68 EL SOLSONÈS (Solsona) PALLARÈS GANIVETERIA ❚ PRODUCTE / PRODUCTO: Eines de tall. / Herramientas de corte. ❚ Marca: Pallarès Solsona. ❚ Com arribar-hi / cómo llegar: Ja a la ciutat de Solsona, ens desplacem en direcció a la carretera de Torà. L'empresa és situada davant del supermercat Caprabo. / Ya en la ciudad de Solsona, nos desplazamos en dirección a la carretera de Torà. La empresa está situada delante del supermercado Caprabo. Resum de la visita: L'empresa Pallarès Ganiveteria es dedica a la fabricació d'eines de tall. Actualment només podem visitar la botiga on s'exposen aquests objectes tallants. La resta d'instal·lacions s'està habilitant per poder rebre els visitants que vulguin conèixer el procés de fabricació de les eines. LA VISITA ❚ Dies i hores / días y horas: De dilluns a divendres, de 9.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h; dissabtes, de 9.00 a 13.00 h. / De lunes a viernes, de 9.00 a 13.00 h y de 17.00 a 20.00 h; sábados, de 9.00 a l3.00 h. ❚ Durada / duración: 30 minuts. / 30 minutos. ❚ Públic a qui va dirigida / público al que va dirigida: Públic en general. / Público en general. ❚ Condicions / condiciones: Visita gratuïta. Idiomes d'atenció al públic: català, castellà, francès i anglès. / Visita gratuita. Idiomas de atención al público: catalán, castellano, francés e inglés. Resumen de la visita: La empresa Pallarès Ganiveteria se dedica a la fabricación de herramientas de corte. Actualmente sólo puede visitarse la tienda donde se exponen estos objetos cortantes. El resto de instalaciones se está acondicionando para poder recibir a los visitantes que quieran conocer el proceso de fabricación de las herramientas. ❚ Adreça / dirección: Carretera de Torà, 39. 25230 Solsona ❚ Telèfons / teléfonos: 973 48 01 60 / 973 48 30 54 ❚ Fax: 973 48 13 69 ❚ E-mail: pallares@retamail.es ❚ Contacte / contacto: David Pallarès 78