poder aplicar los principios y fun- damentos inherentes a cualquier

brando el flujo de energía con la
mano de espada secreta (dedos
índice y corazón extendidos, el
pulgar doblado sobre los dedos
restantes). Así se evita que el
practicante genere energía solamente en un lado de su cuerpo,
y los posteriores desequilibrios.
Por último, podemos aprender los
conceptos y técnicas clave para el
manejo de la espada: cortar, estocada, deslizar, cimbrear, barrer,
interceptar, tirar hacia arriba,
tirar hacia atrás, colgarse, expandirse, punzar, tocar, limar, envolver, sostener, bloquear, impedir,
lavar, taladrar, picar o explotar.
Son los conceptos y las técnicas
básicas, para que el aprendizaje
posterior de la secuencia sea fácil
de entender.
En el tercer capítulo se presenta la forma tradicional de
espada del tai chi estilo Yang,
así como las aplicaciones de sus
movimientos. Analizando movimiento tras movimiento, primero
al aire y luego su aplicación con
un compañero. Acompañado de
explicaciones detalladas y sus
correspondientes fotografías.
En el cuarto capítulo encontramos varios ejercicios en pareja,
que tienen la misma función que
el tui shao (empuje de manos),
pero que se realizan con la espada. La función de estos ejercicios
es desarrollar los diferentes tipos
de jin o manifestaciones de energía (ascendente, descendente, en
espiral...). El autor presenta cuatro ejercicios con neutralización a
la derecha y ataque por la izquierda, y seis con neutralización a la
izquierda y ataque por la derecha.
Para esta fase de entrenamiento
se emplean espadas de madera,
hasta que la compenetración con
el compañero se hace natural y
cómoda.
Más que un libro de iniciación a la espada de tai chi, se
trata de una guía que contiene
novedoso material acerca de su
teoría, historia y práctica, para
poder aplicar los principios y fundamentos inherentes a cualquier
estilo de tai chi. Contiene más
de 400 fotografías explicadas con
detalle, con un lenguaje claro y
sencillo. Aporta gran cantidad de
valiosa información, tanto para
practicantes como lectores, que
descubrirán un buen número de
pormenores y detalles que pueden aprender. En conclusión, la
espada de tai chi es una rama
más profunda de estudio de todo
el gran árbol del tai chi. Es como
interpretar una compleja pieza
musical, siendo su fin el alcanzar
un profundo nivel de entendimiento y comprensión, para que
el artista tenga la libertad de
expresar su arte y vivir una vida
plena, percibiendo la grata sensación de la autoexpresión del
individuo.
>
Estrategias samurais
Por Boyé Lafayette de Mente
Madrid: Tutor, 2006
142 páginas. 19,5x13,5 cm.
I.S.B.N.:84-7902-621-9 • 12 €
Disponible en:
Ediciones Tutor
C/ Marqués de Urquijo, 34,
2º Izda.
28008 Madrid (España)
Telf.: +34 91 559 98 32
Fax: +34 91 541 02 35
E-mail: info@edicionestutor.com
http//www.edicionestutor.com
Revisión por
José Santos Nalda Albiac
En 1974 la editorial Overlook
Press (Nueva York) publicó una
traducción del libro Go Rin Sho,
escrito en 1644 por un extraño y célebre samurái llamado
Miyamoto Musashi. Poco tiempo después, un columnista del
magazine Advertising Age sugería
que las tácticas expuestas en el
citado libro eran aplicadas por los
hombres de negocios japoneses
en sus relaciones comerciales y
en los métodos de producción
de muchas empresas. Este simple
comentario convirtió a este libro
en un best-seller en la ciudad de
Nueva York. Durante los años y
décadas siguientes un buen número de escritores especializados en
estos temas se han ocupado de
estudiar el libro de Miyamoto
Musashi, con la pretensión de
extraer fórmulas magistrales válidas para los negocios, la sociología, la formación de líderes,
las competiciones deportivas, etc.
Es una tentación permanente
en esta sociedad que ya no sabe
dónde buscar algo nuevo, desconocido o impactante.
La obra de Boyé Lafayette
comienza con una introducción
en torno a la vida y las hazañas del
personaje en su contexto social,
cultural y guerrero, relatando los
duelos a muerte más significativos en los que Miyamoto salió
siempre vencedor, utilizando la
táctica del desconcierto. Narra la
difícil relación que desde la niñez
mantuvo con su progenitor, un
samurái autoritario y de vivo temperamento y, que en una ocasión
lanzó dos cuchillos a Miyamoto
con intención de matarlo, solo
porque un niño como era entonces, se atrevió a decirle a su padre
que no le agradaba cómo manejaba el jitte. Tras una vida azarosa y sangrienta, Musashi decidió
retirarse del mundo y se recluyó
en una cueva donde ocupaba su
tiempo en la meditación, la escritura y el dibujo. Fue en este lugar
donde redactó el libro Go Rin
Sho, objeto de los comentarios
y enseñanzas extraídas por Boye
Lafayette de Mente.
A esta introducción siguen
cuarenta y dos capítulos muy
breves, con idéntica estructura,
de modo que en cada uno de
ellos se exponen las propuestas de
Miyamoto y se extrae la correspondiente enseñanza, aunque sin
Revista de Artes Marciales Asiáticas ◊ Volumen 3 Número 1 - 2008
mencionar el modo de adaptarla a las necesidades actuales.
Siguiendo el hilo del libro, y
comenzando por el primer capítulo, citaré de manera sucinta las
principales pautas de conducta
extrapoladas por el autor, aunque como se verá no constituyen
una gran novedad.
Recomienda fijarse una
meta y realizar todos los esfuerzos necesarios para alcanzarla,
sujetándose a una disciplina y
un entrenamiento permanente
sin desfallecer a pesar de las contrariedades que pudieran surgir.
Conviene prepararse por anticipado para cada tarea y prever los
posibles obstáculos, así como los
propios límites y posibilidades.
No descuidar el respeto de
las reglas de etiqueta, o las normas sociales, pues según el autor,
cuando en un contexto social,
sujeto a unas formas de comportamiento por todos conocidas y respetadas, alguien deja de seguirlas,
crea desconcierto, y hace que sus
actos sean imprevisibles. Servirse
del engaño, la sorpresa, la duda,
o el desconcierto para despistar al
adversario en un duelo a muerte
puede tener su justificación, pero
en las relaciones sociales es poco
ético.
Nos recuerda que la práctica
de la meditación afina todos los
sentidos, favorece el acceso a
un estado de calma, y desarrolla la intuición, o capacidad de
presentir y adivinar las intenciones o pensamientos de otras
personas.
No hay que apegarse a la
propia forma de hacer las cosas,
porque ello supone encadenarse
a comportamientos aprendidos,
que a veces pueden resultar
ineficaces frente a situaciones
nuevas.
En todo proceso de toma de
decisiones, conviene introducir
lapsos de tiempo vacíos, no para
“reflexionar mejor”, sino simplemente como una pausa en
97
la que no se piensa en el tema,
para abordarlo con ojos nuevos
al volver a él y encontrar la
mejor solución, o diferirla de
nuevo hasta disponer de datos
mas seguros.
Musashi ya preconizaba la
necesidad de aprender todos los
días, lo que en nuestra sociedad se llama la “formación
continua”, imprescindible en el
mundo cambiante de hoy, que
bombardea día tras día a todas
las personas, con mucha mas
información de la que son capaces de asimilar.
En situación de competencia sea en el ámbito que sea,
Miyamoto recomienda “ser el
primero en atacar” y no dejar
ninguna oportunidad al oponente para que se reponga, o
pueda desplegar su programa de
actuación, y advierte de la conveniencia de conocer todos los
factores que generan, afectan y
configuran una circunstancia,
para descubrir lo antes posible
las cosas que favorecen y las que
perjudican. Conocer al enemigo,
o a los otros competidores, permite disponer con mayor seguridad de medidas que palien sus
ataques o acciones, cuantos mas
datos del oponente se conocen,
mas fácil resulta neutralizar sus
iniciativas.
Nunca se debe emplear dos
veces la misma táctica, porque
el adversario puede que esté
esperando la segunda vez. Si la
competencia detecta que alguien
desarrolla sus formas de actuar
siempre de la misma manera,
encontrará enseguida la manera
de superarle. Por tanto las claves
para ser competentes son la innovación, el cambio y la adaptación
permanente. En la actualidad es
más efectivo programar pautas de
comportamiento flexibles, adaptadas a las necesidades nuevas y
cambiantes, que los procedimientos estándar, rígidos heredados de
épocas pretéritas más estables.
98
¿Cómo resolver los problemas imprevistos? Considerando
de antemano que pueden presentarse, y esbozando respuestas
posibles y lógicas, aunque sin
demasiada rigidez, dejando que
los detalles secundarios se fijen
sobre la marcha.
En el último capítulo anima
a ser perseverantes, a pesar de
todos los obstáculos, como uno de
los factores decisivos para lograr
cualquier meta, acompañada de
la diligencia en todas las tareas
que llevan al objetivo.
El autor concluye recordando
cómo hasta las últimas décadas
del s. XX, la mayoría de los japoneses en su comportamiento individual también eran educados en
los valores de la cultura samurái,
gracias a los cuales la economía
japonesa alcanzó los primeros
puestos en el ranking mundial.
Preciso es reconocer que, una
gran parte de las tácticas utilizadas por Miyamoto en sus combates, tienen validez en muchos
ámbitos de nuestra sociedad, aunque creo que para interpretarlas
y comprenderlas bien, conviene
pasar por la práctica de algún arte
marcial.
El libro muy bien impreso y
encuadernado, es de fácil lectura,
y aparte de las anécdotas, o de
las enseñanzas de Miyamoto, lo
cierto es que sus aportaciones al
mundo de la empresa, la política,
los deportes, o la formación del
individuo, son tan elementales y
escasas, que el lector experimenta
la sensación de no haber leído
nada nuevo. En resumen, cada
capítulo contiene algún relato
breve de la vida del legendario
Musashi, y en relación al mismo
Boyé Lafayette exhorta al lector a
adoptar tales principios o normas
de comportamiento, pero le falta
añadir cómo, cuándo, y dónde. Es
fácil dar consejos pero no lo es
tanto enseñar cómo darles vida.
>
Kárate para cinturón negro.
Curso intensivo
Por Hirokazu Kanazawa
Madrid: Tutor, 2007
232 páginas, 28x21,5 cm.
Ilustraciones
I.S.B.N.: 978-84-7902-684-4 •
19,95€
Disponible en:
Ediciones Tutor
C/ Marqués de Urquijo, 34,
2º Izda.
28008 Madrid (España)
Telf.: +34 91 559 98 32
Fax: +34 91 541 02 35
E-mail:
info@edicionestutor.com
http//www.edicionestutor.com
Revisión por Mikel Pérez Gutiérrez
Con cierto retraso respecto a la
traducción inglesa del texto original, que data de 1978, aparece
a finales de 2007 este título publicado por la editorial Tutor, que
continua apoyando al mundo de
las artes marciales con publicaciones de gran calidad como es
la presente. Kárate para cinturón
negro es un libro que bajo su
título parece dedicarse a aquellos
alumnos que ya han alcanzado un
cierto dominio de sus destrezas,
y que puede ser malinterpretado
por el futuro lector, y por eso en
la contraportada y al final del
prólogo, escrito por Nakayama,
se precisa que esta obra está dedicada para todo aquel que se esté
iniciando en el dominio del kárate y desee alcanzar el nivel de
cinturón negro.
Kanazawa destacó notablemente como practicante y competidor de kárate, y ha dedicado
su vida entera al desarrollo de
este arte marcial y su enseñanza.
Ahora, todos sus conocimientos
y experiencias como instructor
quedan plasmados en este libro,
que destaca en primer lugar por
la sistematicidad presente tanto
en la estructura del entrena-
miento como en el desarrollo
de los contenidos. Así, los contenidos se encuentran divididos
en seis apartados. El primero de
ellos presenta los fundamentos
del kárate, esto es, el empleo
de las manos y los pies como
armas, las posiciones, las técnicas
de respiración y sus rutinas, y
el mokuso (meditación en silencio). Es destacable la inclusión
de contenidos relacionados con
la respiración y la meditación que
aportan un grado de profundidad
superior al presentado en manuales de enseñanza de este tipo. Esto
significa que se han superado en
cierta medida aquellos manuales
que se dedicaban íntegramente
al aspecto técnico; y es que en la
actualidad el lector reclama una
mayor profundidad en los conocimientos aportados por cada obra.
A continuación aparecen
cinco capítulos, compuestos cada
uno de ellos de tres lecciones o
sesiones de entrenamiento, que
desarrollan las sucesivas fases de
entrenamiento hasta alcanzar el
nivel de cinturón negro. Tanto
el continuo de los capítulos como
de las propias lecciones en cada
capítulo destacan por una secuenciación perfecta de los contenidos, respetando los principios
de continuidad y progresión del
entrenamiento, asegurándose de
este modo la transferencia y diferenciación entre las habilidades
trabajadas y creando una base de
conocimiento que se va asentando sobre los conocimientos previos desarrollados en las lecciones
anteriores. Por último, aparece un
capítulo final dedicado a la elaboración de futuros programas de
entrenamiento, que nos sirve de
referencia para programar distintas sesiones de entrenamiento y
ampliar la variedad de combinaciones que nos llevarán a dominar
las técnicas aprendidas bajo distintas situaciones. Además, el autor
matiza que son simples rutinas de
entrenamiento que deben ser diri-
Revista de Artes Marciales Asiáticas ◊ Volumen 3 Número 1 - 2008