Gira despacio. Gira rápido. Gira exactamente como usted desee. Pulidora SHINEX RAP 150 Herramientas para los más exigentes A primera vista convence. A la segunda, entusiasma. 2 El objetivo de cada una de las herramientas Festool es hacer el trabajo diario todavía más eficaz y mejor. Gracias a una estrecha colaboración con especialistas carpinteros y pintores, se ha desarrollado una nueva pulidora SHINEX, con una nueva forma y muchas posibilidades diferentes de manejo, que hacen el pulido notablemente más cómodo. El control de la herramienta es todavía más simple y seguro, gracias a un mínimo peso propio y a una distribución óptima del mismo. Además, el interruptor acelerador especial permite que el número de revoluciones siempre se pueda adaptar perfectamente al trabajo de pulido correspondiente en cada caso. Gracias al desarrollo del nuevo engranaje de 2 etapas, al confort se le añade adicionalmente dinamismo. Para un rendimiento constante, elevado y una mayor resistencia. Para tratar rápidamente las zonas defectuosas, para un potente pulido de superficies muy brillantes y para un acabado delicado. El plato pulidor, la esponja, los pulimentos, el limpiador para el acabado, el paño de microfibra: todo está perfectamente diseñado para la SHINEX. Tanto la esponja especialmente desarrollada como el resto de materiales, obtienen un mejor resultado de pulido y, el plato y la esponja duran más tiempo. www.festool.es 3 Construida para proporcionar brillo. De 400 a 2.100 rpm. Por un lado, la potencia y por el otro, poder realizar una dosificación correcta: con el interruptor acelerador colocado de manera idónea para pulsarlo, se puede utilizar la SHINEX con mucha delicadeza a un bajo número de revoluciones y, en función del nivel del par de giro, se puede acelerar hasta 2.100 revoluciones. Para conseguir unas revoluciones constantes, se fija el interruptor. Gracias al nuevo engranaje recién desarrollado de 2 etapas, la nueva SHINEX dispone en todo momento de suficiente reserva de potencia y autonomía, para realizar un trabajo de pulido intenso y prolongado de manera continua. Tanto en la gama de revoluciones altas, como en la especialmente exigente gama de revoluciones bajas. De esta forma, el calor que surge del motor se elimina continuamente por medio de un disipador de calor integrado, que no sólo protege el cojinete, sino que se puede notar en la zona de agarre: justo en ese lugar la SHINEX permanece fría en caso de utilizarla de manera continuada y, al estar protegida por una 1 - Guiado fácil SHINEX 4 Tradicional Gracias a la menor distancia existente entre la máquina y el plato, comparándola con la pulidora tradicional de 2 niveles, la SHINEX es más fácil de guiar en cada posición. Permanece equilibrada y segura sobre la superficie y permite trabajar con delicadeza y muy cerca de la superficie incluso en lugares de difícil acceso. Gracias al material de la empuñadura Softgrip, se puede manejar con seguridad y de forma cómoda. empuñadura con forma ergonómica y diseñada con un material de alta calidad Softgrip, la herramienta se utiliza de forma cómoda y segura. Asimismo, para transmitir la potencia a la superficie de forma óptima, la SHINEX ha sido rebajada. La distancia mínima existente entre la máquina y el plato proporciona un pulido de gran delicadeza; además, permite acceder a puntos de difícil acceso y garantiza los mejores resultados de pulido, gracias al centro de gravedad más bajo y equilibrado. 2 – Robusta y duradera 3 – Dosificable con exactitud El disipador de calor integrado en la zona de agarre delantera de la SHINEX mantiene la temperatura en dicho punto notablemente más baja, y una rueda de ventilador facilita que el motor ceda calor de la carcasa (véase la fig.). De esta manera, se puede trabajar más tiempo y de forma más agradable. Al mismo tiempo, el engranaje de 2 etapas aumenta la vida útil de la máquina. Las pelusas aspiradas se acumulan en un filtro. Con el interruptor acelerador se puede acelerar la SHINEX de forma controlada, en todas y cada una de las 6 velocidades, desde 400 hasta su número máximo de revoluciones. Para pulir de forma constante, simplemente se fija el interruptor. www.festool.es 5 Potencia controlada: la nueva pulidora SHINEX RAP 150. 6 Con el interruptor acelerador se puede pulir adaptándose con exactitud a la tarea y de forma dosificada. Para un pulido constante y duradero, se puede fijar el interruptor. Entonces, el plato gira con el número máximo de revoluciones de la velocidad seleccionada. El engranaje de 2 etapas permite pulir en una gama de revoluciones variable, desde 400 hasta 2.100 revoluciones y hace que la SHINEX sea todavía más potente y robusta para utilizarla de manera prolongada. Además, el disipador de calor integrado permite una temperatura agradable al manejar la máquina. Compacta y ergonómica: la SHINEX sólo pesa 2,1 kg. Gracias a la cómoda empuñadura Softgrip y a su esbelta construcción, está segura en la mano en cualquier posición de manejo. Segura y rápida: con el bloqueo del husillo se pueden cambiar los platos de forma simple y sin herramientas. Gracias a la posición ligeramente hundida, se evita accionarlo durante el pulido y, adicionalmente, el mecanismo mejorado protege el engranaje. La distancia mínima existente entre el plato y la máquina proporciona en todo momento la sensación adecuada al pulir y reduce, de esta manera, el peligro de que vuelque. La parte trasera de la carcasa sirve como alojamiento seguro, y no se ensucian ni la esponja ni la superficie para depositar objetos. Elevada potencia constante: el filtro especial protege el motor de la suciedad y del polvo. Éste permite una vida útil más larga en combinación con la protección de sobrecarga en función de la temperatura. Robusta y con larga vida útil: el cable de poliuretano resistente al desgaste. www.festool.es 7 8 La nueva SHINEX: porque unos resultados brillantes también son el resultado de condiciones de trabajo más brillantes. Es una pequeña diferencia lo que convierte a una pintura brillante en una superficie perfectamente pulida y con un brillo intenso. La nueva SHINEX contribuye a ello de forma importante. Mediante su engranaje de 2 etapas y su gama variable de revoluciones, la herramienta permite pulir con mucha sensibilidad, protegiendo la pintura más delicada. La SHINEX dispone de suficiente potencia como para tratar grandes superficies y, además, tiene un comportamiento muy versátil al pulir bordes de difícil acceso, superficies curvadas o acanaladuras más profundas. Gracias a su construcción ergonómica y compacta, y a las diferentes posibilidades de sujección, la SHINEX se puede dirigir durante todo el proceso de trabajo, de forma segura y cómoda. En todas las situaciones se adapta perfectamente sobre la superficie y, gracias a un peso total de tan sólo 2,1 kg, también es apropiada para pulir de forma continua y prolongada, ahorrando potencia. La SHINEX permite unas condiciones de trabajo agradables, incluso durante la preparación: por ejemplo, al cambiar el plato sin herramientas con el bloqueo del husillo. O bien, al cambiar la esponja de pulir, para lo que la SHINEX se puede colocar cómodamente sobre el dorso de la carcasa. Gracias a las diferentes posiciones de manejo, la SHINEX se puede guiar en cada situación de forma cómoda y óptima. Ello permite lograr una superficie perfecta de manera más simple y rápida. Esto es especialmente importante en el caso de muebles de alta calidad con superficies muy brillantes, pero también en el caso de materiales minerales y de plexiglás. www.festool.es 9 Prestaciones | Datos técnicos | Accesorios del sistema La potente SHINEX RAP 150 • El número de revoluciones se puede ajustar individualmente gracias al interruptor acelerador • Gran capacidad de carga gracias a su engranaje de 2 etapas • Se puede pulir con delicadeza y con una gama de revoluciones variable de 400 a 2.100 rpm-1 • El disipador de calor integrado permite una temperatura agradable al trabajar con la máquina • Fácil manejo gracias a la empuñadura Softgrip • Diferentes posiciones para sujetarla y peso mínimo de sólo 2,1 kg • Cambio de plato simple y sin herramientas gracias al bloqueo del husillo • Estudiada forma de la carcasa para depositar la pulidora de forma segura • La mínima distancia existente entre el plato y la máquina permite un comportamiento de guiado óptimo • El filtro especial y la protección de sobrecarga en función de la temperatura proporcionan una vida útil más prolongada • Robusto cable de poliuretano resistente al desgaste Datos técnicos SHINEX RAP 150 Consumo de potencia Número de revoluciones Plato pulidor Ø máx. Husillo de herramienta Peso Cable Engranaje 10 Dotación de suministro SHINEX RAP 150 1200 W 400-2.100 rpm -1 150 mm M 14 2,1 kg 4 m/cable de poliuretano (verde) de 2 etapas Referencia SHINEX RAP 150 FE Empuñadura adicional, plato pulidor StickFix Ø 150 mm, en caja de cartón 570762 Set SHINEX RAP 150 FE Empuñadura adicional; plato pulidor StickFix Ø 150 mm; mix abrasivo ondulado: Titan 2 (P2000 – 5000; Ø 36 mm); mix Platin 2 (S2000, S4000; Ø 80 mm); mix Titan 2 (P1500, 3000; Ø 77 mm); seta de lijar; pulimento de lijado fino MPA 8000; pulimento de lijado fino MPA 11000; esponja de pulir PoliStick Ø 150 mm, naranja, mediana; esponja de pulir PoliStick Ø 150 mm, negra, muy fina; piel de cordero de primera calidad PoliStick Ø 150 mm; paños de pulido con microfibras; limpiador para el acabado; en SYSTAINER SYS MAXI 570786 1 1 2 3 4/6 Plato pulidor Tipo con un amortiguador integrado para una distribución óptima de la presión al pulir, para SHINEX RAP 150 Ø: 125 mm, altura: 25 mm Cont. del pqte.: 1 pza. PT-STF-D150-M14 Esponjas de pulir Tipo 5/8 7 9/10 Referencia 488342 9 3 485970 488348 Ø: 150 mm, altura: 10 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 10 mm, cont. del pqte.: 5 unidades PF-STF-D150x10-W/1 PF-STF-D150x10-W/5 485972 488347 Pieles de cordero Tipo blando para el pulido posterior de material mineral, vidrio acrílico y barnices 493852 493853 493866 493867 Piel de cordero para pulir pinturas resistentes al rayado Ø: 150 mm, altura: 20 mm, cont. del pqte.: 1 unidad 12 Referencia LF-STF-D150 484131 LF-PREM.-STF-D150/1 493838 Piel de cordero de primera calidad especialmente indicado para barnices UV y barnices resistentes al rayado Ø: 150 mm, altura: 20 mm, cont. del pqte.: 1 unidad PS-STF-D150X30-F-GEW/1 PS-STF-D150X30-F-GEW/5 493873 493874 PS-STF-D150X30-F-OCS/1 PS-STF-D150X30-F-OCS/5 493859 493860 PS-STF-D150X30-SF-OCS/1 PS-STF-D150X30-SF-OCS/5 493880 493881 PS-STF-D150X30-SF-OCS/1 PS-STF-D150X30-SF-OCS/5 493887 493888 negra, extrafina para el tratamiento de sellado, para el pulido abrillantador Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 8 PF-STF-D150x10-H/1 PF-STF-D150x10-H/5 beige, fina para la eliminación de defectos en la pintura y para el pulido posterior en el tratamiento de inclusiones de polvo Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 7 PS-STF-D150X30-F/1 PS-STF-D150X30-F/5 Referencia blanca, fina (gofrada) para el pulido previo y el acabado en el tratamiento de inclusiones de polvo y para el pulido de hologramas Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 6 11 PS-STF-D150X30-M-OCS/1 PS-STF-D150X30-M-OCS/5 Tipo 22 493845 493846 blanca, fina para el pulido previo y el acabado en el tratamiento de inclusiones de polvo y para el pulido abrillantador Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 5 PS-STF-D150X30-G/1 PS-STF-D150X30-G/5 naranja, mediana para el pulido previo en el tratamiento de zonas defectuosas en la pintura Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 4 Referencia 21 duro para el pulido previo de material mineral, vidrio acrílico y barnices Ø: 150 mm, altura: 10 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 10 mm, cont. del pqte.: 5 unidades amarilla, basta para pulir capas de pintura fuertemente deterioradas (tratamiento capas de pintura) Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades 13-20 Fieltro de pulido 10 2 11/12 negra, extrafina (gofrada) para pulir hologramas, para el pulido abrillantador Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 1 unidad Ø: 150 mm, altura: 30 mm, cont. del pqte.: 5 unidades www.festool.es 12 Como conclusión: un acabado inmejorable. Herramientas para los más exigentes Cada resultado depende directamente de la máquina utilizada... y del accesorio aplicado. Por eso, además de herramientas profesionales, Festool también le ofrece el material de consumo y los accesorios adecuados. Un sistema que funciona y garantiza superficies pulidas sin fallos. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 73240 Wendlingen Representado por: TTS Tooltechnic Systems España, S.L.U. FESTOOL Paseo de la Zona Franca, 69-73 E-08038 Barcelona E-mail: info-es@tts-festool.com Agente de pulir Tipo Pulimento de lijado de un paso Speed Cut Gran abrasividad y un elevado brillo, al mismo tiempo Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml MPA 5000/1 496299 Pulimento de lijado Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml Cont. del pqte.: 6 unidades, cont. de la botella: 500 ml MPA 6000/1 MPA 6000/6 492424 492419 Pulimento de lijado fino Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml Cont. del pqte.: 6 unidades, cont. de la botella: 500 ml Cont. del bidón: 5 kg MPA 8000/1 MPA 8000/6 MPA 8000/5 kg 493816 493817 494134 MPA 9000/1 496300 Pulimento abrillantador Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml Cont. del pqte.: 6 unidades, cont. de la botella: 500 ml MPA 10000/1 MPA 10000/6 492426 492421 Pulimento abrillantador Ceramic, muy fino Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml Cont. del pqte.: 6 unidades, cont. de la botella: 500 ml Cont. del bidón: 5 kg MPA 11000/1 MPA 11000/6 MPA 11000/5 kg 492427 492422 493544 19 Pulimento abrillantador Ceramic UV Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml MPA 10800-UV/1 495562 20 Sellado abrillantador (sólo para automoción) Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml MPA-V/1 495223 21 Limpiador para el acabado para eliminar restos del agente de pulir y manchas de aceite Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml MPA-F 493066 Paño de microfibra Para un acabado perfecto de la pintura Cont. del pqte.: 2 unidades MPA-Microfibra/2 493068 13 14 15 16 17 18 22 Pulimento universal de un paso (sólo para automoción) para eliminar pequeños roces y efectuar sellados en un solo paso Cont. del pqte.: 1 unidad, cont. de la botella: 500 ml Administración y Comercial Tel.: 93 264 30 30 Fax: 93 264 30 31 Referencia Reparaciones y Postventa Tel.: 93 264 30 32 Fax: 93 264 30 33 E-mail: hgin@tooltechnicsystems.com Festool GmbH Export Department Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Phone (+49) 70 24/804-20640 Fax (+49) 70 24/804-20724 E-mail: ebg@tts-festool.com Tres años de garantía: tres años de seguridad. Más información en www.festool.es Festool official supplier Todos los pulimentos de Festool han sido desarrollados sin silicona. Encontrará ejemplos de aplicación en www.festool.es Proveedor oficial de Ericsson Racing Teams en la regata Volvo Ocean Race 2008/2009. Más información en www.festool.net/ericssonracingteam www.festool.es Nuevos pulimentos para un resultado rápido y seguro. El pulimento de lijado de un paso MPA 5000 Speed Cut combina una elevada capacidad de abrasión con un magnífico brillo. De esta forma, ahorra tiempo y dinero, ya que no es necesario realizar un segundo pulido. Distribuidores Festool SHINEX Válido a partir de abril de 2009. El pulimento universal MPA 9000 es el multiusos más rápido para pulir y sellar en un solo paso: elimina pequeños rasguños, proporciona un extraordinario brillo a la pintura y sella la superficie de forma prolongada y protegiéndola de los rayos ultravioletas. Referencia 60154 Reservado el derecho a posibles cambios o errores. Ninguna imagen es vinculante. Elaborado para TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE 73240 Wendlingen, 04/2009 www.festool.es 13