Eh. Se olvidan las mejores opciones estratégicas. El túnel de las ratas, por ejemplo. Habrías llegado mucho antes. Dime... ¿vas a donde parece que vas? Nunca hay que huir a la desesperada. No creo en profecías, Empson, pero si quieres ir adonde dijo el muerto... ...puedo llevarte a tu destino ahora mismo. No tenemos por qué obedecer a un cadáver. No me hagas esto, cabrón. Dime que ha sido un ataque de pánico. Convénceme de que no te vuele la cabeza, hijo de perra. Vuélvase. No quiero matarte. 15 CANCION_GUSANOS_tripa.indd 15 25/3/10 16:58:01 Muy despacio. Deje el arma en el suelo. Empson, si salimos de esta te… No saldrá. Usted es inglés, yo austríaco. ¿Y quién tiene la pistola? Ya lo he oído. dime, inglés... Más cerca. Acérquese. Quiero verle bien los ojos. ¿Crees en Dios? Escuche, somos desertores… ¿Crees? ¡Eh, espera! ¿aDónde vas? Tú sí que crees en Dios, ¿verdad? ¡Como yo! 16 CANCION_GUSANOS_tripa.indd 16 25/3/10 16:58:03 Tengo un plan. He rezado mucho mientras los míos se preparaban para atacar. La guerra es el legado de Caín, una ofensa al Creador. ¿Cómo restablecer el equilibrio de la obra divina? Desertando, de acuerdo. ¿Y después? Estaba escondido, escuchando. Pero aunque no entendiese el inglés me bastaría con ver tu cara. Eres como yo, mi alma me lo dice. Tu país te obliga a luchar, pero tu conciencia se resiste. Entonces Dios te ha enviado ante mí. Deprisa, coge su fusil. Si desertamos sin más, solo seremos cobardes huyendo de la muerte. De haber seguido solo, habría tenido que pecar suicidándome. Pero ahora nos mataremos el uno al otro, y no seremos suicidas, y podremos ir al cie... Pero si, después de escapar, acudimos a la muerte por voluntad propia... ¡seremos mártires en Cristo! Tu aparición aquí, mi hermano de fe, es una señal: Dios aprueba mi plan. Necesito tu uniforme. 17 CANCION_GUSANOS_tripa.indd 17 25/3/10 16:58:04 No te confundas, sigo siendo pacifista convencido, pero desde este lado de la tumba, las masacres adquieren cierta belleza, y esta ha sido de las buenas. Pssst. Oye. No ha quedado un solo inglés con vida... Te lo has perdido. Así sois los ingleses: viene la gloria y os pilla sesteando en la campiña. ...excepto tú. Qué lástima, hasta la gloria de los gusanos te ha pasado de largo. Pero todavía estás a tiempo de ser un héroe. Todo depende de cómo cuentes la historia. No hay nadie para desmentir tu versión... luchaste como un jabato, pero caíste, y las ratas alemanas te dieron por muerto... Puedo hacer justicia... Un héroe... puedo ser un héroe de verdad... Bueno... ¿busco un sitio para tumbarme o me voy de visita familiar? 18 CANCION_GUSANOS_tripa.indd 18 25/3/10 16:58:06