Centro Ripa Internacional www.ripa-international.org/ric Visión A finales de 2006, Gyetrul Jigme Rinpoche mostró Su Visión sobre el futuro emplazamiento de la sede del Linaje Ripa fuera de Asia: “ Mi visión es un lugar dónde una comunidad viva se asentará”...” “Una comunidad donde la gente esté lista a ayudarse unos a otros, a compartir, aprender, practicar y así ser capaces de ofrecer una orientación y guía espiritual a nuestros hijos y para el mundo entero, de este modo se facilitará que la gente viva una vida llena de sentido y compasión. En esta era en la que el odio y los conflictos son abrumadores, se hace cada vez más urgente desarrollar y proteger la sabiduría y la compasión. El propuesto como “Centro Ripa Internacional” dará testimonio de la sucesión ininterrumpida de los grandes maestros Ripa, un linaje que se remonta hasta el siglo XVI. Las bendiciones de los preciosos maestros de este linaje se han grabado profundamente en nosotros, trayéndo consigo grandes beneficios a nuestras vidas”. Objetivos y Antecedentes El objetivo del Proyecto del Centro Internacional Ripa es establecer un Centro Budista Internacional y más en concreto, ofrecer un lugar donde los aspectos humanitarios y espirituales del Budismo Tibetano puedan desarrollarse y ser vividos. Desde principios de los años 90, Gyetrul Jigme Rinpoche – y más tarde también Su Padre S.E. Namkha Drimed Rabjam Rinpoche – enseña el Budismo en varios países de Europa, América y Asia. Una constantemente creciente comunidad de estudiantes asiste a estas preciosas enseñanzas, retiros y demás tipos de eventos. Para poder sostener y mantener la actividad del Linaje Ripa, se establecieron varias organizaciones nacionales ( Asociaciones Padma Ling y Ripa Ladrang). Cada año que pasaba se hacía más difícil para nuestros maestros incluir tantos eventos con diferentes equipos organizativos y se hacía cada vez más difícil encontrar tiempo suficiente para proporcionar las profundas enseñanzas solicitadas en las diferentes partes del mundo. Debido a todo esto nació la idea del “ Centro Ripa Internacional” ; un sede principal en Europa que proporcione una base digna para facilitar el acceso a las transmisiones ininterrumpidas (o corriente de sabiduría) de nuestro linaje y traer la tradición espiritual de nuestros maestros tibetanos a Occidente. El RIC será el lugar para practicar y para hacer que las enseñanzas cobren vida. Aquí las preciosas tradiciones del pasado surgirán con la auténtica sabiduría del presente y de este modo se preservarán y protegerán estos tesoros espirituales para el futuro. El Centro Internacional Ripa ( RIC ) nos proporcionará a todos un hogar espiritual en Occidente y permitirá que las generaciones presentes y futuras tengan la oportunidad de encontrar, practicar y aplicar el auténtico Budismo. LOCALIZACIÓN El Centro se encuentra en Ried, una pequeña aldea en la comunidad política de Köniz (Koeniz) cerca de Berna, Suiza. El grupo de edificios se sitúa en unas 15 hectáreas muy similares a un parque tranquilo. La mayoría del terreno está acondicionado para la agricultura y los edificios son de uso público.. Se situa en una pequeña colina, rodeada por prados y bosques y tiene vistas a la cadena montañosa Jura y a la zona media de Berna. Podemos encontrar tiendas y transporte público a unos 2 km. La estación de tren principal de Berna está a unos 6 min. en transporte público. El aeropuerto de Berna-Belp está a 30 min en coche. La propiedad incluye varios edificios e instalaciones: dos casas principales, un edificio para el personal , una granja de entramado de madera, establos, pajar y cobertizo, también hay un gimnasio y varios edificios más externos, encontramos también terreno para practicar la equitación, un campo deportivo, pista de tenis, piscina, jardín, parque y tierra para labranza. Los edificios actualmente están en uso y se pueden habitar desde ya. El estado estructural de las casas es bueno. Aún así harán falta ciertas renovaciones para adaptar los edificios al nuevo Centro. Las renovaciones propuestas incluyen construir zonas de duchas en los cuartos de huéspedes, rehabilitar la cocina principal y demás. El complejo se estableció en 1900 como un hogar infantil e internado por una fundación social de caráter cristiano. El último edificio se construyó en 1982. El código postal es: Stiftung Landguet Ried - RIC, Hilfigweg 10, 3172 Niederwangen, Suiza. A quién va dirigido El Centro Ripa Internacional (RIC) estará abierto a toda esa gente que anhela encontrar un lugar pacífico en el que descansar y en el que retirarse del ritmo frenético de nuestro día a día. En este entorno armonioso todo el mundo tendrá la posibilidad de aliviar su estrés, de relajarse, de disfrutar de búsquedas recreacionales y, si se desea, de recibir las bendiciones y sabiduría de grandes Maestros Espirituales y utilizarlo para el crecimiento personal de cada uno. Además de asociaciones Budistas, se podrá dar cabida a otro tipo de grupos no Budistas que trabajen en el campo de la educación, de la salud y de la economía. El lugar de Ried cercano a Berna también ofrece habitaciones a toda esa gente interesada en ofrecer sus servicios en los campos de la educación, terapias de la salud y del arte. Como el RIC se encuentra cerca de un núcleo urbano también es ideal para los que deseen vivir en una comunidad budista pero trabajar en la ciudad de Berna o en Friburgo (Freiburg). Actividades Actividades de Dharma del Linaje Ripa y de otros grupos El RIC ofrecerá meditaciones guiadas, cursos, retiros, y estudios de larga duración para el estudio intensivo de los textos budistas, lengua tibetana, etc. Restaurante El restaurante estará abierto para el público en general convirtiéndose de este modo en un punto de encuentro para los que nos visiten de cualquier parte del mundo. La apertura del centro creará una conexión positiva con la comunidad local. El restaurante servirá comida orgánica, producida de manera sostenible, así como especialidades tibetanas tales como los Momos. Bienestar Se llevarán a cabo activides para reducir el estrés, relajar y refrescar nuestro bienestar incluídas las de diferentes tradiciones espirituales. Salud La Medicina Tibetana es una parte integral del Budismo Tibetano e incluye un conocimiento detallado del buen funcionamiento del cuerpo y de la mente. Se contará con la presencia de un doctor tibetano de gran experiencia y conocimientos que proporcionará diagnósticos, tratamientos y cursos. Centro para Cursos Las facilidades del Centro (de formación, salas de reuniones así como las habitaciones para huéspedes) podrán ser alquiladas por todos aquellos que quieran organizar cursos en un espacio armonioso e inspiracional rodeado de un entorno natural. Algunos de estos cursos podrían incluir por ejemplo: clases de yoga, de pintura, artesanía, descanso y relajación, nutrición y comida sana, medicina tibetana, idiomas extranjeros, cursos de apreciación de la vida, artes marciales, gimnasia y varios servicios terapeúticos a nivel individual o de grupo. Los organizadores de los cursos podrían incluir a organizaciones privadas o instituciones públicas (tales como clubs, escuelas, hospitales, compañias y comunidades ad hoc) Hay habitaciones suficientes tanto para los huéspedes como para los residentes. Perspectivas para los Jóvenes Crecer en el mundo actual se ha convertido en un desafío polifacético que ofrece de un modo simultáneo varias perspectivas a la entusiasta mente de un joven. Se ofrecerán varios cursos especiales para los jóvenes. Estos programas incluirán consejos prácticos para vivir la vida, discusiones filosóficas y actividades físicas. Artes y cultura Mucha gente no se siente muy atraída por la espiritualidad o por los maestros espirituales, pero aún así están interesados en la cultura Budista y se sienten atraídos por sus artes. Un modo de transformar el RIC en un centro de Dharma vivo es facilitar el acceso al rico y único arte y cultura budista. Es por ello que se abrirá un museo budista con varios objetos. Un encargado del museo estará en el lugar para recibir y guiar a los visitantes. Envejecer con dignidad Tal y como Gyetrul Jigme Rinpoche ha dicho: “El cuidado espiritual puede ser ofrecido en un entorno espiritual durante los preciosos últimos años de vida”. Desde el punto de vista Budista es muy importante pasar los últimos años de nuestra vida en una comunidad de orientación espiritual que cuide de nosotros. Es por esta razón que los Maestros Ripa así como sus estudiantes se dedicarán a apoyar a los ancianos así como a los que están en el proceso de morir, proporcionándo un hospicio para todos sin importar la creencia religiosa de cada uno. Vivir y trabajar El RIC proporciona un lugar para la comunidad local residente y para todos aquellos que estén interesados en compartir su vida profesional/ privada con los demás en un entorno espiritual. Existen varios tipos de habitaciones disponibles tanto para vivir, como alojamiento o para diferentes tipos de terapias, salas de práctica o como estudio de artes y artesanía. Apoyo a Proyectos Humanitarios La actividades del RIC incluirán el apoyo a los Proyectos Humanitarios Ripa, entre los que encontramos, escolaridad, proyectos sociales, culturales y médicos por el bien de la gente menos favorecida en Asia. Más detalles sobre los diferentes proyectos de la Fundación Ripa disponibles en el sitio web: www.ripa-international.org/humanitarian Biodiversidad y acercamiento ecológico a la naturaleza y animales Los espaciosos prados del RIC favorecen la cría de animales. Aquí los animales podrán vivir cuidados de un modo apropiado y cuidadoso. Por ejemplo las vacas proporcionarán productos lácteos que ayudarán a la autosuficiencia y contribuirán a la dieta vegetariana del centro. Hoy en día los establos acogen a caballos de propiedad privada, que disfrutan en sus paseos del maravilloso entorno compuesto por prados y bosques. Los caballos y el ganado tienen un amplio espacio para pastar. Se cultivarán y cosecharán ecológicamente verduras, frutas y hierbas orgánicas. A su vez, se ofrecerán cursos para involucrarse con el entorno y la naturaleza. Uno de los aspectos centrales de las Enseñanzas Budistas es entender la interdependencia que surge de la existencia. Esto quiere decir que la realidad es vista como una compleja y permanentemente cambiante red de inter-relaciones (causa y efecto) que continuamente influye a los seres de un modo positivo o negativo. Este punto de vista no tiene que ver con preservar el beneficio egoísta de un solo individuo, sino que se basa en una sana cooperación. Más allá de este entendimiento, los principios ecológicos guiarán tanto a los visitantes como a los residentes en su relación con el entorno natural. Organización El Stiftung Landguet Ried posee y administra el establecimiento del RIC. A lo largo del 2011 un equipo de pre-apertura establecerá el Centro. El concepto operacional, incluyendo la variedad de usos se encuentra en su fase de desarrollo. Una empresa de tal magnitud se tiene que dirigir y manejar a nivel profesional. Esto incluye entre otros los siguientes trabajos: Administración general, personal de cocina, servicios de edificios/construcción, administración, comunicación y dirección de eventos. Un Lama residente vivirá en el Centro para proporcionar liderazgo espiritual, enseñanzas y guía. También representará a la tradición Ripa de forma externa. Algunos de los trabajos en el RIC se llevarán a cabo por miembros de nuestra Shanga y por amigos a modo de voluntariado. Se establecerá un grupo operacional residente, cuyos miembros vivirán en el RIC o alrededores. Estas personas probablemente continuarán con una actividad profesional externa, a la vez que se comprometerán en su tiempo libre con servicios al Centro por un día. Miembros de la Shanga y amigos de todo el mundo se reunirán y trabajarán mano a mano en todo tipo de actividades, incluyéndo las renovaciones. Finanzas El dinero para la adquisición del Centro Ripa Internacional ha sido ofrecido por la Fundación Ripa de Suiza y por personas privadas. Todas las actividades administrativas serán supervisadas por el Stiftung Landguet Ried el cual aspira a satisfacer el propósito de la Fundación Ripa. Se están recogiéndo fondos para llevar a cabo las renovaciones y para poder adaptar el lugar como Centro Budista. Cuantos más fondos se puedan recoger, antes y mejor alcanzaremos la visión y adaptarémos el lugar a nuestras necesidades. Todas las donaciones son bienvenidas! En muchos países europeos podemos ofrecer Exempción Fiscal (mira en el apéndice). Negociaciones y apoyo profesional El 31 de Marzo 2011 (la Fundación) Stiftung Landguet Ried firmó el contrato de compra final. El lugar será utilizado por el vendedor hasta finales de 2011. Durante este tiempo el Equipo de Pre-Apertura iniciará y prepará todo el trabajo necesario para comenzar con la organización y administración del RIC. Contacto Suiza Contacto: Monique Monnier, Montagne de l’Envers T.: +41 32 941 119 3 e-mail: monnier-jeanr@bluewin.ch 201, CH-2615 Sonvilier. Account: Ripa Foundation, # 1100-2579253, Zürcher Kantonalbank, 8010 Zürich, PC 80151-4. IBAN: CH65 0070 0110 0025 79253, responsible for the account: Heinz Buhofer. Possibility of tax deduction: depending on income up to 30% Alemania Contacto: Armin Meister, Mörikestr. 15, D-78564 Wehingen. T.: +49 7426 933471, +49 151 116 306 57, e-mail: arminmeister@glm-wassertechnik.de Account: Padma Ling Deutschland e. V., # 152 805 22, BLZ 680 900 00, Volksbank Freiburg. IBAN: DE87 6809 0000 0015 2805 22, BIC: GENODE61FR1, responsible for the account: Armin Meister. Possibility of tax deduction Francia Contacto: Ursula Tomassi, 6, rue de Riauvaux, F-55210 Lachaussee, T.: +33 3 299 001 13, e-mail: carlo.ursula@nordnet.fr; Account: Ripa France, Societe Generale Marseille (Bank 3003, agence 020220, cle 72), 00037288202. IBAN: FR76 3000 3020 2000 0372 8820 272, BIC: SOGEFRPP, responsible for the account: Laura Autret. Luxemburgo Contacto: Claude Ernster, 3, rue des Jardins, L-8233 Mamer, T.: +352 316646, e-mail: clode@pt.lu Account: Padma Ling ASBL/RIC. IBAN: LU92 0019 7112 6181 7000, BIC: BCEELULL, responsible for the account: Nicole Hirtz. Belgium Contacto: Pascale Barthes, e-mail: pascalebarthes@yahoo.fr España Contacto: Jeroni Perez, e-mail: jeronipg@hotmail.com Account: Delegacion de la Fundation Ripa Foundation, Bancaja # 2077 0853 7316 0068 0926. IBAN: ES37 2077 0853 7316 0068 0926, BIC: CVALESVVXXX, responsable de la cuenta: Jeroni Perez. El 25% del donativo se puede deducir en la declaración de IRPF UK Contacto: Chantal Dellipaoli Knowles, e-mail: chantal@rditmail.uk.com USA Contacto: Katharina Cherney, e-mail: katharina_cherney@yahoo.com Account: Ripa Ladrang Restricted Funds, 0041 3578 90, Citybank, 250 Broadway, NY 10007. CITIUS 33, ASA 021 000 322, responsible for the account: Alain Goldstein. Possibility of tax deduction: Yes Russia Contacto: Anna Krakovskaya, T.: +79 262 482 2251, e-mail: anna.krakovskaya@gmail.com Account: 3010 1810 0000 0000 0272 to OPERU of Moscow GTU of the Bank of Russia, Anna . Krakovskaya, acc. # 4081 7810 1999 8022 8987.OAO Bank Zenit, INN 772 940 5872, BIK 044 5252 72, KPP 9979 50001, Responsible for the account: Anna Krakovskya Puedes encontrar más información en nuestra página web: www.ripa-international.org/ric Apéndice 1 FORMULARIO DE COLABORACIÓN Quiero contribuir al RIC. Mi promesa de aportación: Donación mensual (domiciliación bancaria): _________ € / CHF / $ / … Donación puntual: _____________ € / CHF / $ / … Préstamo, cantidad aportada: ______________ € / CHF / $ / … (¿condiciones?) En los siguientes países, es posible la desgravación fiscal: Suiza, Alemania, Francia, España y EEUU Os rogamos utilicéis los datos bancarios señalados. Actividades: Quiero colaborar para que el “Centro Internacional Ripa” sea una realidad lo antes posible. Mis puntos fuertes, mi especialidad y mis habilidades son: …………………………………………………………………………………………….... Puedo orgnaizar un evento de recaudación de fondos antes de (fecha): ………………….. …………………………………………............…………………………………………..... Puedo colaborar con el equipo nacional de colecta de fondos. País: ………………………….. Mis datos de contacto: El compromiso fortalece la comunidad Todas las personas interesadas en ofrecer recursos o capacidad técnica al RIC pueden ponerse en contacto con el equipo de pre-apertura y facilitar así la realización del proyecto. Contacto: landguet@gmx.ch La involucración activa de la Sangha es esencial para el éxito del proyecto. Es gracias a nuestra energía y a nuestros recursos que el proyecto progresará y podrá verse culminado con éxito pronto. Llamamiento al compromiso personal Nuestro tan anhelado deseo de crear un centro de Dharma en Europa está por fin a nuestro alcance. En el corazón de Europa va a surgir un campo de energía búdica, en un lugar donde se van a impartir enseñanzas del Dharma y donde la Sangha podrá encontrar su hogar. Las bendiciones de un lugar de tales características brindarán apoyo duradero a la vida de muchas personas. La oportunidad que estábamos esperando está a nuestro alcance. ¡Aprovechemos juntos esta oportunidad! Sí, podemos hacerlo si nuestro compromiso es firme ahora! Cómo colaborar: Apoyo financiero: • Domiciliación bancaria mensual (buena opción, especialmente para pequeñas cantidades) • Donativos ocasionales (como complemento a las transferencias mensuales) • Préstamo sin intereses (distintas opciones para su reembolso, ejem: bonos de estancia en el centro). Las donaciones al RIC desgravan (consultar el proceso de cada país). Ejemplos de actividades de recaudación de fondos Cena para dos (o más) Cada invitado paga 25 euros/francos por la cena que tú cocinas. A su vez, cada invitado organiza otra cena con otras personas (sistema piramidal) Beneficios tras la 3° vuelta de cenas con dos invitados: 14 x 25.- = 350.Con 30 (de tres vueltas cada una): 30 x 350.- = 10 500.Lotería del Dharma Cada 2 meses se venden 250 billetes de la lotería de la suerte. Cada uno a 10.- = 2’500.- (menos los costes de material) Premios posibles: estátuas, malas, incienso, katas, bolsos, decoración, tangkas, entradas para espectáculos, cotización de socio gratis, etc. Organizar un espectáculo benéfico (ej: Siddharta) Pedir a parientes y amigos que colaboren con el RIC (cada céntimo cuenta…) Unirse al equipo nacional de recaudación de fondos Se pueden encontrar más ideas para recaudar fondos en: www.ripa-international.org/fundraising Apéndice 2 Descripción del centro Se encuentra en Ried cerca de Berna en Suiza Lugar: Ried es una pequeña aldea del distrito de Koeniz, cerca de Berna (Suiza). Ubicación: Está situado en una pequeña colina rodeada de prados y bosques, con vistas a la cordillera del Jura, en la zona central de Berna. Los comercios y el transporte público están a dos kilómetros de distancia. Se puede acceder en transporte público a la estación central de Berna en 6 minutos. El aeropuerto Berna-Belp está a 30 minutos en coche. Dirección: Stiftung Landguet Ried - RIC, Hilfigweg 10, 3172 Niederwangen, Suiza. Edificios: El complejo incluye dos casas principales, las casa del personal, granja, gimnasio, edificios anexos, zona para montar a caballo, terreno deportivo, cancha de tenis, piscina, jardín y parque. Estado de la estructura: Los distintos edificios se encuentran actualmente en uso y pueden habitarse de inmediato. La estructura de las casas está en buen estado. Será necesario realizar algunas reformas para mejorar las prestaciones de los edificios. Estas mejoras incluyen dotar de duchas las habitaciones de huéspedes, renovar la cocina principal, etc… Propiedad: La propiedad abarca 150.000 metros cuadrados. La mayor parte del terreno está destinada a uso agrícola y los edificios principales son de uso público. Algunas partes del terreno agrícola se arrendarán a un agricultor. Historia: Una fundación social cristiana constituyó el complejo como hogar infantil e internado en 1900. El último edificio se construyó en 1982. Edificios individuales Edificio principal (construido en 1900) Dos casas constituyen el eje principal de la propiedad. Los servicios del complejo incluyen 21 habitaciones, 3 cocinas, 4 aulas, un ático espacioso, una cocina principal, anexos para oficinas, almacenes y archivo. Las cuatro aulas pueden convertirse en habitaciones de huéspedes y en salas de terapia. Casa del personal (construida en 1969) Este edificio de ladrillos incluye 18 habitaciones, 3 salas de estar, 2 cocinas, 1 taller, anexos y tres garajes. Uso opcional : habitaciones de huéspedes, habitaciones o apartamentos para ancianos, apartamento compartido por la Sangha, estudios. Gimnasio / Sala de deportes (construida en 1982) Edificio de cemento. Esta instalación se encuentra bien integrada en el paisaje e incluye: un salón de 250 metros cuadrados, varias duchas, taquillas y retretes. Se puede separar un piso superior por medio de una puerta corredera, una pared divisoria, sala de material deportivo, sala de terapias y ascensor. Otros usos: dormitorio colectivo para grandes celebraciones, actividades deportivas, encuentros de Dharma con aforo de hasta 120 personas. Casa de labranza (construida en 1900) Está parcialmente construida en madera. Incluye una sala de estudio, 3 oficinas pequeñas, cocina, baño. Otros usos: casa de campo rústica e independiente, alojamiento del personal, oficina. Establos, pajar y cobertizo En la actualidad se encuentran en régimen de alquiler como establo de caballos, de rebaño de vacas escocesas y de ovejas . Otros usos: centro de elaboración de productos biolólogicos y ecológicos, agricultura biológica (no se elaborarán productos cárnicos), zona para animales domésticos, etc. Este espacio tiene un gran potencial para convertirse en una sala de meditación. El cobertizo puede convertirse en un Museo Budista. Otros edificios e instalaciones Almacén con garaje (construido en 1958) El anexo del edificio principal podría integrarse en el área de la cocina principal. Incluye un cobertizo de madera con porches y aparcamiento con unas 30 plazas. Hay también una zona para montar a caballo, un terreno de deportes, una cancha de tenis y una piscina. Otro usos: zonas reservadas, espacio para carpas durante grandes eventos. RIC | RIPA INTERNATIONAL CENTER