Calibrador Multiparamétrico Medio Medium Multiparametric Calibrator

Calibrador Multiparamétrico Medio
Medium Multiparametric Calibrator
Proteínas / Proteins
IVD
RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO, S.A.
Av. Mare de Déu de Montserrat 51
08970 Sant Joan Despí (Barcelona) - Spain
CONSERVACION:
El calibrador es estable hasta fecha de caducidad si se mantiene a 2-8ºC,
protegido de la luz y de contaminaciones. No debe congelarse.
PARA USO DIAGNÓSTICO IN VITRO
FOR IN VITRO DIAGNOSTIC USE
STORAGE:
The calibrator is stable up to the end of the indicated month of expiry, if stored at
2-8ºC, protected from light and contamination is avoided. Do not freeze the
calibrator.
CONSERVAR A 2 - 8º C
STORE AT 2 - 8º C
PRECAUCIONES EN EL MANEJO:
Producto de diagnóstico in Vitro.
Los productos de origen humano han sido analizados y no se han encontrado
HBsAg ni anticuerpos contra HCV ni HIV. Manipular este material como
potencialmente infeccioso.
El reactivo contiene azida sódica. Evítese cualquier contacto con piel y
membranas. No ingerir.
Deben tomarse las precauciones necesarias en el uso de reactivos de laboratorio
clínico.
Deben seguirse las disposiciones locales para la gestión de residuos.
LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
READ INSTRUCTIONS
REF
GN 000202:
LOT 13L05
CONT
1 mL
06/15
CARACTERÍSTICAS:
El calibrador multiparamétrico medio de Gernon se emplea para la calibración de
métodos turbidimétricos de determinación de proteínas.
El calibrador multiparamétrico de nivel medio es un fluido biológico de origen
humano diluido en tampón HEPES (pH 7.4) y contiene estabilizantes y
conservantes (azida sódica <1 g/L) además de las siguientes proteínas humanas:
Albúmina, alfa-1-antitripsina, alfa-1-glucoproteina, antitrombina III, complemento
C3, complemento C4, ceruloplasmina, haptoglobina, IgA, IgG, IgM, prealbúmina y
transferrina.
Los valores han sido asignados a partir de la referencia CRM 470.
WARNINGS AND PRECAUTIONS:
For in vitro single diagnostic use.
Products from human source were tested and found free from HBsAg and
antibodies to HCV and HIV but this material should be treated just as carefully as
potentially infective.
Products containing sodium azide have to be handled with care; avoid ingestion
and contact with skin and mucous membranes.
Refer to the safety data sheets and take the necessary precautions for the use of
laboratory reagents.
Refer to local legal requirements for waste management.
CHARACTERISTICS:
The purpose of Gernon medium multiparametric calibrator is the calibration of
turbidimetric methods of proteins.
The multiparametric medium level calibrator is a human biological fluid diluted in
HEPES pH 7.4 buffer containing stabilizers, sodium azide (<1 g/L) as preservative
and the following human proteins:
albumine, alpha-1 antitrypsin, alpha-1 glycoprotein acid, antithrombin III,
complement C3, complement C4, ceruloplasmin, haptoglobin, IgA, IgG, IgM,
prealbumin and transferrin.
Values were assigned from reference CRM 470.
BIBLIOGRAFÍA / LITERATURE:
Johnson, A.M.: A new international preparation for proteins in human serum, Arch
Pathol. Lab Med. 117 (1993) 29-31
IU/GN/000202-13L05/R0/0414
CAL
PROTEÍNAS - PROTEINS
mg/dL
Tel: (+34) 93 480 80 47
Albúmina -Albumin
5224
Alfa-1 Antitripsina - Alpha-1 Antitrypsin
176
Alfa-1-glicoproteína – Alpha-1-glycoprotein
94
Antitrombina III - Antithrombin III
36
Complemento C3 - C3 Complement
180
Complemento C4 - C4 Complement
33
Ceruloplasmina - Ceruloplasmin
47
Haptoglobina - Haptoglobin
152
IgA
252
IgG
1286
IgM
122
Prealbumina - Prealbumin
30
Transferrina - Transferrin
342
Fax: (+34) 93 373 00 92
e-mail: ral@ral-sa.com
web: www.ral-sa.com