News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 Cellap Laboratoire S.A. Experto en Cosmecéutica Suiza Celular + Fito www.cellcosmet.com COMUNICADO DE PRENSA CellEctive CellLift Cream Cellap Laboratoire, experto en cosmética suiza celular y fito, lanza su última innovación en tratamientos antiedad: CellEctive CellLift Cream – Alta Tecnología Celular Ultrarrevitalizante, Reestructurante y Densificadora Inspirándose en más de 25 años de investigación, nuestros equipos de científicos e investigadores han desarrollado CellEctive CellLift Cream, un tratamiento con una elevada dosis de activos ultraeficaces y una concentración celular inédita. CellEctive CellLift Cream desempeña 3 líneas de acción complementarias: Firmeza - Densidad - Luminosidad Este tratamiento intensivo de textura densa y untuosa actúa a la raíz del envejecimiento cutáneo devolviendo una segunda juventud a la piel: WW WW WW WW La piel luce redensificada e intensamente revitalizada Los rasgos recuperan su volumen, las arrugas se rellenan y el contorno se redefine La piel luce hidratada, lisa, más tonificada y flexible La tez recupera su resplandor natural y el rostro presenta un aspecto globalmente rejuvenecido Dermatológicamente probada (alta tolerancia). Esta crema antiedad formulada sin siliconas, alcohol ni colorantes, se compone de los siguientes complejos exclusivos y originales: Complejo Celular obtenido gracias al método CellControl™ (una exclusividad mundial de Cellap Laboratoire) Acción revitalizante y estimulante de la piel. Complejo Experto Hyaluron Altamente hidratante, reconstruye la piel desde el interior devolviéndole su aspecto liso y tensado. La piel presenta un aspecto flexible y turgente. Complejo Volufill, a base de extracto de semillas de Sésamo Rellena las arrugas y restaura los volúmenes faciales. Complejo Hyaluronsilanol, a base de silicio orgánico y ácido hialurónico Redensifica e hidrata la piel. Extracto de Maíz originario de Japón Reduce la profundidad de las arrugas y regenera las funciones cutáneas. Complejo Peptídico Ferméclat, procedente de péptido de Arroz y Soja Mantiene la firmeza de la dermis y devuelve a la piel su resplandor natural. Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 1 /2 News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 COMUNICADO DE PRENSA Cellap Laboratoire S.A. Experto en Cosmecéutica Suiza Celular + Fito www.cellcosmet.com Este «potenciador extremo de resplandor y juventud» se recomienda a las mujeres a partir de los 40 años, en tratamiento puntual, y a partir de los 50, utilizado diariamente. CellEctive CellLift Cream también está indicada para todo tipo de piel, incluso para piel sensible. Ficha del producto: Tipo de producto Crema celular Ultrarrevitalizante Reestructurante y Densificadora Acciones Ultrarrevitalizante, reestructurante, reafirmante y densificadora Volumen, rellenadora de arrugas, hidratante y alisadora Presentación Tarro de vidrio opalino cuadrado con tapa dorada (50 ml) Textura crema untuosa Color blanco-beige Características sin siliconas, sin colorantes y sin alcohol Dermatológicamente probado - Alta tolerancia ACERCA DE CELLAP LABORATOIRE S.A. Totalmente formulados, fabricados y envasados en Suiza, los productos Cellcosmet (línea femenina) y Cellmen (línea masculina) se inscriben en la tradición de los grandes dermocosmecéuticos que, usados regularmente, mejoran visiblemente el aspecto de la piel y retrasan de manera eficaz los efectos de su envejecimiento. El departamento de Investigación y Desarrollo de Cellap Laboratoire está rodeado de un equipo multidisciplinar compuesto por especialistas en dermatología, biología y medicina, y es uno de los pocos en el mundo en dominar a la vez la tecnología celular (biocomplejos cito) y la tecnología vegetal (biocomplejos fito). Por último, en calidad de miembro de SwissCos — Asociación para la Protección del Origen de los Cosméticos Suizos— Cellap Laboratoire garantiza al consumidor un producto 100 % «Swiss Made», concebido de acuerdo con las tradiciones y el saber hacer suizos. CONTACT Si desea más información o desea probar CellEctive CellLift Cream, póngase en contacto con nuestra responsable de prensa Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 2 /2