ACUERDOCOLABORATIVODE INVESTIGACION ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONAGROPECUARIA DE PANAMA(IDIAP) Y LA COMPAÑIA NESTLEPANAMA,S.A. Entre los suscritos a saber: DR. JORGEJONAS, Director General del INSTITUTODE INVESTIGACIONAGROPECUARIA DE PANAMAy SR. IVAN ZURITA, en su condición de Gerente General en representación de NESTLEPANAMA, S.A. CONSIDERANDO Que el Instituto de Investigaciún Agropecuariade Panamá(IDIAP), desde su fundación tenido la responsabilidad de generar y transferir tecnologías agropecuarias a los técnicos del sector público y privado agropecuario, así comoa los productores colaboradores. Que en las actuales circunstancias producto de los acuerdos internacionales que realiza nuestro país a fin de propiciar su adhesión al GATFy a la OMC,se coloca comocuestión central el tema de la competitividad del sector agropecuario y de la industria tomatera tanto en el mercado interno comoen los mercados internacionales. Esta coyuntura ha propiciado la necesidad de que a partir de octubre de este año se inicien inyestigaciones conjuntas entre IDIAP y NESTLE,a fin de generar tecnologías que mejoren la productividad del sistema de producción de tomate industrial en el área. Con el propósito de llegar a un entendimiento que defina las acciones compartidas entre IDIAP y NESTLE,se establece el presente acuerdo como marco de referencia para el planteamiento y ejecución de actividades de generación tecnológica en el sistema de producción de tomate industrial. ACUERDAN PRIMERO: Objetivo General: Defnir un proyecto de investigación para generar tecnología que garantice el mejoramiento de la productividad del sistema de producción de tomate industrial, a fin de garantizar la eompetitividad de sus derivados industriales en el mercadonacional e internacional. SEGUNDO: Objetivos Específicos: a) Ejecutar pruebas conjuntas de evaluación de variedades promisorias de tomate producto del proyecto de mejoramiento genético del cultivo que desarrolla IDIAP, a fin de obtener nuevas variedades que garanticen la sostenibilidad de la industria. b) Ejecutar pruebas conjuntas de actividades de investigación en manejo agronómico y en el control integrado de plagas y enfermedades del cultivo, estudios sobre toxicología y manejo post-coseeha a fin de propiciar el mejoramiento de la productividad del sistema de producción de tomate industrial. ~) Ejecutar pruebas conjuntas de actividades de investigación en todo lo relacionado con las características óptimas del tomate para la industrialización. d) Promoveractividades de transferencia de tecnologías en el manejo del sistema de producción de tomate industrial hacia técnicos del sector agropecuario y productores, a fin de propiciar la adopción de las nuevas alternativas tecnológicas que se generan. TERCERO: Modode Operación: Existirá un equipo de coordinación que será responsable de la programación, ejecución, seguimiento y evaluación de las actividades de investigación. IDIAP: El coordinador del Proyecto de Manejo Integrado del Sistema de Producción de Tomate Industrial. NESTLE: Jefe de Servicios Agropecuarios, Mejoramiento Genético en Tomate. Jefe del Programa de CUARTO: Se diseñará un Han Operativo Anual de Actividades que responderá a los objetivos de los Proyectos de ManejoIntegrado del Sistema de Producción de Tomate Industrial y de Mejoramiento Genético de Tomate Industrial que elaboró IDIAP, en base a las necesidades de los productores de tomate del área, y se ejecutará de manera conjunta previo acuerdo de ambas partes. QUINTO: Le ejecución y evaluación de cada ensayo será responsabilidad del investigador de IDIAPcon la participación conjunta de técnicos de NESTLE. SEXTO: Para garantizar el cumplimiento del acuerdo se implementará un mecanismo consistente en reuniones periódicas bimensuales o trimestrales, que permitan evaluar el avance de las actividades de investigación de ejecución. De las cuales se levantará un acta en donde se recogerán los temas de interés para ambas partes. SEPTIMO: La información técnica originada de las actividades de investigación que se ejeeuten de manera conjunta podrá ser utilizada por ambasinstituciones, una vez ésta sea publicada por IDIAP. OCTAVO: Compromisode cada institución: A. POR LA COMPAÑIA NESTLE: Autorizar al grupo de técnicos de la NESTLE para que ejecuten actividades de investigación en el sistema de producción de tomate industrial de manera conjunta con el IDIAP. 2. B* Proveer facilidades en sus campos expeñmentales para el establecimiento de los ensayos, previamente planificados a establecerse de manera conjunta. 3, Suministrar insumos y manode obra requeridos en los ensayos que se establecerán de manera conjunta. 4, Proveer facilidades de equipo y laboratorio para las pruebas de características fisicas y químicas de las nuevas variedades de tomate que se evalúen. POR EL INSTITUTO DE INVESTIGAC1ON AGROPECUARIA DE PANAMA: 1. Generar nuevas variedades de tomate de altos rendimientos y con características industriales y resistencia a las principales enfermedades y plagas que afectan el cultivo. 2. Generar las alternativas tecnológicas que den solución a los t factores limitantes indentifieados en el sistema de producción de tomate industrial. 3, Entregar a fin de cada año agñcola de investigaeión informes de avances y resultados obtenidos. los 4, Transferir tecnología generada a técnicos de la NESTLE y del sector público agropecuario que brindan asistencia técnica a los productores. El presente acuerdo comenzaráa regir a partir de la fecha de su firma y entrará en vigencia por un período de cinco años. En fe de lo cual se firma el presente acuerdo en la ciudad de Panamá, República de Panamá, a los veintinueve (29) días del mes de marzo de mil novecientos noventa y seis (1996). INSTITUTO DE INVESTIGACION AGROPECUARIA DE PANAMA(IDIAP) COMPAÑIA NESTLE PANAMA,S.A. ¯ __~.---~ -. \, Gerente General CARLOS A. SOUSA-LENNOXM. Ministro de Desarrollo Agropecuario °/