News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 COMUNICADO DE PRENSA Cellap Laboratoire S.A. Experto en Cosmecéutica Suiza Celular + Fito www.cellcosmet.com CELLCOSMET CELLTEINT Cellap Laboratoire, experto en cosmética suiza celular y fito, lanza su última innovación en tratamientos antiedad embellecedores de la tez: Cellcosmet CellTeint Tratamiento Facial Celular Densificante, Perfeccionador de cutis Unificar y vestir la tez forman parte de los rituales cotidianos de un gran número de mujeres. Encontrar el equilibrio perfecto entre confort, textura y elección de los componentes en la confección de un tratamiento facial celular fue un reto que los Laboratorios de Cellap supieron afrontar con éxito. A medio camino entre la base de maquillaje y la crema con color, Cellcosmet CellTeint es el resultado de un conjunto de rigurosas exigencias destinadas a crear un tratamiento celular con color «rejuvenecedor de la tez» elaborado sin siliconas, pero con las mismas características en cuanto a la textura, al confort y al acabado. De este modo, la fórmula inteligente con tecnología puntera de Cellcosmet CellTeint conjuga en un único producto activos antiedad altamente revitalizantes e hidratantes con pigmentos naturales enriquecidos con nácares, que confieren resplandor a la piel. En la formulación de este tratamiento facial celular de nueva generación y de alta tolerancia probada encontramos los siguientes complejos exclusivos y originales: Complejo Celular, obtenido mediante el método CellControl™ (una exclusividad mundial con el sello de Cellap Laboratoire). Alto poder revitalizante y estimulante cutáneo. Complejo Experto Hyaluron. Alisa, densifica e hidrata de manera intensa la piel. Complejos Protectores antiedad. Previenen el envejecimiento cutáneo prematuro y los daños celulares a largo plazo. Complejo «Película Protectora» con efecto segunda piel. Proporciona una agradable sensación de suavidad. Complejo de pigmentos y nácares. Actúa como un reflector de la luz. La textura de crema fundente ultrasensorial, compuesta por tres ceras naturales —jojoba, girasol y mimosa—, y enriquecida con aceite de argán, aporta a la piel una sensación de confort absoluto. Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 1 /2 News Bulletin d’information N°3 - Octobre 2006 COMUNICADO DE PRENSA Cellap Laboratoire S.A. Experto en Cosmecéutica Suiza Celular + Fito www.cellcosmet.com Ligero como un velo y suave como un soplo de aire sobre la piel, este nuevo tratamiento celular disponible en cuatro tonos viste la tez con un acabado natural y sedoso, sin efecto materia. Este tratamiento se funde a la perfección con la piel, devolviéndole a la tez todo su resplandor. Las imperfecciones quedan disimuladas, y las arrugas y arruguitas, visiblemente atenuadas. La piel luce más lisa, turgente e intensamente hidratada, preservando así su juventud. Revitalizada en profundidad, la piel reencuentra su luminosidad. Ficha del producto Tipo de producto tratamiento Facial Celular Densificante, Perfeccionador de cutis Acciones revitalizante, antiedad, alisadora, densificante y embellecedora de la tez Presentación frasco dosificador de vidrio de color, 30 ml Tonos 01–Opal, 02–Rosy Beige, 03–Warm Beige, 04–Natural Tan Textura crema fundente ultrasensorial Características sin siliconas ni colorantes. No comedogénico. Alta tolerancia. A quién se recomienda indicado para todo tipo de pieles. ACERCA DE CELLAP LABORATOIRE S.A. Totalmente formulados, fabricados y envasados en Suiza, los productos Cellcosmet (línea femenina) y Cellmen (línea masculina) se inscriben en la tradición de los grandes dermocosmecéuticos que, usados regularmente, mejoran visiblemente el aspecto de la piel y retrasan de manera eficaz los efectos de su envejecimiento. El departamento de Investigación y Desarrollo de Cellap Laboratoire está rodeado de un equipo multidisciplinar compuesto por especialistas en dermatología, biología y medicina, y es uno de los pocos en el mundo en dominar a la vez la tecnología celular (biocomplejos cito) y la tecnología vegetal (biocomplejos fito). Por último, en calidad de miembro de SwissCos — Asociación para la Protección del Origen de los Cosméticos Suizos— Cellap Laboratoire garantiza al consumidor un producto 100 % «Swiss Made», concebido de acuerdo con las tradiciones y el saber hacer suizos. Contact Si desea más información o desea probar Cellcosmet CellTeint, póngase en contacto con nuestra responsable de prensa Comunicado de prensa Q © Cellap Laboratoire S.A. Q En Budron A2 Q CH 1052 Le Mont/Lausanne Q Suiza Q www.cellap.com 2 /2