Agricultura - Reforma del sector vitivinícola

WORLD TRADE
G/TBT/N/EEC/114
11 July 2006
ORGANIZATION
(06-3336)
Original: English
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1.
Member to Agreement notifying: EUROPEAN COMMUNITIES
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
2.
Agency responsible: European Commission
Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments
regarding the notification shall be indicated if different from above:
EC-TBT Enquiry Point,
Fax:
(+32) 2 299 80 43
E-mail:
ec-tbt@cec.eu.int
3.
Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [
], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4.
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 2204 –Wine of fresh
grapes ; grape must
5.
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft Commission
Regulation (EC) No …/.. amending Regulations (EC) Nos 1622/2000, 884/2001 and
753/2002 concerning certain detailed rules implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on
the common organisation of the market in wine, as regards the use of pieces of oak wood in
winemaking and the designation and presentation of wine so treated (five pages, in
French/English).
6.
Description of content: The regulation lays down detailed rules concerning the use of
pieces of oak wood in winemaking and the labelling of wine so treated to avoid misleading
the consumers.
7.
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:
Prevention of practices likely to be misleading as to the nature of the product, and
compliance with relevant international standards (International Organisation of Vine and
Wine).
8.
Relevant documents: Commission Regulation (EC) No 1622/2000 of 24 July 2000 laying
down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the
common organisation of the market in wine and establishing a Community code of
oenological practices and processes : OJ L 194, 31.7.2000, p. 1. Regulation as last amended
by Regulation (EC) No 643/2006 (OJ L 115, 28.4.2006, p. 6).
. /.
G/TBT/N/EEC/114
Page 2
Commission Regulation (EC) No 884/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules of
application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the
records to be kept in the wine sector: OJ L 128, 10.5.2001, p. 32. Regulation as last
amended by Regulation (EC) No 643/2006.
Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for
applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation,
presentation and protection of certain wine sector products: OJ L 118, 4.5.2002 p. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 261/2006 (OJ L 46, 16.2.2006, p. 18).
}
9.
Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force:
10.
Final date for comments: 31 August 2006
11.
Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
European Commission,
EC-TBT Enquiry Point,
Fax: 0032 2 299 80 43,
E-mail: ec-tbt@cec.eu.int
September 2006
Agricultura - Reforma del sector vitivinícola
Comisión Europea > Agricultura y Desarrollo Rural > Reforma de la PAC
> Sector vitivinícola
Dirección de contacto | Búsqueda en EUROPA
Novedades|Indice|Preguntas más frecuentes|Enlaces
Reforma del sector vitivinícola
22/06/2006 - La Comisión Europea ha propuesto
hoy una profunda reforma de la organización
común del mercado vitivinícola. El plan tiene como
objetivo aumentar la competitividad de los
productores de vino de la UE, reforzar la fama de
los vinos europeos, recuperar cuotas de mercado,
equilibrar la oferta y la demanda y simplificar las
normas, preservando al mismo tiempo las mejores
tradiciones europeas en materia de elaboración
del vino y reforzando el tejido social y
medioambiental de muchas zonas rurales. La
Comisión contempla cuatro opciones para la
reforma, y se ha pronunciado claramente en favor
de un modelo de reforma radical específico del
sector vitivinícola. Mas
La primera organización común del mercado
vitivinícola (OCM) se creó en 1970 y desde entonces
se ha modificado varias veces. A pesar de ello, los
instrumentos de que dispone la OCM no permiten a los
viticultores ni al sector de la producción y
comercialización del vino responder satisfactoriamente
a la competencia creciente de la nueva situación del
mercado mundial, caracterizada por:
●
●
El desequilibrio entre la oferta y la demanda del
mercado.
La necesidad de precisar, actualizar y flexibilizar
las normas que regulan las definiciones, la
transformación y la comercialización del vino
para tener en cuenta las exigencias de los
consumidores en términos de cambios
cualitativos.
Comunicación de la
Comisión: "Hacia un
sector vitivinícola europeo
sostenible" (22/06/2006)
[pdf]
Igualmente disponible en
Informe de evaluación del
impacto:
]
Texto [pdf
Resumen [pdf]
Igualmente disponible en
Comunicado de imprensa
(22/06/2006)
Exposición de
antecedentes
(22/06/2006)
Discurso de la Comisaria
Mariann Fischer Boel:
Conferencia de prensa
(22/06/2006)
Info pack [pdf]
Presentación [pdf
] [ppt
]
Video
Informes sobre el vino:
Por consiguiente, en el programa de trabajo de la
Comisión para 2006 figura la aprobación de una
propuesta de reforma del vino. Las etapas principales
son las siguientes:
La organización común de
mercados [pdf
, 1.4 MB]
La economía del
●
El 16 de febrero de 2006, la Comisión organizó
un seminario del vino en el que participaron
numerosos representantes de las partes
interesadas europeas.
http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/wine/index_es.htm (1 of 2) [14/07/2006 11:53:21 a.m.]
sector [pdf
, 3 MB]
Seminario del vino,
Agricultura - Reforma del sector vitivinícola
●
●
El 22 de junio de 2006 la Comisión ha adoptado
una Comunicación al Consejo y al Parlamento
y un informe de evaluación de impacto que
cubren varias opciones de reforma y sus
posibles efectos.
La adopción de la propuesta legislativa
correspondiente está prevista para finales de
2006 o principios de 2007.
Bruselas, 16 de febrero de
2006:
Programa y
cuestionario [pdf,
también disponibles en
]
Discurso de bienvenida de
la Comisaria Mariann
Fischer Boel [pdf
Los objetivos principales de esta reforma serán los
siguientes:
1. Aumentar la competitividad de los productores
de vino de la UE, afianzar la reputación de los
vinos de calidad europeos como los mejores del
mundo, recuperar antiguos mercados y ganar
nuevos, tanto en la Unión Europea como en el
resto del mundo.
2. Crear un régimen vitivinícola con normas
claras, sencillas y eficaces que garanticen el
equilibrio entre la oferta y la demanda.
3. Crear un régimen vitivinícola que conserve las
mejores tradiciones europeas de la producción
de vino y fortalezca el tejido social y
medioambiental de numerosas zonas rurales.
Agricultura y Desarrollo Rural I Reforma de la PAC I Comienzo
http://ec.europa.eu/agriculture/capreform/wine/index_es.htm (2 of 2) [14/07/2006 11:53:21 a.m.]
]
Presentación [pdf
MB]
, 2.2
Conclusiones [pdf,
también disponibles en
]
Encontrará más información
sobre el sector vitivinícola en
el capítulo dedicado al "Vino"
de esta página web.