8 DE JUNIO DE 2014 8 DE JUNIO DE 2014 Hoy la Iglesia celebra el Día de Pentecostés, 50 días después del día de Pascua. La palabra “Pentecostés” viene de la palabra griega Pentēkostē, que significa “el quincuagésimo día”. Hoy la Iglesia celebra el Día de Pentecostés, 50 días después del día de Pascua. La palabra “Pentecostés” viene de la palabra griega Pentēkostē, que significa “el quincuagésimo día”. En el Antiguo Testamento, “Pentecostés” se refiere a la fiesta de las semanas, un evento agrícola de siete semanas que se centró en la recolección de los primeros cultivos. Josephus, historiador judío del primer siglo, también utilizo la palabra “Pentecostés” para referirse al día 50 después del primer día de la Pascua. En el Antiguo Testamento, “Pentecostés” se refiere a la fiesta de las semanas, un evento agrícola de siete semanas que se centró en la recolección de los primeros cultivos. Josephus, historiador judío del primer siglo, también utilizo la palabra “Pentecostés” para referirse al día 50 después del primer día de la Pascua. En el Nuevo Testamento, “Pentecostés” se refiere a la venida del Espíritu poco después de la muerte de Jesús, la resurrección y la ascensión: En el Nuevo Testamento, “Pentecostés” se refiere a la venida del Espíritu poco después de la muerte de Jesús, la resurrección y la ascensión: DÍA DE PENTECOSTÉS “Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde ellos estaban. Y se les aparecieron len- DÍA DE PENTECOSTÉS Vidriera en la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, Playa Jensen en Florida (Foto por Stephen B Calvert) Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera “Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde ellos estaban. Y se les aparecieron len- Vidriera en la Iglesia Episcopal de Todos los Santos, Playa Jensen en Florida (Foto por Stephen B Calvert) Copyright © 2014 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera guas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asentó una. Y todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía que hablaran. Vivían en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, que habían venido de todas partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabía qué pensar, porque cada uno oía a los creyentes hablar en su propia lengua.” (Hechos 2:1-6, Dios Habla Hoy). guas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asentó una. Y todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía que hablaran. Vivían en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, que habían venido de todas partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabía qué pensar, porque cada uno oía a los creyentes hablar en su propia lengua.” (Hechos 2:1-6, Dios Habla Hoy). Los cristianos llegaron a entender el significado de Pentecostés en términos del don del Espíritu, y el acontecimiento de Pentecostés como el cumplimiento de la promesa de Jesús sobre el regreso del Espíritu Santo. Los cristianos llegaron a entender el significado de Pentecostés en términos del don del Espíritu, y el acontecimiento de Pentecostés como el cumplimiento de la promesa de Jesús sobre el regreso del Espíritu Santo. El hablar en lenguas, una manifestación de recibir el Espíritu, es interpretado por algunos como símbolo de la misión mundial de la iglesia, y el Día de Pentecostés, se cree que es el origen del envío de la iglesia al mundo. El hablar en lenguas, una manifestación de recibir el Espíritu, es interpretado por algunos como símbolo de la misión mundial de la iglesia, y el Día de Pentecostés, se cree que es el origen del envío de la iglesia al mundo. El día de Pentecostés se identifica con el Libro de Oración Común como uno de los días de fiesta “, especialmente apropiados” para el bautismo (Libro de Oración Común, p. 312). Debido a esto, el Pentecostés es también conocido como “Pentecostés” o “ domingo de Pentecostés” (“White Sunday”), un término usado para describir la ropa bautismal blanca usada por los que fueron bautizados en la Vigilia de Pentecostés y luego usado en la iglesia el Día de Pentecostés. El día de Pentecostés se identifica con el Libro de Oración Común como uno de los días de fiesta “, especialmente apropiados” para el bautismo (Libro de Oración Común, p. 312). Debido a esto, el Pentecostés es también conocido como “Pentecostés” o “ domingo de Pentecostés” (“White Sunday”), un término usado para describir la ropa bautismal blanca usada por los que fueron bautizados en la Vigilia de Pentecostés y luego usado en la iglesia el Día de Pentecostés. Colecta para el Día de Pentecostés Colecta para el Día de Pentecostés Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén (Libro de Oración Común, p. 143). Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén (Libro de Oración Común, p. 143).