Oraciones subordinadas adjetivas /o de relativo

09.09.2015
Relativos
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
1
Estructura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Los relativos
El adjetivo calificativo
Las proposiciones adjetivas
El antecedente
Funciones de los relativos
Uso de los relativos
Otros relativos
Equivalencias entre los relativos
Oraciones enfáticas identificativas
Errores
Variaciones geográficas
1
09.09.2015
1. Relativos
• Pronombres relativos: que, cual /-es, quien /-es
• Adjetivo determinativo relativo: cuyo /-a/-s
• Adjetivo /o pronombre relativo: cuanto /-a/-s
• Adverbios relativos: cuanto, como, donde,
cuando
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
3
Relativos
que , Ø
(el que, la que, los que, las que)
quien, quienes
Pronombres
el cual , la cual, los cuales, las cuales
Relativos
Adjetivo cuyas
cuyo, cuya, cuyos,
donde , Ø
Algunos son
invariables
Otros,
variables
cuando , Ø Adverbios
como , Ø
Pron, cuantos,
Adj o Adv cuantas
cuanto , cuanta,
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
4
2
09.09.2015
2. El adjetivo.
Significado
Calificativos: expresan una cualidad que el sustantivo posee de forma
permanente o pasajera.
- especificativo: necesario, delimita, restringe; objetivo
- explicativo: innecesario, no delimita; subjetivo
Determinativos: expresan una relación del sustantivo en cuanto al
espacio, cantidad, número.
-Posesivos
-Demostrativos
-Indefinidos
-Numerales
-Interrogativos, exclamativos
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
5
El adjetivo calificativo
- especificativo: necesario; objetivo; pospuesto
Los niños enfermos no fueron a la escuela.
# Los niños no fueron a la escuela.
- explicativo: innecesario; subjetivo; antepuesto;
entre comas
Los niños, enfermos, no fueron a la escuela.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
6
3
09.09.2015
El adjetivo calificativo
- especificativo: necesario, delimita, restringe;
objetivo; pospuesto
un vestido barato
una chica rubia
el libro nuevo
(no caro)
(no morena…)
(no los otros, no los viejos…)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
7
El adjetivo calificativo
- explicativo: innecesario; no delimita; subjetivo; antepuesto;
entre comas
Los niños, enfermos, no fueron a la escuela.
- con valor estilístico (epítetos):
los verdes campos
las blancas montañas
los verdes árboles
el negro carbón
(# los campos no verdes)
(# las montañas no blancas)
(# los árboles no verdes)
(# el carbón no negro)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
8
4
09.09.2015
El adjetivo calificativo
• especificativo:
la flor blanca
• explicativo:
la blanca flor
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
9
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
10
5
09.09.2015
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
11
Relativos
Los estudiantes que habían terminado el
examen salieron de la clase.
(≠ Los estudiantes salieron de la clase)
Los estudiantes, que habían terminado el
examen, salieron de la clase.
(= Los estudiantes salieron de la clase)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
12
6
09.09.2015
3. Clasificación tradicional
Setninger
Helsetninger = Hovedsetninger
Leddsetninger = Bisetninger
Nominalsetninger
Adverbialsetninger
Relativsetninger
(at, om)
(når, hvis, selv om, for at)
(som)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
13
K.E. Kriftoffersen, H.G. Simonsen, A. Sveen
Språk. En grunnbok
Universitetsforlaget, 2005
s.365
Setninger
Helsetninger
Innføyde setninger
Leddsetninger
Adleddsetninger
Nominalsetninger
Adverbialsetninger
Relativsetninger
(at, om)
(når, hvis, selv om, for at)
(som)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
14
7
09.09.2015
Tipos de oraciones.
Clasificación
Oraciones compuestas complejas
2. la proposición funciona como un adjetivo
- Proposiciones adjetivas
Necesito un piso que tenga tres habitaciones.
Necesito un piso grande / bonito / cómodo…
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
15
Tipos de oraciones.
Clasificación
Oraciones complejas:
La película que vimos ayer
fue aburrida.
Proposición adjetiva
-------------------------------------------------Sujeto
----------------------Predicado
Grupos oracionales por subordinación:
Si mañana hace sol, iremos a la playa
Oración subordinada
Oración principal
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
16
8
09.09.2015
Relativos
• Proposiciones adjetivas especificativas:
Los niños que estaban cansados salieron a jugar al patio.
(Restrictivas: sólo salieron los que estaban cansados)
• Proposiciones adjetivas explicativas:
Los niños, que estaban cansados, salieron a jugar al patio.
(Descriptivas: todos estaban cansados y todos salieron)
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
17
Proposiciones adjetivas especificativas #
Proposiciones adjetivas explicativas
Especificativas:
Explicativas:
• No van entre comas
• Restrictivas.
Limitan el significado del
antecedente, identifican
su referente.
• Van entre comas
• Descriptivas.
Añaden significado no
imprescindible para la
identificación del
antecedente.
• Se pueden suprimir sin
que se pierda o cambie el
significado
• No se pueden suprimir
sin que se pierda o cambie
el significado
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
18
9
09.09.2015
4. Relativos
• Antecedente
(referente)
El disco es muy bueno.
He perdido el anillo.
Mis vecinos me ayudaron.
Tienes que venir el lunes, no hoy.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
19
Relativos
• Antecedente
(referente)
El disco que compré ayer es muy bueno.
He perdido el anillo que me regalaste.
Fueron mis vecinos quienes me ayudaron.
Es el lunes cuando tienes que venir, no hoy.
¿Conoces a alguien que pueda ayudarme?
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
20
10
09.09.2015
Relativos
• Antecedente personal
La señora que cuida a su hijo está enferma.
Yo, que soy el responsable, no te lo aconsejo.
• Antecedente no-personal
Ayer vi la película que me habías recomendado.
Es una experiencia que pienso repetir.
No quiero volver al hotel donde estuvimos el verano pasado.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
21
Relativos
• Con antecedente explícito
La señora que cuida a su hijo está enferma.
Yo, que soy el responsable, no te lo aconsejo.
Ayer vi la película que me habías recomendado.
Es una experiencia que pienso repetir.
No quiero volver al hotel donde estuvimos el verano pasado.
• Sin antecedente explícito
Quien tenga dudas, que levante la mano.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
22
11
09.09.2015
5. Funciones de los relativos
• Representan a otro elemento (el antecedente)
dentro de la proposición que encabezan.
• Relacionan, subordinan la proposición que
encabezan, y hacen que esta proposición
pueda funcionar como un adjetivo.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
23
5. Funciones de los relativos
a- Line tiene una amiga.
b- La amiga de Line vive en Perú.
Line tiene una amiga que vive en Perú.
Line tiene una amiga peruana.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
24
12
09.09.2015
6. Relativos
• Pronombres relativos: que, cual /-es, quien /-es
• Adjetivo determinativo relativo: cuyo /-a/-s
• Adjetivo /o pronombre relativo: cuanto /-a/-s
• Adverbios relativos: cuanto, como, donde,
cuando
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
Relativo
25
Idea expresada
Que
Artículo + que
Persona, cosa, lugar, tiempo, etc.
Artículo + cual (-es)
Persona, cosa, lugar, tiempo, etc.
Quien (-s)
Persona
Cuyo (-a, -s)
Posesión
Cuanto (-a, -s)
Cantidad
Donde – cuando – como
Quienquiera que
Cualquiera que
Dondequiera que
Comoquiera que
Lugar – tiempo - modo
Persona, cosa, lugar, modo, etc.,
inespecífico
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
26
13
09.09.2015
Uso de los relativos
¡¡A tener muy en cuenta!!
- Proposición: especificativa / explicativa
- Antecedente:
- con / sin antecedente explícito
- es ”persona” / otro (tiempo, lugar, modo)
- Con / sin preposición
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
27
Relativo
Que
• con antecedente de persona, animal o cosa
• invariable
• sustituible por el cual, la cual... en oraciones
explicativas:
Vino una chica que no había asistido a clase.
Vino una chica, la cual no había asistido a clase.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
28
14
09.09.2015
Relativo
Que
Los estudiantes que vivían lejos llegaron tarde a la reunión.
Los que vivían lejos llegaron tarde.
*Los estudiantes los cuales vivían lejos llegaron tarde a la reunión.
Los estudiantes, que vivían lejos, llegaron tarde a la reunión.
Los estudiantes, los cuales vivían lejos, llegaron tarde a la reunión.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
29
Relativo
Que
- sin preposición > sin artículo
Los chicos que vimos ayer me han llamado.
- con preposición > con artículo
Los chicos a los que vimos ayer me han llamado.
El libro del que me hablaste es muy caro.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
30
15
09.09.2015
Relativo
Que
• preposición + artículo + que
No he leído la entrevista de la que hablamos ayer.
Es un aparato con el que puedes grabar música y documentos.
Había mucho ruido en el bar desde el que te llamé por teléfono.
El tema sobre el que escribes tu tesis es muy interesante.
No recuerdo el día en (el) que conocí a mi novia.
La casa en (la) que vivo es pequeña.
El bolígrafo con (el) que escribo es de mi compañera.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
31
Relativo
Que
• preposición + artículo + que
¿Qué es un bolígrafo
Es
?
un objeto con el que
una cosa con la que
algo
con lo que
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
se puede escribir.
puedes escribir.
…
32
16
09.09.2015
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sacapuntas
Sacacorchos
Abrelatas
Abrebotellas
Paraguas
Destornillador (tornillo)
Sobre
Plancha
Pala
Brocha
Regadera
Secador (de pelo)
Batidor
Llave, llave inglesa
(tuerca)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lavadora
Secadora
Lavavajillas, lavaplatos
Cortacésped / cortadora
Clip
Martillo (clavo)
Tetera
Cafetera
Cacerola / cazuela
Espátula
Tijeras
Prismáticos
Maceta, tiesto
Calentador
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
33
Que relativo # Que conjunción
• ( som / at )
La chica que te presenté ayer quiere que
vayamos el sábado a una fiesta que
organiza una compañera suya en su casa.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
34
17
09.09.2015
Relativo
Quien
• sólo con antecedente de persona
• puede aparecer sin antecedente explícito
• Quien / Quienes
• nunca va con artículo
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
35
Relativo
Quien
• sin antecedente explícito:
Quienes tengan dudas, que levanten la mano.
Quien está bien preparado, no está nervioso.
Quien más, quien menos, todos hemos hecho tonterías.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
36
18
09.09.2015
Relativo
Quien
• sin antecedente explícito
(quien /-es = el que, la que, los que, las que):
Quienes / Los que tengan dudas que levanten la mano.
Quien / El que está bien preparado, no está nervioso.
Quien / El que más, quien / el que menos, todos hemos
hecho tonterías.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
37
Relativo
Quien
• Precedido del antecedente, no puede ser sujeto
de una oración especificativa:
*Los estudiantes quienes vivían lejos llegaron tarde.
Los estudiantes que vivían lejos llegaron tarde.
- ¡Excepción!: cuando ser es el verbo de la oración
(oraciones enfáticas, identificativas):
Son los estudiantes quienes deben tomar la iniciativa.
Soy yo quien se ha equivocado, no tú.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
38
19
09.09.2015
Relativo
Quien
*Los estudiantes quienes vivían lejos llegaron tarde.
Los estudiantes que vivían lejos llegaron tarde.
Los estudiantes, quienes vivían lejos, llegaron tarde.
Los estudiantes, que vivían lejos, llegaron tarde.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
39
Relativo
Quien
• Alternancia quien / el que…
(con preposición)
El chico a quien / al que saludaste es amigo mío.
Ole es una persona de quien / de la que me acuerdo mucho.
Trabajo con quien /con los (el) que quiero trabajar.
La chica a quien / a la que le dieron el premio es Ana.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
40
20
09.09.2015
Relativo
Quien
• Alternancia quien / el que…
(al principio de la oración, sin antecedente explícito)
Quienes tengan dudas… / Los que tengan dudas…
Quien está bien preparado, no está nervioso / El que está..
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
41
Relativo
Quien
• Alternancia quien / el que…
(cuando ser es el verbo de la oración; enfáticas,identificativas)
(con antecedente explícito)
Son los estudiantes quienes / los que deben decidir.
No será Carmen quien / la que te ayude.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
42
21
09.09.2015
Relativo
Quien
• Es obligatorio cuando se refiere a personas
(sin antecedente explícito) y va precedido de los
verbos haber o tener:
No hay quien comprenda esto.
Siempre habrá quien diga que eso es mentira.
No tenía a quien pedir ayuda.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
43
Relativo
Cual
• con antecedente de persona, animal o cosa
• siempre va con artículo:
el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual
• va, sobre todo, con preposición: por el cual,
sin la cual, con lo cual, entre los cuales…
• no se puede usar en relativas sin antecedente
expreso
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
44
22
09.09.2015
Relativo
Cual
• no se puede usar en relativas sin antecedente expreso
Quien/El que es feliz no necesita nada.
* El cual es feliz no necesita nada.
He saludado a los que/a quienes estaban en clase.
*He saludado a los cuales estaban en clase.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
45
Relativo
Cual
• puede sustituir a que en las oraciones explicativas:
Estuvo aquí una amiga que nos contó lo que pasaba.
Estuvo aquí una amiga, la cual /que nos contó lo que pasaba.
Me regaló en disco que ha sido un éxito en Italia.
Me regaló en disco, el cual /que ha sido un éxito en Italia.
Vino una chica que no había asistido a clase.
Vino una chica, la cual /que no había asistido a clase.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
46
23
09.09.2015
Relativo
Cual
• no se usa en oraciones especificativas sin preposición:
*La chica la cual está sentada junto a la ventana es Ana.
• aparece en oraciones especificativas siempre precedido de
preposición:
Han vendido la casa de la cual te hablé.
No ha llegado el equipo contra el cual vamos a jugar.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
47
Relativo
Cual
• en oraciones especificativas con preposición, y siempre
con artículo, puede alternar con que:
Han vendido la casa de la cual te hablé.
Han vendido la casa de la que te hablé.
No ha llegado el equipo contra el cual vamos a jugar.
No ha llegado el equipo contra el que vamos a jugar.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
48
24
09.09.2015
Adjetivo determinativo relativo
Cuyo
• va entre dos sustantivos, y concuerda con el
segundo:
En un lugar de La Mancha de cuyo nombre no quiero…
Doy las gracias a mi familia sin cuya ayuda no hubiera
podido hacerlo.
• es de uso culto
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
49
Adjetivo determinativo relativo-posesivo
Cuyo
Me gustó mucho esa película cuyo protagonista es un
hombre que tiene problemas para relacionarse
Me gustó mucho esa película, el protagonista de la
película es un hombre que…
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
50
25
09.09.2015
Función del
relativo
Proposic.
explicativa
Sujeto
Proposic.
especificativa
X
X
Complemento
directo
Relativo
Personas y cosas: Que
La película que ganó el premio es muy buena.
El chico que te llamó era de Molde.
Personas y cosas: Que
Personas y cosas: El /la cual
Los /las cuales
Los niños, que estaban cansados, no salieron.
El libro, que es nuevo, no era muy interesante.
Los niños, quienes estaban cansados, no salieron.
Llamó una chica, la cual no había venido a clase.
Los niños, los cuales estaban cansados, no
salieron.
Cosas: Que
He leído el libro que me recomendaste.
Personas: A + relativo pronombre
(ver Complemento con preposición)
He llamado a los chicos suecos a los que / a los
cuales /a quienes vimos ayer.
Cosas: Que
Me regalaron un libro, que yo ya había leído.
Cosas: El /la cual
Los /las cuales
Me regalaron un libro, el cual yo ya había leído.
Personas: A + relativo pronombre
He llamado a los chicos suecos, a los que / a los
cuales / a quienes vimos ayer.
Personas: Quien /es
X
X
(ver Complemento con preposición)
Complemento
con
preposición
Personas y cosas: El /la/los/las que
X
X
Personas y cosas: El /la cual
Los /las cuales
Personas: Quien /es
Determinativo
posesivo
(con o sin
preposición)
X
X
Ejemplos
Personas y cosas: Cuyo /a/os/as
Es un aparato sin el que / sin el cual no podríamos
vivir.
Luisa, con quien / con la que / con la cual trabajo,
vive en Bergen.
Es muy simpática la chica con la que / con quien /
con la cual vives.
Este autor, cuyas obras se representan ahora en el
teatro, se ha hecho muy famoso.
El niño de cuyo padre te hablé, no ha venido hoy.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
51
Relativos
• Pronombres relativos: que, cual /-es, quien /-es
• Adjetivo determinativo relativo: cuyo /-a/-s
• Adjetivo /o pronombre relativo: cuanto /-a/-s
• Adverbios relativos: cuanto, como, donde,
cuando
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
52
26
09.09.2015
7. Adjetivo / Pronombre relativo de cantidad
Cuanto
Compra cuantos vasos necesites.
Compra cuantos necesites.
Compra tantos vasos cuantos necesites.
• Equivale a: todo lo que
Dijo cuanto sabía = todo lo que sabía.
Hice cuanto pude por ayudaros.
Invita a cuantos quieras = a todos los que quieras.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
53
Adverbio relativo de modo
Como
• Equivale a: de la manera que o según
Es así como se prepara el cebiche.
Preparé la comida como decía la receta del libro.
• Es obligatorio en ser +gerundio +como y equivalentes:
Entrenando fue como nos conocimos.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
54
27
09.09.2015
Adverbio relativo de lugar
Donde
• con antecedente de lugar
• equivalencias con que:
- en el que... > donde / en donde
- al que...> a donde
- hacia el que > hacia donde
- del que > de donde
- por el que > por donde
- hasta el que > hasta donde
- desde el que> desde donde
-…
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
55
Adverbio relativo de lugar
Donde
• por lo general, se puede usar indistintamente que
con preposición de lugar y donde:
Esa es la casa en la que / en donde viven mis abuelos.
Esta no es la calle por la que / por donde hemos venido.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
56
28
09.09.2015
Adverbio relativo de lugar
Donde
Donde es obligatorio en los siguientes casos:
• Ser + expresión de lugar + donde
Expresión de lugar + ser + donde
Fue en Oslo donde la conocí.
• cuando el antecedente es un adverbio de lugar: aquí, allí...
Está ahí, donde tú lo dejaste.
• cuando no hay antecedente explícito; referido a lugar:
Comemos donde tú quieras.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
57
Adverbio relativo de tiempo
Cuando
• su uso se reduce a:
ser + expresión de tiempo + cuando
Fue el verano pasado cuando estuvimos allí.
Fue entonces cuando comprendí lo que pasaba.
• equivale a en el momento en (el) que, el día (mes,
año...) que:
Recuerdo muy bien el día que (=cuando) llegué a Oslo.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
58
29
09.09.2015
8. Que.
El que, el cual, quienes.
Proposiciones especificativas
- La chica que llamó por teléfono no ha venido.
Pásame la revista que está encima de la mesa.
- Luego te doy los libros de los que te hablé.
Luego te doy los libros de que te hablé.
Luego te doy los libros de los cuales te hablé.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
59
Que.
El que, el cual, quienes.
Proposiciones especificativas con preposición
Su casa tiene una terraza desde la que / la cual / donde
se ve el fiordo.
Este es el chico del que / del cual / de quien te hablé.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
60
30
09.09.2015
Que.
El que, el cual, quienes.
Proposiciones explicativas
El restaurante chino, que te gusta tanto, está cerrado.
El restaurante chino, el que te gusta tanto, está cerrado.
Te voy a recomendar un restaurante, que te va a encantar.
Te voy a recomendar un restaurante, el cual te va a
encantar.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
61
Que.
El que, el cual, quienes.
Proposiciones explicativas
Tiene la palabra Trine, que / quien / la cual nos va a hablar de…
La casa en Sagene, de la que / la cual te hablé ayer, está en venta.
Tomás, el chico de quien /del que /del cual te hablé, no ha venido.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
62
31
09.09.2015
9. Oraciones enfáticas identificativas
Es Ingrid quien / la que ha hecho la tarta.
Fueron tus hermanos quienes / los que llegaron tarde.
Son ésos los zapatos que le gustan a mi hija.
Son esos zapatos los que le gustan a mi hija.
Era eso lo que tenía que preguntarte.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
63
Adverbios relativos en oraciones enfáticas
Es en verano cuando mejor me siento.
Fue la semana pasada cuando tuve el examen.
Es así como preparaba mi abuela la carne.
Fue trabajando como nos conocimos.
Es aquí donde solemos hacer las reuniones.
Fue en Bergen donde conocimos a Marcus.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
64
32
09.09.2015
Relativos en oraciones enfáticas
Antecedente con preposición > relativo con la misma preposición
Es contigo con la que necesito hablar.
Es contigo con quien necesito hablar.
Es para ti para quien he comprado este palacio.
Es a usted a quien buscaba.
Fue en Barcelona (en) donde perdí la cámara de fotos.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
65
10. Que con las preposiciones
¡Errores!
Hay personas que les gusta comer lutefisk.
Hay personas a las que les gusta comer lutefisk.
La casa que vivo es muy bonita.
La casa en la que vivo es muy bonita.
Es por eso por lo que no te llamé por teléfono.
Es por eso que no te llamé por teléfono.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
66
33
09.09.2015
Que con las preposiciones
¡Errores!
*Hay personas que les gusta comer lutefisk.
Hay personas a las que /a quienes les gusta comer lutefisk.
*La casa que vivo es muy bonita.
La casa en la que /en donde /en la cual vivo es muy bonita.
*Es por eso que no te llamé por teléfono.
Es por eso por lo que no te llamé por teléfono.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
67
11. América Latina # España
Que, adverbios relativos
¿Cómo fue que lo hiciste?
¿Cómo lo hiciste?
¿Dónde fue que lo compró?
¿Dónde lo compró?
¿Cuándo fue que vinieron?
¿Cuándo vinieron?
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
68
34
09.09.2015
América Latina # España
Que, adverbios relativos
*Fue en Bergen que se celebró la reunión.
Fue en Bergen (en) donde se celebró la reunión.
*Fue ayer que llegamos a Oslo.
Fue ayer cuando llegamos a Oslo.
Julián Cosmes-Cuesta
(juliancc@ilos.uio.no)
69
35