En esta y sucesivas ediciones de nuestro AID, queremos repasar la

No. 2/2014
Franklin Application/Installation Data Europe
En esta y sucesivas ediciones de nuestro AID, queremos repasar la
información sobre la protección adecuada para un motor.
Protección contra sobrecarga de un motor sumergible trifásico
Los motores sumergibles tienen características muy diferentes a los motores de superficie
estándar. Por tanto, los motores sumergibles requieren de una protección especial contra
sobrecarga.
Para proteger debidamente un motor sumergible trifásico contra sobrecarga, los equipos de
protección contra sobrecarga deben contar con disparador de acción rápida. . Los equipos de
protección contra sobrecarga más comunes son ajustables y también incluyen
compensadores de temperatura ambiente y disparo rápido.
El submonitor Franklin Electric y el variador de frecuencia ofrecenfunciones similares de
protección contra sobrecarga.
Compensación de temperatura ambiente:
La protección contra sobrecarga con compensación de temperatura ambiente debe usarse para
protección en temperaturas altas como en temperaturas bajas.
Por norma general, se pueden utilizar los componentes electromecánicos en armarios de
distribución para instalaciones de interior o exterior con rangos de temperatura comprendidos
entre -10°C y +50°C (+14°F a +122°F).
Importante: Los armarios de distribución para aplicaciones sumergibles nunca deben estar
expuestos directamente al sol o a temperaturas elevadas porque la protección contra sobrecarga, probablemente, provocaría desconexiones innecesarias.
Para instalaciones de intemperie sometidas a altas temperaturas, debepreverse ventilación
suficiente y deberían ser pinadas preferiblemente de color blanco porque reflejarían mejor el
calor.
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf Diesel Straße 20
D-54516 Wittlich (Alemania)
field-service@franklin-electric.de
www.franklin-elektric.de
Tel.: +49 (0)6571 105 - 0
Fax: +49 (0)6571 105 - 513
Página 1 de 2
No. 2/2014
Franklin Application/Installation Data Europe
Protección con disparo ràpido: Para proteger el bobinado del motor de un rotor
bloqueado, la protección contra sobrecarga debe actuar con rapidez. La norma indica que
la sobrecarga debe desconectar en 10 segundos como máximo con el 500% de la
intensidad nominal (In) (clase 10). Dado que en el mercado existen dispositivos estándar de
protección con sobrecarga con diferentes características de activación ( por ejemplo, con
un tiempo de activación de 20 segundos) es importante garantizar que:
- Se utilizan dispositivos de protección contra sobrecarga con disparo rápido.
- Los dispositivos cumplen la norma EN 60947-4-1 (VDE 0660 T.102).
Recomendaciones para el ajuste de la sobrecarga:
1. Los dispositivos de protección contra sobrecarga deben seleccionarse, como mínimo,
para la corriente nominal (In) del motor sumergible a proteger.
2. Antes de poner en marcha el equipo de bombeo, debe ajustarse la desconexión al valor
de la intensidad nominal (In). La corriente nominal del motor la encontrará en la placa
indicadora del tipo de motor o en la documentación FEE.
3. Si el motor en servicio consmiera por debajo de (In), la protección contra sobrecarga
debería ajustarse cerca del punto de funcionamiento.
4. Si la intensidad de disparo se ajusta a un valor mayor de (In), se puede sobrecargar (y
sobrecalentar) el bobinado del motor.
En el próximo Franklin Electric AID analizaremos los diferentes dispositivos de protección
contra sobrecarga y su integración en el sistema eléctrico.
SEMINARIOS EN
EL CENTRO DE FORMACIÓN EN 2014
Si lo desea, en 2014 volvemos a ofrecer seminarios especialmente adaptados a sus necesidades.
Regístrese por correo electrónico en: field-service@franklin-electric.de o llame al teléfono:
+49 (0)6571 105 – 0.
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf Diesel Straße 20
D-54516 Wittlich (Alemania)
field-service@franklin-electric.de
www.franklin-elektric.de
Tel.: +49 (0)6571 105 - 0
Fax: +49 (0)6571 105 - 513
Página 2 de 2