zona parte de la gran capacidad agroagro
productiva que había perdido, ya
que los destrozos ocasionados
por diversos huracanes, el
desplazamiento de los agriagri
cultores a otras regiones y
la falta de recursos estatales
para la inversión, hicieron que
el cultivo de este cereal decayera
gravemente.
A partir de entonces, se dio inicio al propro
`LJ[V KL PU[LUZPÄJHJP}U KL SH WYVK\JJP}U
de arroz en el Valle del Artibonite, una idea
enfocada en la organización y capacitación
de los productores, la ejecución de mejoras
en la infraestructura de riego, el incremento
sustentable de la cosecha y el apoyo social a
las comunidades rurales de la zona.
:\ÄUHUJPHTPLU[VWYV]PLULKLS-VUKV(3)(
Alimentos, con los aportes de la República
Bolivariana de Venezuela, bajo la coordinacoordina
JP}U KL SH ÄSPHS KL 7+=:( 7+= *HYPIL `
la participación de los ministerios de AgriAgri
cultura de Venezuela y Haití. Esta iniciativa
evidencia la posibilidad de generar imporimpor
tantes transformaciones sociales, por la vía
de la integración y la solidaridad entre los
pueblos de Latinoamérica y el Caribe.
,TW\QLWHYHSHH\[VZ\ÄJPLUJPH
Yonny Vásquez, Gerente del proyecto, ex
explica que la participación de Venezuela se
sustenta en el intercambio de saberes y
experiencias en los procesos de siembra,
con la idea de preservar las costumbres
locales y a la vez dotar de herramientas
que mejoren la productividad.
El equipo venezolano con presencia en Artibonite está conformado por 5 técnicos. Su
contraparte es la Organización para la Producción del Valle del Artibonite (ODVA),
adscrita al gobierno de Haití e integrada por
WLYZVUHZ:\TPZP}ULZX\L\UH]LaÄUHlizada la intervención de Venezuela se mantenga la productividad local.
A la fecha, unos 3 mil 100 productores se
han visto favorecidos con este programa,
que les permite recibir semillas, fertilizantes,
apoyo en la preparación de las tierras, además de asesoría técnica.
7YVK\JJP}ULUMHTPSPH
El proceso de siembra del arroz es bastante
manual y participan todos los miembros del
grupo familiar. Comúnmente, el hombre se
encarga de la preparación de la tierra, haciendo uso de herramientas como machetes
y escardillas. Las mujeres y niños participan
en el transplante, mientras que en las labores
de cosecha, procesamiento y transformación
coopera toda la familia.
El núcleo familiar reserva alredor de 35% de
la cosecha para el autoconsumo, ocasionalmente practican el trueque o intercambio de
productos con otros agricultores y comercializan la mayor parte de su producción en los
cerca de 370 pequeños molinos que existen
en Artibonite.
El proyecto ha permitido la rehabilitación
del sistema de riego, con la recuperación
de unos 57 kilómetros de canales y 40 ki-
lómetros de drenajes. Los propios campesinos organizados en cuadrillas, han sido los
encargados del mejoramiento y limpieza de
los canales secundarios y terciarios de manera manual, mientras que la ODVA, con
sus maquinarias, se encarga de los canales
principales de riego y drenaje. A la par, cada
agricultor recibe apoyo en el mantenimiento
del sistema terciario que irriga su pequeña
propiedad. Asimismo, se han insertado mejoras en la vialidad agrícola.
Yonny Vásquez expresa que “los esquemas
actuales son bastante precarios. A futuro se
espera incrementar el apoyo tecnológico a la
producción de semillas y el establecimiento
de nuevas estructuras para el procesamiento, que denominamos centros comunales de
molienda. Cada zona de producción tendrá
hasta 5 molinos, dentro de una infraestructura con espacios para el almacenamiento,
disposición de equipos y herramientas, adeTmZKLmYLHZKLYL\UPVULZIHQVSHÄN\YHKL
propiedad colectiva”.
c
l
e
d
s
io
n
o
m
i
t
s
Te
Nicolas DanielWYLZPKLU[LKL
VYNHUPaHJP}UJHTWLZPUHLU;YVPZ)VYUL
Sin la intervención de Venezuela este valle
estaría desolado, todos hubiesen migrado o
sucumbido ante la necesidad. Con algo de
esfuerzo este lugar podría convertirse en una
fuente para la alimentación de todo el país. Se
han hecho muchas cosas buenas pero todavía
necesitamos un sistema para la comercialización del arroz, motobombas y semillas
para el cultivo en tierra seca.
*HTIPVLZ[Y\J[\YHS
Los técnicos venezolanos describen con
estupor las precarias condiciones de vida
de la mayoría de la población haitiana,
THUPÄLZ[HZ [HTIPtU LU aVUHZ Y\YHSLZ JVTV
Artibonite, aunque con menor hostilidad que en centros urbanos como Puerto
Príncipe, capital del país, ubicada a unos
120 kilómetros de distancia.
Jonnathan Álvarez, coordinador del compoULU[LZVJPHSKLSWYV`LJ[VTHUPÄLZ[HX\LLS
trabajo en esta materia se ha centrado en dos
de las necesidades fundamentales de los pobladores del valle: la salud y la educación.
“Hemos enfocado nuestros esfuerzos en la
atención de emergencias y la generación de
cambios estructurales. En lo que respecta a
las emergencias, contribuimos con la dotación de bancos escolares e implementos deportivos, sistemas de bombeo manual para
agua y jornadas de atención médica primaria para niños y adultos. Asimismo, proveemos alimentación a un grupo de niños en
situación de orfandad”.
Como parte del cambio estructural que se aspira generar en Artibonite, está previsto construir una escuela en la comunidad de Desdunes para unos 400 niños y crear una casa de
abrigo en Gran Islette, para los 147 infantes
que actualmente se refugian en una iglesia de
la zona. La realización de una encuesta socioeconómica prevista para este año, permitiYmPKLU[PÄJHYV[YHZULJLZPKHKLZWVYH[LUKLY
a
=VSTH,Z[PTtWYVK\J[VYHKL;PTVUL[[L
Luego del proyecto me volvieron las ganas
de vivir. Esta tierra es muy fértil y tiene muy
buen rendimiento. Además de arroz, aquí se
cultiva yuca, berenjena, plátano, ají, cebolla,
tomate, papa, habichuelas. Espero poder ver
los canales y drenajes siempre limpios como
ahora, pero todavía hace falta levantarlos
para proteger la siembra de la inundación.
+LZPY)LYUHYK
WYVK\J[VYKL4VSL[[L.LYHYK
Este proyecto ha sido un alivio para nuestras
vidas. Se reactivó el trabajo y podemos hacer
crecer a nuestras familias. Los agricultores
debemos seguir organizándonos y mantenernos unidos para poder avanzar.
:HPU]PS\Z4H[`WYVK\J[VYKL;PTVUL[[L
La reactivación de la producción ha
traído esperanza a todos los habitantes de
(Y[PIVUP[L ` OH ZPNUPÄJHKV \U NYHU JHTIPV
para nuestro pueblo. De lo contrario sería
imposible la vida en la zona. Este gobierno
debe darle más importancia a la agricultura
y la producción nacional. Estamos ansiosos
de recibir una capacitación técnica más
adecuada.
io
b
m