SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO Suplemento Informativo Acciones Apple Inc. SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA INVERSIONISTA SALVADOREÑO: Nombre del Emisor: Dirección: Domicilio (Estado): Leyes que Gobiernan la Sociedad: Apple Inc. 1 Infinite Loop MS 303-4SW Cupertino, California 95014 Estados Unidos de América Estado de California, Estados Unidos de América Constituida y organizada bajo las Leyes del Estado de California. Apple Inc. y sus subsidiarias diseñan, fabrican y comercializan computadoras personales y otros productos relacionados, como software, aparatos electrónicos, soluciones de red, una línea de reproductores de música digital con accesorios como productos de video y otros servicios incluyendo la venta en-línea de audio y video. Breve descripción del emisor: La compañía incluye la línea Macintosh de computadoras de escritorio y de computadoras portátiles, el operador de sistema Mac OS X, la línea de reproductores de música iPod, un portafolio de software para profesionales y de uso personal, el servidor Xserve y Xserve RAID y productos de almacenamiento. Además de esto Apple fabrica productos compatibles para el iPod y la Macintosh así como software, impresores, dispositivos de almacenamiento, parlantes, audífonos y otros accesorios electrónicos y de soporte. La compañía ofrece un servicio en-línea que vende y distribuye música, libros en audio, videos cortos, programación de televisión, películas y juegos para el iPod. Apple también proporciona servicios y productos a la industria educativa con su iMac, MacBook, creación de video y soluciones editadas, red inalámbrica, soluciones de desarrollo profesional, y soluciones de aprendizaje uno-a-uno. Apple, Inc., vende sus productos a sus clientes para uso educativo, doméstico, profesiones creativas, negocios y de gobierno en sus tiendas o por medio del Internet o por medio de terceros que se dedican a hacer reventas. El 20 de septiembre del 2006, la compañía reportó tener 165 tiendas, incluyendo las 147 tiendas ubicadas dentro de los Estados Unidos y el resto de las 18 tiendas distribuidas en países como Canadá, Japón y el Reino Unido. SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO Sector del Emisor: Calificación de Riesgo del Emisor: Cierre de ejercicio fiscal: Código de las Acciones: Código ISIN: Cantidad de Acciones en circulación (25/04/2007): Moneda: Serie: Valor Nominal: Mínimo de Contratación y Múltiplos: Apple Inc. Fue fundado en 1976 con el nombre Apple Computer Inc. Pero en enero del 2007 cambió su nombre a solamente Apple Inc. Tecnología/ Computadoras Personales N/D 30 de septiembre de cada año AAPL US0378331005 864,948,000, acciones Dólares de los Estados Unidos de América. Única No tienen valor nominal. 1 acción. Anotaciones Electrónicas de Valores en Cuenta, Forma de Representación de las pudiendo existir en circulación acciones acciones: representadas por valores físicos. US $105,558,300,000.00 que corresponde a la Monto de la emisión: capitalización de mercado. Precio de Mercado al 29/06/2007: US$122.04 Bolsa en que cotiza: Nasdaq Se retiene el 30% sobre el monto de los dividendos Régimen Fiscal: pagados. Para ganancias de capital no hay retención de impuestos en los Estados Unidos. En el libro de accionistas del emisor será registrado CEDEVAL, quien a través de los custodios internacionales con quienes tiene convenios, ejercerá los derechos en representación del inversionista. CEDEVAL comunicará a los participantes directos y estos a los inversionistas todas las convocatorias a las juntas generales y cualquier información relevante que reciba del emisor. En caso de votación, el inversionista Derechos de los accionistas: informará su posición sobre la decisión a tomar a CEDEVAL a través de la casa corredora de bolsa. CEDEVAL establecerá el procedimiento para que el inversionista transmita su voto al emisor. Periodicidad de pago dividendos: Agente de Pago: El Derecho de Suscripción Preferente por la emisión de nuevas acciones, será ejercido por el accionista a través de CEDEVAL, de acuerdo al porcentaje de participación del accionista, pudiendo renunciar a él o ejercerlo suscribiendo las nuevas acciones. La Compañía tiene la política de no pagar dividendos en efectivo. Computershare Investor Services, LLC., es subsidiaria de Computershare Trust Company, N.A., quien es una compañía establecida en Melbourne, Australia, que presta servicios a los mercados financieros, tales como: agente de transferencia, registro de accionistas, planes de acciones para empleados, administrador de documentos digitales SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO Registro de accionistas: Custodios Internacionales con cuales CEDEVAL tiene convenios: e impresos, inteligencia de mercado, inscripción de valores en mercados extranjeros, intereses de depositarios, software para mercados financieros. En 2004, Computershare adquirió a Equiserve, el mayor agente de transferencia en los EE.UU. El registro de los accionistas es administrado por el Agente de Pago. CEDEVAL ejercerá los derechos de los accionistas a través de alguno de los custodios internacionales con los cuales ha celebrado convenios de custodia, los cuales actualmente son: State Street Bank and Trust Company y JP Morgan Chase Bank, N.A.. Los custodios internacionales mencionados pueden ser los eliminados ó sustituidos a discreción de la Depositaria. CEDEVAL ejercerá los derechos de los accionistas a través de alguno de los custodios internacionales con los cuales ha celebrado y mantenga en vigencia convenios de custodia. El Emisor efectuará el pago de los dividendos al Agente de Pago, Computershare Investor Services, LLC., y éste a los custodios internacionales con los Procedimiento de pago de dividendos: cuales CEDEVAL ha celebrado convenios y tenga registrada la posición de tenencia de las acciones. CEDEVAL realizará el depósito de acuerdo a los procedimientos establecidos por la depositaria. La información sobre el emisor y sus acciones se encuentra en idioma inglés, por lo que se informan los sitios en que se encuentra: Del Emisor: Sitios que presentan información: http://www.apple.com/investor/ Sistemas de Información Electrónicos: Bloomberg: Código: AAPL http://finance.yahoo.com/q/bc?s=AAPL Investigaciones hechas por el Comité Especial de auditoria asignado por la Junta Directiva o cualquier otra declaración financiera puede resultar en acciones de obligado cumplimiento para la compañía. Las condiciones económicas y los eventos políticos pudieran afectar la demanda de los productos y los estados financieros de la compañía como también sus proveedores, distribuidores y vendedores. Guerras, terrorismo, higiene pública u otras circunstancias pudieran interrumpir la subasta, entrega o la demanda de los productos, afectando las operaciones y el rendimiento de la compañía. El mercado de computadoras personales, reproductoras de música y de los demás productos y servicios relacionados, es Factores de Riesgo: SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO sumamente competitivo. El producto depende mucho en que la compañía obtenga todos los componentes necesarios como los microprocesadores, que como pocas son las compañías que las fabrican, resultan escasos. La compañía tiene que administrar exitosamente la frecuencia en que introduce o cambia los productos para poder mantenerse competitivo y al mismo tiempo poder estimular la demanda del consumidor. Los productos de la compañía ocasionalmente pueden resultar con problemas de calidad y esto puede disminuir las ventas y las ganancias. Debido a que la mayoría de las ventas se hacen por adelantado la compañía se tiene que correr el riesgo de mantener siempre un inventario grande. La compañía depende de servicios de otras compañías no estadounidenses para la producción y transporte de sus productos. Las operaciones de la compañía dependen en el rendimiento de la distribución y de las compras de sus productos. La compañía necesita del contenido digital de otra compañía que no siempre puede estar disponible. La compañía depende de otras compañías para soporte de software. Si esta compañía para de producir los consumidores pueden parar de comprar los productos de Apple Inc. El negocio de la compañía depende de los derechos de autor y de patentes exclusivos de otras compañías. Apple Inc. pudiera ser afectado si se le culpa de violar alguno de los derechos de autor. Las operaciones de la compañía requieren de mucha inversión y dependen de bastantes recursos y enfrentando muchos riesgo e incertidumbres que pudieran suceder durante la inversión. Inversiones en nuevas estrategias e iniciativas pueden interrumpir el negocio de la compañía y puede presentar riesgo que no fueron previstos. La caída en las ventas de productos profesionales, software, accesorios, u otros servicios, o el aumento de las ventas de los productos como el iPod, puede afectar el crecimiento marginal y el porcentaje marginal de operación de la compañía. SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO Las ganancias y las operaciones de la compañía pueden variar a través del año. La compañía tiene un porcentaje más alto de investigaciones, producción, ventas y costos administrativos y generales que sus competidores. La compañía esta expuesta a los riesgos relacionados con el crédito de largo tiempo que les ofrece a sus compradores. El riesgo tiende a empeorar cuando la economía esta pasando un mal momento. El éxito de la compañía depende en atraer y mantener a trabajadores hábiles y clave en esta área. Falla en el sistema de información o errores en el sistema de seguridad de la base de dato puede afectar la producción de la compañía. La compañía esta expuesta operaciones internacionales. La compañía esta sujeta a los riesgos relacionados con las regulaciones del medio ambiente. Cambio en los reglamentos de contabilidad pudiera afectar las operaciones de la compañía. Cambios en las tasas de interés de la compañía pudiera afectar los resultados en el futuro. a riesgo de El precio de las acciones de la compañía es volátil. En el caso de presentarse algún problema de litigios o resolución de conflictos del emisor extranjero u Procedimiento a seguir en caso de otros eventos similares, el inversionista deberá problemas, litigios, resolución de contratar los servicios de un bufete de abogados conflictos u otros eventos similares: radicado en el Estado de California, Estados Unidos de América. “La inscripción de la emisión en la bolsa no implica certificación sobre la calidad del valor o la solvencia del emisor.” Razones Literales de Ley: “Los valores objeto de esta oferta se encuentran asentados en el Registro Público Bursátil de la Superintendencia. Su registro no implica certificación sobre la calidad del valor o la solvencia del emisor.” SCOTIA INVERSIONES, S.A. de C.V. Teléfono: 2245-3966 Teléfono Bolsa: 2278-4412 Casa de Corredores de Bolsa que Fax: 2298-0151 gestiona la inscripción: Correo electrónico: rerroa@scotiabank.com www.scotiabank.com Dirección: 65 Av. Norte y Final Blvd. Constitución SUPLEMENTO INFORMATIVO PARA EL INVERSIONISTA SALVADOREÑO #115, frente a Salvador del Mundo, Colonia Escalón, S.S. Autorización de la Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V. en sesión de Junta Directiva JD15/2007 celebrada el 03/07/2007. Autorizaciones correspondientes: Autorización de asiento registral otorgada por el Consejo Directivo de la Superintendencia de Valores en sesión CD-28/2007 del 24/07/2007. “Es responsabilidad de la Casa de Corredores de Bolsa local, la traducción libre de esta información y no pretende ser una traducción fiel y completa.”