The Association for The Prevention of Family Violence 735 N. Wisconsin St.- Elkhorn, WI 53121 Phone (262) 723-4653 Fax & TTY (262) 723-8367 Monday - Friday 8AM - 4:30PM Healthy Relationships Group for Teen Girls! The Association for the Prevention of Family Violence, an agency that supports survivors of domestic and sexual violence, offers a 12-week group to any teen that is interested in learning about healthy relationships. Spring 2015 Schedule: Group will meet every Tuesday at 3:15pm from April 7th to June 30th at the APFV office (735 N Wisconsin St., Elkhorn) Tentative activities are as follows: • • • • • • • • • • • • Yoga Self defense Hair/make-up Bowling Zumba Swimming Cooking Painting Beading Card making Plants AND MORE Parent permission is required to attend this group. For more information, or to schedule an intake appointment, please contact Taume Kohl, Child/Teen Advocate at 262-7234653 or tkohl@tds.net. This group is FUN, FREE, and CONFIDENTIAL! La Asociación para la Prevención de la Violencia Familiar 735 N. Wisconsin St.- Elkhorn, WI 53121 Teléfono (262) 723-4653 Fax & TTY (262) 723-8367 Lunes - Viernes 8AM - 4:30PM ¡Grupo de Relaciones Saludables para Niñas Adolescentes! La Asociación para la Prevención de la Violencia Familiar, una agencia que apoya a los sobrevivientes de violencia doméstica y sexual, ofrece un grupo de 12 semanas a cualquier niña adolescente que esté interesada en aprender sobre relaciones saludables. Programa de Primavera 2015: El grupo se reunirá cada Martes a las 3:15pm del 17 de Abril al 30 de Junio en la oficina de APFV (735 N Wisconsin St., Elkhorn) Las actividades tentativas son las siguientes: • • • • • • • • • • • • Yoga Auto-defensa Peinados/maquillaje Boliche Zumba Natación Cocina Pintura Manualidades con cuentas Fabricación de tarjetas Plantas Y MÁS Se requiere permiso de los padres para asistir a este grupo. Para más información, o para hacer una cita de admisión, por favor contacten a Taume Kohl, Defensor de los Niños y Adolescentes al 262-723-4653 o tkohl@tds.net. ¡Este grupo es DIVERTIDO, GRATUITO, y CONFIDENCIAL!