Tecnol. Ciencia Ed. (IMIQ) vol. 20 núms. 2, 2005 48 INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES La revista Tecnología, Ciencia y Educación del Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos (México) podrá aceptar para su publicación los siguientes tipos de mecanoscritos: a) Artículos técnicos. Deben abordar temas de interés práctico para los ingenieros químicos, tales como procedimientos de cálculo, criterios de selección de equipo, predicción de propiedades, técnicas de simulación y optimación de procesos, instrumentación y control, etc. Su finalidad será profundizar en los procedimientos y medios de que se dispone para solucionar problemas en ingeniería química b) Investigación y desarrollo. Deben presentar aportaciones de estudios experimentales y/o teóricos de investigación básica y/o aplicada o de desarrollo tecnológico. Su objeto será difundir los avances de la ingeniería química, de tal forma que resulten de interés para los profesionales de la química c) Actualización profesional y educación. Presentarán los aspectos fundamentales de la ingeniería química en un área específica, de forma clara y accesible. Su propósito será mantener actualizados, tanto a los profesionales como a los académicos y estudiantes, así como proporcionar material didáctico útil. Los mecanoscritos deberán ser inéditos y contener material original de interés para la ingeniería química. Artículos derivados de presentaciones arbitradas de eventos técnico-científicos son bienvenidos. Los autores serán los únicos responsables del contenido de los trabajos. Un documento electrónico o tres copias legibles ya sea en español o inglés deberán ser enviadas a: María del Carmen Durán Domínguez Comité Editorial de la Revista Tecnología, Ciencia y Educación Lucila Cecilia Méndez Chávez Directora adjunta de la revista Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos, A.C. Horacio 124-1301, 11560 México D.F. MÉXICO Tels. (+0155 o +5255) 5250-4844 y 57, Fax 5545-5817 Enviar la correspondencia en papel al Laboratorio de Ingeniería Química, Facultad de Química, UNAM, Ciudad Universitaria, 04510 México D.F. MÉXICO o electrónica a las direcciones de correo electrónico: tceimiqmexico@yahoo.com.mx, lume_17@yahoo.com. mx, mcduran@servidor.unam.mx Los trabajos recibidos tendrán una clave o número de archivo, con el que serán enviados a revisión con, al menos, dos árbitros que pertenezcan a la especialidad del tema, designados por el Comité Editorial. La aceptación de la contribución estará condicionada al dictamen de los árbitros. Las contribuciones aceptadas para publicación deben ser enviadas por el(los) autor(es) en original, ya sea en hojas bond (papel tamaño carta 28 x 21 cm) o en archivo electrónico, incluyendo todas las correcciones e incluyendo gráficas, dibujos y fotografías originales insertadas en el texto donde se desee que aparezcan. El texto electrónico debe venir escrito empleando un procesador de palabras WORD (cualquier versión) ya sea grabado en un diskette o disco compacto o enviado por correo electrónico. Si se le pueden insertar en dicho texto las tablas y material gráfico, enviarlo ya preparado. En caso contrario, enviarlos en el programa en que estén capturados in- dicando claramente el tipo de programa y versión empleados. El documento deberá seguir el formato que se describe a continuación. El idioma oficial de la revista es el español y deberá contar con un resumen en inglés para ser incluido en los índices internacionales, aunque también se aceptan contribuciones en inglés, las cuales deberán contener el título, el resumen y las palabras clave también en español. Título y autores La primera página deberá contener el título del trabajo, su traducción al inglés, los nombres completos de los autores, sin grados ni títulos o como deseen que aparezcan. Debe contener también el nombre y la dirección de la institución donde se realizó el trabajo. Debe indicarse con un asterisco al autor a quien debe dirigirse la correspondencia, con la dirección, teléfono, fax y correo electrónico (si cuenta con él). Si se desea, en un pie de página se pueden indicar la o las direcciones actuales de los autores. El título debe reflejar el objetivo principal del trabajo en forma concisa. Utilice un título complementario sólo cuando sea estrictamente necesario. Resumen La segunda página debe contener un breve resumen del trabajo (un párrafo entre 100 y 300 palabras), que establezca claramente el objeto del trabajo y presente los resultados y conclusiones más sobresalientes. Debe incluirse una versión del resumen en inglés (de preferencia revisada por una persona con formación técnico/científica cuya lengua materna sea el inglés). Se incorporarán entre tres y cinco palabras clave en español e inglés que indiquen la temática de la contribución. Texto El texto comenzará en la tercera página. Deberá estar escrito en forma concisa y coherente, utilizando enunciados cortos y simples en estilo impersonal y evitando los detalles disponibles en libros, tesis, artículos previos o cualquier material publicado de fácil acceso. El(los) autor(es) tiene(n) la libertad para dividir el texto en secciones, las cuales pueden incluir introducción o antecedentes, técnicas experimentales / teoría, procedimientos, resultados, discusión y conclusiones. En la introducción se establecerá el objeto del artículo, evitando una relación demasiado extensa de la literatura existente. Las referencias a las ecuaciones, figuras y tablas deben hacerse por su número entre paréntesis. Las ecuaciones incluirán su número entre paréntesis, a la derecha. Los resultados se presentarán, de preferencia, en tablas o figuras, limitando el texto exclusivamente al análisis e interpretación de las mismas. Como norma, se evitará la presentación de tablas con datos que han sido incluidos en figuras (o viceversa). Se limitará el número de tablas y figuras al mínimo requerido para que el trabajo se entienda en forma clara y correcta. En caso de documentos en papel evitar incluir símbolos escritos a mano y cuando se envía en forma electrónica distinguir con el propio procesador de palabras aquéllos que se presten a confusión. Todos deben ser claramente identificados en el margen la primera vez que se utilicen. Al final del texto deberán presentarse en forma concisa las conclusiones generales del trabajo. Tecnol. Ciencia Ed. (IMIQ) vol. 20 núms. 2, 2005 Nomenclatura Los símbolos usados en el texto y en las ecuaciones deberán ser reunidos e identificados en una tabla de nomenclatura que se incluirá después del texto entre las conclusiones y la bibliografía. Los caracteres romanos deben listarse primero y, a continuación, los griegos. Los símbolos utilizados serán los de uso común en ingeniería química y áreas afines. Unidades El sistema de unidades que deberá emplearse es el Sistema Internacional (SI). Si se desea, se pueden poner entre paréntesis los valores de otras unidades o factores de conversión. Figuras y fotografías. Tablas Para la versión en papel, las figuras deberán ser elaboradas en hojas separadas con tinta negra sobre papel blanco de buena calidad. Las líneas deben dibujarse de forma precisa (si se usa un procesador computacional de figuras usar una impresora láser o de eyección de tinta y si son electrónicas evitar los colores ya que la publicación es en blanco y negro). Todas las palabras y números que aparezcan en las figuras deberán estar impresos, sin emplear máquina de escribir o símbolos manuscritos. Las fotografías, al ser impresas en blanco y negro, deberán ser legibles. Debe tomarse en cuenta que, en caso de aceptarse el trabajo para su publicación, serán intercaladas en el texto, donde correspondan y que serán fotográficamente reproducidas de este original (y reducidas de tamaño si se requiere). En documentos en papel, cada figura y fotografía debe ser identificada por atrás con lápiz azul con la numeración correspondiente y el apellido del primer autor. El título de cada una de ellas debe estar al pie. Cada tabla debe incluir como encabezado: Tabla 7. Frecuencia ... (Pérez y col., 1989) o Tabla 9. Frecuencia ..., si son datos tomados de otro autor o si son datos de esta contribución, respectivamente. Para la versión electrónica colocar las figuras y tablas después del texto donde se citan procurando que sean nítidas al ser impresas en papel. Bibliografía La literatura citada en el texto o referencias a trabajos anteriores serán señaladas en el texto en orden alfabético por el apellido del(os) autor(es) y el año de publicación, separados por una coma y entre paréntesis. Si son dos autores se ponen ambos apellidos seguidos por el año de publicación (P. ej., Pérez y López-Díaz, 2006) y si son más de dos autores se pondrá y col., después del apellido del primer autor (P. ej.: Stoker y col., 1981). En caso de citarse varios trabajos simultáneamente, se separarán por punto y coma entre cada cita (P. ej.; Pérez y López-Díaz, 2006; Stoker y col., 1981) por orden alfabético. En el caso de que el nombre del(os) autor(es) forme parte de la redacción del escrito, únicamente se pondrá entre paréntesis el año de publicación: ... los datos de Stoker y col. (1981) ... . La lista de referencias se insertará después de las conclusiones, nomenclatura y agradecimientos, si es que estos existen y se hará también por orden alfabético por autores, sin numeración y cuando se mencionen varios artículos del mismo autor, estos se presentarán cronológicamente. Cada una de las referencias contendrán los siguientes datos (para revistas periódicas): 1. Nombre del(os) autor(es), comenzando con el apellido paterno seguido de las iniciales de los nombres (si se desea incluir el apellido materno éste deberá estar unido por un guión al paterno). 49 2. Año de la publicación. 3. Título completo de la publicación (usando mayúsculas solamente cuando sea necesario gramaticalmente). 4. Nombre abreviado de la revista en que apareció (empleando las abreviaturas aceptadas por los Abstracts internacionales) en negritas e itálicas. 5. Volumen (en negritas e itálicas) seguido por el número (si hay) entre paréntesis y, después de dos puntos las páginas de iniciación y conclusión del artículo separadas por un guión. Ejemplo: Hegg, D.A., Hobbs, P.V. 1998. Oxidation of sulfur dioxide in aqueous systems with particular reference to the atmosphere. Atmos. Environ. 12(3):241-253. En el caso de libros, el título debe ir en negritas e itálicas. Después, debe indicarse la casa editorial. (P. 25, si fue solamente una o Pp. 237-242, si fueron varias). Finalmente, la ciudad y país de edición, separados por una coma. Posteriormente, la o las páginas que fueron consultadas. Ejemplo: Stoker, M.S., Stone, R., Seager, S.L. 1981. Química ambiental; contaminación del aire y del agua. Ed. Blume. P. 320. Barcelona, España. Cuando se trate de artículos dentro de volúmenes conmemorativos, memorias de simposia o congresos o libros en que colaboren varios autores, se citará según el siguiente ejemplo. Underbrink, A.C., Sparrow, A.H. 1973. A radiobiological test system. En Chemical mutagens: Principles and methods for their detection. A. Hollander, ed. Plenum Press. Vol. 3. Pp. 71203. Nueva York, NY. EEUUA. Si se citan tesis se seguirá el siguiente ejemplo. López-Pérez, R. 1994. Uso de un programa computarizado para determinar propiedades termodinámicas. Tesis profesional. UNAM, Facultad de Química. México D.F. México. Si la cita es a una norma se pondrá la fuente, el año, el título de la norma, la entidad que la emitió, la ciudad y el país de edición. Ej.: DOF. 1994. Norma Oficial Mexicana NOM112-SSA1-1994. Bienes y servicios. Determinación de bacterias coliformes totales. Técnica del número más probable. Diario Oficial de la Federación. México D.F. México. Si la cita proviene de las redes internacionales se pondrá el autor (si existe) o la palabra Anónimo, la fecha de la consulta y la “dirección” como puede ser consultada: Anónimo. 2007. Versión electrónica consultada el 12 de febrero de 2007. Dirección electrónica (redes internacionales): http://www.cneq. unam.mx/ ambiental. Material complementario Las deducciones matemáticas, datos experimentales extensos, programas computacionales y las partes del mecanoscrito de menor importancia serán enviados por separado como material adicional. Este material quedará depositado en la administración del IMIQ y en un pie de página en el artículo publicado se darán las indicaciones necesarias para obtener una copia de dicho material en caso de ser requerido. El material complementario contendrá solamente información relevante que no sea incluída en la publicación. Sobretiros Cada autor recibirá libre de costo una copia de la revista donde sea publicada su contribución. Si se desean sobretiros, estos deberán ser solicitados al momento de ser aceptado el artículo en el formato adjunto a la aceptación y su costo deberá ser cubierto por el autor correspondiente antes de ser publicado el ejemplar.