127$ $OJXQRV GH ORV HMHUFLFLRV WHQGUiV TXH
Anuncio
#:&43(,4( 5!( 4(* ,4(.4(44,, /(4,;,* )*+(((,-,,./(*. (0/$ /($0/,1 FDIpFDSLWiQ]DSDWRVP~VLFDHVFULELUPXQGRURPiQWLFRGpMDPHOR PiUPROOiPSDUDiWDWHORTXtWDVHOR FD *+203,/.140/5!(44$6 ./(4-4&, /(4(73 4(73 &4 8*+(4$.(4(&4,14./( /DVSDODEUDVDJXGDVOOHYDQWLOGHVLWHUPLQDQHQYRFDORHQFRQVRQDQWH QV /DVSDODEUDVOODQDVRJUDYHVOOHYDQWLOGHVLWHUPLQDQHQFRQVRQDQWH TXHQRVHDQV /DVSDODEUDVHVGU~MXODV\VREUHVGU~MXODVOOHYDQWLOGHVLHPSUH 9*+,4,./(4(73$/(4(73* FDOLGRUDEDQRPLUDPHORODPSDUDVLODED0DODJDUHVSRQGHVHORWRQLFD WLPLGRKLSRSyWDPRYHVWtEXORDxDGHVHORUHSLWHPHORYLVSHUDYHVWtEXOR TXLWDWHORHVWRPDJRHOHFWULFDGHVDWDVHORULGLFXOR 2 <+=,(&(-*./(4(73 3DUWHVHQTXHVHGHVFRPSRQHOD SDODEUD ÈUEROHVTXHFUHFHQMXQWRDXQ UtR %DODQ]DSDUDSHVRVJUDQGHV 'LULJHORVSDUWLGRVGHI~WERO )UXWRVGHODSDOPHUDGDWLOHUD 5HODWLYRDORMR 'tDGHODVHPDQD *+,,-,.- $-.,* !" !# !# $ ! )5$1&,6&2025$/(66$1726 (OSRHPDWLHQHBBBBBBYHUVRV(VWiGLYLGLGRHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HVWURIDV\FDGDBBBBBBBBBBBBBWLHQHYHUVRV/DULPDHVBBBBBBBBBBBBBBB ¢&XiOHVHOWHPDGHFDGDHVWURID" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *+-.,4(.1.>,4,.3: $OROHMRVODVBBBBBBBBBBBBBB -XQWRDOSXHEORKD\XQDBBBBBBBBBBBBBB TXHURGHDQDPLSXHEOR \DVHYHQWRGDVBBBBBBBBBBBB 'RQGHVXHQDQODVBBBBBBBBBBBBBBBBBB £&yPRPHJXVWDPLBBBBBBBBBBBBBBBBB ?*+!(,,(/(,4(4(.1.>,4 .34,44* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A*+,4./(54/=($;..(5> 4/=(*BC%4(D SDUSDGRQXPHURFDUWHUDFULVWDOHVFDOFHWtQIDUROFDUWRQWHQHGRUVLOORQ PHVLOODDPEDUEROLJUDIR )*+-.,./4&,($ ==.(,( • /DVSDODEUDVDJXGDVOOHYDQWLOGHFXDQGRDFDEDQHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • /DVSDODEUDVOODQDVOOHYDQWLOGHFXDQGRQRDFDEDQHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • /DVSDODEUDVHVGU~MXODVOOHYDQWLOGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ))*+',;,,4,,=-$(/ 6-* ! ,,=E ,,=6- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4 )*+2(-6-4,,,=$-.,* *DWRDPLJRGRFWRUDFWRUSURIHVRUFRQGHDOFDOGHKHUPDQRFDSLWiQ -/F.(F G4F #(-1. )8*+4,4$(0/4(* )9*+(/,4,,=5,(4,4$4 45>: BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )<*+(/43,=5,(4,4$45> &(4, * BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )*+(/43,=4,($-/(5 (6(: 0DUtDWLHQHXQDKDELWDFLyQFRQJUDQGHVYHQWDQDV (OUtR(EURHVDQFKR\FDXGDORVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5 *+2(-6-4,,,=$-., *DWRDPLJRGRFWRUDFWRUSURIHVRUFRQGHDOFDOGHKHUPDQRFDSLWiQ -/F.(F G4F #(-1. )?*+(4: /DH,(,(GHODQDUUDFLyQFRQVWDGH,(414\4 /RVHOHPHQWRVGHODQDUUDFLyQVRQHO((4(ORVSHUVRQDMHVHOP(TXH HVHOOXJDU\HOWLHPSRGRQGHVXFHGHODDFFLyQ )A*+(/(,(,B,D,4,,(,( $-,4((1* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *+(=>,./(H/,4( ./(&4H$ ==(*-.,: ]RUUDDUUR]UD]DBBBBBBBB UDPDBBBBBBBB BBBBBBDWDU BBBBBBDVLU5RPDBBBBBBBB )*+,4./(5,$60 4.>* FDQGLOGHELOFULVWDOEROLJUDIRPDSDVDQJHOFRUD]RQOLEURFDOLGRMDPDV *+40/,14,./($60* ,44(* TXLWDPHORSULQFLSHPHVDD]XFDUFDIpSHUGL]FDORUVDUWHQGHELOJDIDV KXPHGRFRPSUDWHORGHMDPHORDQJXORLPDJHQXWLO3DULVSDSHO 7 8*+&H-/(0/,1H=(0 &644./(*4./(44((.4: ,0,+,,F,,1+.7/+./+./1 /DHGLWRULDOSXEOLFyXQOLEURQXHYR (ODSODXGLyDUDELDU (VWHPHVPLREUD 1RUHFXHUGRHOGHODSHOtFXOD VXFXHQWRGHIRUPDRULJLQDO 6LHPSUHPLVWUDEDMRV 9*+&.1444./(I" &7 ,;,4,(1: • !$ %Ý3XQWDGHWLHUUDTXHSHQHWUDHQHOPDUÝ %Ý(OTXHPDQGDXQDHVFXDGUDGHVROGDGRVÝ %Ý+LORKHEUDÝ <*+%0/,14,./(H.,45 ,$60* PHORQDQLVFDUFHOFUDWHUUHORMOLEUHWDDQJHOHVFRFLGR±PiUPROMDPRQ VDJD]SODQHWDVFDQWDURFRPSDVSDOLGR±UXELFRPHGRUSHUGL]SROYRUD GLILFLOPHVLOODFDUDFWHUUHODPSDJRDPLJR±QDUL]TXLWDVHORIDUROFDUFHO VRIDPDSD±DOHJUHFDIHFDVDVFRPSDVH[DPHQFDUWRQ±GHMDPHORVROLGR WLPLGRPDUPRO±FDUDFRO &4 ,4 4(73 /(4(73 ,4 8 *+203,&,./(-0/*46( 5.(-(=,44(0,* (/(144* • WpWHVXVWDQWLYRSURQRPEUHSHUVRQDO • PtPLSURQRPEUHSHUVRQDOGHWHUPLQDQWHSRVHVLYR • GpGHYHUERSUHSRVLFLyQ • pOHOSURQRPEUHSHUVRQDODUWtFXOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *+J(5>&,,;,,((K/($.1 ((,* &!' ( )# !!' ' %3RUTXHFRPXQLFDXQPHQVDMHEHOOR\SUHGRPLQDODIXQFLyQSRpWLFD %3RUTXHSUHGRPLQDODIXQFLyQUHSUHVHQWDWLYDGHOOHQJXDMH %3RUTXHHVXQWH[WRHVFULWR ?*+,4./(5,$6044 ((.4* HQYXHOYHPHORPDUPROQDYHDPRUSROYRUDMDUGLQFDOOHFHVSHGIDEXOD IHOL]UDEDQRYDJRQHVFULEHPHOR ,4 ,4 &4 4(73 /(4(73 9 A*+4,4$(0/4( 8*+J(5>&,4(1K • *"$ %3RUTXHQRWLHQHQLQJ~QVLJQLILFDGR %3RUTXHQRWLHQHVXMHWR %3RUTXHQRFRQVWDGHVXMHWR\SUHGLFDGR\QRSRVHHXQYHUERHQIRUPDSHUVRQDO 8)*+%-(61&-,,(,4(: 7XVFXDGURVHVWiQHQDTXHOODJDOHUtDGHDUWHPRGHUQR 1XHVWURVDPLJRVOOHJDURQD\HUHQHOWUHQGH2YLHGR (VWHKRPEUH\HVWDPXMHUVRQYHFLQRVGHPLVSDGUHV 8*+&,-/(,/((,-,* $QGUpVUHEDxRKHUPDQR0DGULGRYHMDSLQDUDPLVWDGSLHGUDSLQRGRORU /XFHUDSDQGLOODEDQGDSiMDURiUERO*XDGDOTXLYLU -7 (. (, /,(, 4=4 ,= 88*+4,4-,,./($;.1* higuera antigua pingüino guinda averiguo cigüeña No suena Suena la Suena la la “u” letra “u” letra “u” # $% &' &' ()* $% (&* 10 89*+=%,./(&,$4>(44 ,*4(4(* SHGLJXHxRDQWLJXRDQWLJXHGDGDJXHURSDUDJXDVYHUJXHQ]DDJXD DYHULJXHVELOLQJXHDYHULJXpVDQWLJXHVJXLVDQWH 8<*+(-(-.,&,./(&3$1. ,1*4(,* • BBDUUyQHUBBXLU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • ODBBDUWLBBDKHBBHPRQtDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • SDUDBBXDVKRVSHGDBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • /DBBLUDOGDBBRUBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8*+643,=$,,=4&,(: (OHQMDPEUHHQWUyHQODFROPHQDKDFLHQGRXQUXLGRPX\IXHUWH $QDWHQtDXQDJUDQVDELGXUtD\HUDWDQiJLOFRPRXQDJDFHOD 6XEXHQKXPRUKDFHTXHVHDHOPiVGLYHUWLGRGHVXSDQGLOOD /DHVFXDGULOODUHDOL]yXQDPDQLREUDFRPSOLFDGtVLPDSHURSHUIHFWD ,,= 43,= 8*+-.,&L3*4(4(,* £7HQJRTXHFRUUHBBLUPLFDUiFWHU 0HJXVWyPXFKRHOSDSHOGHHVWHSHUVRQDBBH &RQWLQXDPHQWHHVWiSHUGLHQGRHOUHORBB £7LHQHVTXHBBLUDUDODL]TXLHUGD 8?*+4>(./(5,* DJXD²SLQJXLQR²OLQJXtVWLFD²JXLWDUUD²JXHUUD²DQWLJXR FLJXHxD²JXDQWH²JXLUQDOGD²FHJXHUD²SDUDJXDVJXLVDU 8A*+6,1-* JR]DUWRUQDUHPSH]DUUHJUHVDULQLFLDUIUHFXHQWDU VDWLVIDFHUYHQLUPDUFKDUVDOLUDUULEDU±DFRVWXPEUDU 6(,( -%( &( (,( 11 =( WRUQDU ( 9*+./(4,-51-* UHGDFWDU SRVHHU RFXUULU DSDUWDU WHQHU FRQWHVWDU VHSDUDU HVFULELU UHVSRQGHU VXFHGHU DFDEDU VRFRUUHU PDUFKDU FRORFDU D\XGDU DJDUUDU SRQHU WHUPLQDU FRJHU LU 9)*+-4,6!./(1-* DQGDU SRQHU FRORFDU GHSRVLWDU FDPLQDU PDUFKDU VDFDU FRQWHPSODU PLUDU OLPSLDU H[WUDHU DVHDU REVHUYDU ODYDU UHWLUDU 9*+-.,&,(4,(-,5 4,(.(>,* • BBBBBBBBBYHFLQRVVRQQXHYRVHQBBBBBBEDUULR GHPRVWUDWLYR DUWtFXOR • BBBBBBBFRVDVHVWiQGHVRUGHQDGDV\PHIDOWDQBBBBBBBBOLEURV 3RVHVLYR ,QGHILQLGR • BBBBBBBBBSULPD\BBBBBBBBBBDPLJRVHVWiQHQBBBBBSOD\D 3RVHVLYR SRVHVLYR DUWtFXOR • &XDQGRWHQJDVBBBBBBPLQXWRVYHQDBBBBBFDVD<DWHQJR QXPHUDO SRVHVLYR BBBBBBBBJDQDVGHYHUWH ,QGHILQLGR 98*+4,65>&4.,1(6(44 &,46$.3-.444* ,QGLFDXQDSDXVDEUHYHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QGLFDXQDSDXVDFRPSOHWDDOILQDOGHODRUDFLyQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,QGLFDXQDSDXVDPD\RUTXHODFRPD\PHQRUTXHHOSXQWRBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 12 99*+4(* 1RSXGLHURQYHUELHQORVIXHJRVDUWLILFLDOHV £4XpDOHJUtD BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB eOTXL]iVQROOHJXHSDUDODFHQD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %XHQDVWDUGHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ¢9DPRVDVDOLUGHSDVHR" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LVWtRVYLHQHQGHVGH6HYLOOD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB £)XHJRIXHJR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB £6LOHQFLRSRUIDYRU 9<*+44,&(.!$./(51-* 7/($1,*.>(/./(5!,4 3,((.4,1-: FROLQD SHVWLOHQFLDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DX[LOLDU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWULVWH 9*+-.,,1-44: 44 /HQWRUiSLGR 'RUPLU ,( 3URQWRWDUGH )DOVD +DOODU 'HSULVD 6LOHQFLRVD FHUUDU 'HQWUR± YDFtR +DEODU DUULED 9*+4,4$(0/4( 9?*+%H,4(H-(61&-,,(* 6XWtR$OHMDQGURWUDMRDOJXQRVUHFXHUGRVGHVXWHUFHUYLDMH +HFRPSUDGRYDULRVOLEURVVREUHGHVFXEULPLHQWRVLPSRUWDQWHV $TXHOORVGtDVHVWXYLPRVHQXQDFDVDPX\DQWLJXD 13 9A*+-.,&,4(: 2(-=(/ 6,= 3 Has tenido (* #-. E4 Comprobado Habrá ido Corrigiendo Saltarás Hayáis venido Escribimos Hubo comido cantaríamos leyeras Hubiera sido ) !*& *& * <*+/(=1-!-6(-4,,1-$G4,(* (63 &64 + 1HJDFLyQ 4+ + 1HJDFLyQ FRQWUDULR /( $QRUPDO &64 4XHQRHVQRUPDO 'HVFRORFDU «««««««««««««««« «««««« «««««««««««««««« ,QFRORUR «««««««««««««««« ««««««« «««««««««««««««« <)*+2(-,1-G44.(63$-.,: .(63F ~WLO̝~WLO .(63+4 FROJDGR̝4FROJDGR VDQR««««««« KHFKR«««««« WUDQTXLOR«««««« FDQVDGD««««««« FLHUWD«««««««« RUGHQD««««««« <*+2(-,1-G44,./(.(63*& * (/(14,1-* FRVHU̝GHVFRVHU )'HVFRVLyHOERWyQ PRQWDU̝BBBBBBBB)BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 14 PyYLO̝BBBBBBBBB )BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GLJQR̝BBBBBBBBB )BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VDQR̝BBBBBBBBB )BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB <8*=,(&(-* $QWyQLPRGHUHVWDU 6LQyQLPRGHUHIOH[LRQDU $QWyQLPRGHGHVRUGHQDU $QWyQLPRGHSRQHU $QWyQLPRGHOORUDU <9*+4./( ,1-$1-* + , DFDEDU OLPLWDGR HPSH]DU EUHYH WHUPLQDU ODUJR FDVWLJR IUDFFLRQDU MXQWDU GLYLGLU VDQFLyQ SHUGyQ RULHQWDU HQFDPLQDU GHVRULHQWDU <<*+4,4$(0/4(*203,/ ./(5=,4H/$=* <*+./,(B/L=DB&L3D ((.4,.(5(1,&,4* • (VWRVSUDGRVVRQPX\BBHOORV • 0DUtDWLHQHPXFKRBBHOORHQORVEUD]RV • (QBBHQHUDOORVDOXPQRVGHHVWDFODVHVRQPX\LQWHOLBBHQWHV • (OBBLQHWHBBDORSDVLQSDUDU • 7XYLHURQTXHXWLOL]DUODBBDFDGHOFRFKHSDUDSRGHUOOHYDUODVPDOHWDV 15 <*+: * RVFXUR GHOHLWDU VHFR K~PHGR DVHQWLU DEXUULU VDQR HPSDSDGR SHUMXGLFLDO GLYHUWLU VRPEUtR QHJDU DILUPDU VDOXEUH OXPLQRVR <?*+-.,./(44B(/-$74 (D: DKKDD HHKKH KD\DKtD\ D\DKD\D HFKRKHFKR £BBB¢D~QQRBBBLGRXVWHGBBODIDUPDFLD" £BBB¢WHBBBGLFKRTXHFHOHEUDQHOFXPSOHDxRV$QDBB,QpV" £BBB£BBBBBXQUDWyQBBBB £2MDOiBBBBBBBYHQLGRHOBBBBSDUDFXLGDUDOSHTXHxR +HBBBBBBBODFRPLGDVRVD¢BBBBBBPiVVDO" *+&JKMN44((.4* 4XpIUtRKDFH+DVHQFHQGLGRODFDOHIDFFLyQ 3RUILQKDVOOHJDGR3RUTXpKDVWDUGDGRWDQWR +DVYLVWRODHVWUHOODTXHVHKDFDtGR 1RHVSRVLEOH(UDWDQERQLWR&yPRKDRFXUULGR <A*+(/46(4&64,(,./( $444(*-.,3-. )*+.44&,(G44& 4,((&1;-15(=,* 3RUILQOORYHUiPDxDQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RJHWRGRVORVOLEURVGHDFXHUGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &XiQGRWHQJRTXHOODPDUWHSRUWHOpIRQRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7LHQHVTXHLUDOPpGLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 16 *+,,;,6,.,*1$(/-$7 44((.4* ³PHOODPR0DUXMDYLYRHQXQDFLXGDGGHODFRVWDTXHVHOODPD$OPHUtD UHFLHQWHPHQWHPHKHWUDVODGDGRDTXtGHVGH/XJRPLVKHUPDQRV/XLV\0DUtDVH TXHGDURQDOOtKXELHUDSUHIHULGRTXHGDUPHFRQHOORVSHURSDSiGLMR©D~QHUHV PX\SHTXHxDª QRPHDEXUURSRUTXHWHQJRPXFKRVDPLJRVDGHPiVPHKDQUHJDODGRXQ SHUUR\XQJDWRTXHVHOODPDQ0LFKX\5RQPXFKDVYHFHVORVOOHYRDSDVHDUSRUHO SDUTXHGHODV&DPHOLDV´ 8*+6./(5!(,-$7: 3ULQFLSLRGHSiUUDIR«««««««««««««««««««««««««« 3ULQFLSLRGHXQHQXQFLDGR«««««««««««««««««««««« 'HVSXpVGHSXQWR«««««««««««««««««««««««««« 1RPEUHVSURSLRV««««««««««««««««««««««««««« 9*+4,4$(0/4(*203,/ (,&(604./(5,/$=* <*+(/((,-,&,(B/L=D (OBBDUFR]DUSyVREUHODVRFKRGHODPDxDQD 3DUDGLVROBBHUHOJUXSRWHQHPRVTXHHVWDUWRGRVGHDFXHUGR (OBBDVDOORHUDHOKRPEUHTXHWUDEDMDEDODVWLHUUDVGHOVHxRU £6LYDVD6DQWLDJRGH&RPSRVWHODBBLVLWDODFDWHGUDO *+.//L=*.>H/ 4(&644./(54 * BBLULOLGDGBBLRJUDItDBBROXPHQDUUHBBDWDUGHBBROXFLyQQDBBtR BBDVWDQWHBBpOLFR *+(/(44&,.(34 ./(!-16 WXERWXYRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FD\yFDOOyBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ELHQHVYLHQHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 17 ?*+ -(61&-,,(,4(: 7HUHVD\-XDQFRPSUDURQPXHEOHVHQXQDWLHQGDHVSHFLDOL]DGD ¢4XLHUHVOHFKHR]XPRGHSHUD" + & A*+203,&4.,1* ³(OJDELQHWHHUDHVWUHFKR\OXPLQRVR(QHOFHQWURKDEtDXQDPHVLWDRYDODGD FRQXQWDSHWHGHFRORUYHUGH$OUHGHGRUGHODPHVDKDEtDFXDWURVLOORQHVGH WHUFLRSHORURMRRVFXUR (OGHVSDFKRHUDDPSOLR\OXPLQRVR(QHOFHQWURGHODHVWDQFLDKDEtDXQDPHVD GHQRJDO\XQVLOOyQGHFXHURJDVWDGR$ORWURODGRKDEtDGRVVLOODVGHPDGHUDGH FHUH]R´ *+.((44.#((64.(&,,(($ (0/4(->,* ,GHDSULQFLSDOGHFDGD SiUUDIR ,'HVFULSFLyQGHO JDELQHWH &RQWHQLGRV RUDFLRQHV )RUPD «««««««««««««« «««««««««« ««««««««««««««« «««««««««« ««««««««««««««« ,,'HVFULSFLyQGHO ««««««««««« «««««««««« ««««««««««««««« «««««««««« «««««««««««««« ««««««««««« «««««««««««««« )*+-.,,./(.(,(44(,((: (OSULPHUSiUUDIRWLHQHRUDFLRQHVHOVHJXQGRWLHQH RUDFLRQHV /DVRUDFLRQHVYDQVHSDUDGDVSRUSXQWR\«««««««««/RVSiUUDIRVYDQ VHSDUDGRVSRU«««««««««««««««««« *+.((,-,,,;,,4(*., $-$756,* ³3HGURWLHQHGRFHDxRVYLYHHQODFDOOH0D\RUWLHQHXQDKHUPDQDPiVSHTXHxD TXHVHOODPD5XWKHVPX\DILFLRQDGRDODQDWDFLyQWRGRVORVPLpUFROHVYDDOD SLVFLQD'RORUHVWLHQHFDVLWUHFHDxRVYLYHHQODSOD]D*UDQGHOHJXVWDQPXFKRODV SHOtFXODVVXHOHLUDOFLQHWRGRVORVGRPLQJRV´ 8*+&,./$*. 4/3./(* BBHPDBBDYHBBXJXODUBBHQRBBXGRBBXYLDBBDJDBBDPDGD 18 9*+ -(61&-,,(,4(* $OJXQRVFRPSDxHURVGHPLFODVHUHFLWDURQSRHVtDV 4XL]iLQYLWHDVXVDPLJRVDPLILHVWD 1RVRWURVUHJDODPRVXQDFDMDGHERPERQHVDQXHVWUDDPLJD <*+,(!&,(4( $1.4.>* (OBBRUDULRTXHWHBBDVBBHFKRQRHVWiELHQ (QHOBBLQYLHUQRBBDFHPXFKRIUtR £&RPSUDXQDGRFHQDGHBBXHYRVHQHOBBLSHUPHUFDGR /DBBLHUEDHVODTXHOHGDFRORUDOPRQWH *+-.,L$ 7HQJRPXFKRBBHOORHQORVEUD]RV £9DBBHOFDEDOORDFDEDGHVDOWDUODYDBBBD 'HEHPRVUDBBDUSDQSDUDHPSDQDUODFDUQH 3URFXUDGQRUDBBDUORVPXHEOHV £9DBBD£4XpEHBBRSDLVDMH *+4,4$(0/4(*203,&4 .,1* ?*+.4=,6(&-,G44&4 .,15((.4* /RV'XUVOH\WHQtDQWRGRORTXHTXHUtDQSHURWDPELpQWHQtDQXQVHFUHWR\VXPD\RU WHPRUHUDTXHORGHVFXEULHVHQQRKDEUtDQVRSRUWDGRTXHVHVXSLHUDORGHORV 3RWWHU +DUU\3RWWHUHGLWRULDO6DODPDQGUD A*+/($.(.4&,(: /RKDUHPRVHQWUHWRGRVSDUDWHUPLQDUDQWHV (VSHUDUHPRVKDVWDTXHOOHJXHV /OHJXpDPLFDVDSRUHODWDMR\PHHQFRQWUpFRQ0LJXHO +LFHORVGHEHUHVGHOHQJXDSDUDDSUHQGHUPiV (QODUHXQLyQQRVLQIRUPDURQVREUHODH[FXUVLyQ 19 - '&) ?*+(&,$.(4(-44 -*G4,7,(3-.-(* «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ?)*+-(,(* 'HVGHHOULQFyQSRGtDYHUDKRPEUHVDPXMHUHVQLxRVQLxDV\DQFLDQRVHQ DQLPDGDFRQYHUVDFLyQ 9LVLWDPRVHOPXVHRGHMXJXHWHV\QRVDGPLUDURQORVFDEDOOLWRVGHFDUWyQODV PXxHFDVGHSRUFHODQDORVVROGDGLWRVGHSORPR\ORVWUHQHVGHPDGHUD 9LYtPXFKDVDYHQWXUDVHVWXYHDSXQWRGHQDXIUDJDUVXEtDOPRQWHPiVDOWR\ UHFRJtODVPiVEHOODVIORUHVSDUDWL ?*+/(=3-./(4-$(/,7,( &7(-* «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« 20 ?8*.,6($-(* 0LPDGUHPLSDGUH\PLKHUPDQRSHTXHxRHVGHFLU'DYLGVDOLHURQD\HU 7LHQHPXFKRVDPLJRVVLQHPEDUJROHJXVWDODVROHGDG (QHIHFWRPLDEXHOR\PLDEXHODYLYtDQHQXQSXHEOHFLWRGH6RULD ?9*+4,4$(0/4(*203,&4 .,1* ?<*+(/.(.5.(,(: (QWUHYDULRVFRPSDxHURVGHPLFODVHKLFLPRVXQDREUDGHWHDWURSDUDORVQLxRV 7HOODPpSDUDLQYLWDUWHDXQDILHVWDFRQPLVDPLJRV(VSHUDUHPRVHQFDVDKDVWD TXHOOHJXHV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ?*+64=(/4&,,;,: +R\KHPRVLGRGHH[FXUVLyQDOFDPSR(QFRQWUDPRVXQUtRPX\OLPSLR\ FRPRKDFtDPXFKRFDORUQRVEDxDPRVHQpO(OUtRHUDEDVWDQWHSURIXQGR SHURQRHUDSHOLJURVR(VWXYLPRVWRGDODWDUGHDOOt\FDVLVHQRVKL]RGHQRFKH 7XYLPRVTXHYROYHUUiSLGDPHQWH4XL]iDOJ~QGtDSRGDPRVYROYHU 7LHPSR &DQWLGDG /XJDU 0RGR 'XGD ?*/($3,$.(444&,(*4 7444* /RVREUHURVGHODHPSUHVDWHUPLQDURQODREUD /DFRPSHWLFLyQODJDQyHOSULPHUHTXLSR (OSURJUDPDGHILHVWDVVDOLySXEOLFDGRHQHOSHULyGLFR (VWDEDQDJRWDGRVSRUHOHVIXHU]R 3HGURHVWiPX\FRQWHQWRSRUVXGHFLVLyQ /RVGtDVGHYHUDQRVRQFRUWRV 21 ??*+G3(,((,(,4( (44(/(44-* ?A*+4,,.(,(4,,0,(: ³* + , - ./ #0 + 1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB - '.) A*+,,-,,;,,(($-.,: ³(OFLHORHVWiGHVSHMDGRD]XOVLQQXEHVQLUDVWURVGHHOODVSDUHFHTXHDOJRHQHO DLUHVHxDODODOOXYLD/DOX]GHOVROFODUDUHVSODQGHFLHQWHHQWUHDPDULOOD\ D]XODGDSHURHOIUHVFRUGHODLUHDQXQFLDOOXYLD´ 6LJQR &RPD 3XQWR\ FRPD 8VR 6HSDUD SDODEUDV &RPRHQ« «GHVSHMDGRD]XO 6HSDUD «GHHOODVSDUHFH RUDFLRQHVTXH \DWLHQHQFRPDV 22 A)*+,744-,,,;,.,H-$.,$ -* ³%XVFyGHQWURGHVXVEROVLOORV 6DFySDOLOORV PRQHGDV XQSDxXHOR WUHVVHPLOODV\XQDFDQLFD SHURQLUDVWURGHODVOODYHV 5HYROYLyHQWRQFHV HOFDMyQOiSLFHV SDSHOHV JRPDVGHERUUDU\URWXODGRUHV SHURODVOODYHV VHJXtDQVLQDSDUHFHU ´ A*+.,4(,($..,$-BOD* $\HUUHFLELPRVODVFDUWDVORVSDTXHWHVORVWHOHJUDPDV\ODVIHOLFLWDFLRQHVWRGR FXDQWRHVSHUiEDPRV 3XGRJDQDUIiFLOPHQWHODFDUUHUDSHURHOFDQVDQFLROHGRPLQy\SHUGLy A8*+/($74.(44&,( 4.(44-=(/* (OOLEURHVWiHQODPHVD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6DOLHURQGHSDVHRDOFDPSR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DILHVWDVHUiDODVVLHWH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LVWtRVYLYHQHQ$OPHUtD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (OOLEURTXHPHSUHVWDVWHHVPX\LQWHUHVDQWH BBBBBBBBBBBBBBBB A9*+4,4$(0/4(*/(!H/$=* - '/) A<*+6(.(.,H.(4(-$(/,( 3-.* )UDVHV /RVXWLOL]DPRV« 2WURVHMHPSORV 6pPXFKRVREUH 3DUDLQGLFDUXQD IORUHVSiMDURV« HQXPHUDFLyQ LQFRPSOHWD ([LVWHXQUHIUiQ 6HxDODXQWH[WR TXHGLFH³4XLHQ LQDFDEDGR DEXHQiUEROVH DUULPD«´ *XDUGRWRGRHQWX &XDQGR DUPDULRMXJXHWHV VXSULPLPRV OLEURV« SDODEUDVTXH\DVH VXSRQHQ 23 - ') A*+,,-,4(,(($4.,44 ((.4*(/-$7(* 4XHULGtVLPRVHxRU0DQXHOKHUHFLELGRVXERQLWDSRVWDO« <PLDPLJRUHVSRQGLy³£1RPHGLJDV´ 9R\DODSLVFLQDWUHVGtDVDODVHPDQDOXQHVPLpUFROHV\YLHUQHV &RPRGLMR&HUYDQWHV³£(QXQOXJDUGHOD0DQFKD«´ eVWDVVRQODVSDUWHVGHODJXLWDUUDSXHQWHFXHUGDVFODYLMHURERFDWUDVWH\FDMD GHUHVRQDQFLD A*+4,4$(0/4(*B/(4>(D A?*+./,(;$. ./(4/3* HBBSLUDUHBBDPHQBBXDYHHBBWtRHBBKLELFLyQWpBBWLO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB JDBBWURQRPtDHBByWLFRVRQULBBDHBBBSHUDQ]DHBBSULPLGRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HBBSRQHUHBBSORVLyQHBBSOpQGLGRHBBSHFLDOLVWDHBBSUHVLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HBBWUDWHUUHVWUHHBBFpQWULFRHBBSiWXODHBBSOLFDFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB AA*+((&&,(4($1. ((,-,4/3* (OWDFVLWDUGDEDPXFKRHQOOHJDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /XLVDHVXQDFKLFDPX\LQWHOLJHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 24 +L]RXQWLHPSRHVSOpQGLGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $FXGLyDXQHVSHFLDOLVWDGHGLJHVWLYRSRUTXHSDGHFtDXQDJD[WURHQWHULWLV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB - ' ) )*+4(43(,(($.(>,44 (* /D2UJDQL]DFLyQ1DFLRQDOGH&LHJRVGH(VSDxD21&(D\XGDWDPELpQDRWURV PLQXVYiOLGRV (ODxRGHPLQDFLPLHQWRFRLQFLGHFRQXQJUDQDFRQWHFLPLHQWR /DSURIHVRUDHVGH$OJHFLUDV&iGL] - '0) ))*+.&,4#&G44&4.,1 44* 3HURQRKD\GUDJRQHVVDOYDMHVHQ,QJODWHUUD¢YHUGDG"SUHJXQWy-XDQ 3RUVXSXHVWRTXHKD\UHVSRQGLy3HGUR <FyPRHVTXHQRVHYHQWHUPLQy-XDQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 25 )*+=,4#&,(,(-&*=44, ( ((,-,($* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )8*+4,4$(0/4(* - '1 !) 26 )9*+203,3-.$(/,(&7(-44 -* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )<*+,1$4.>(/4,4,4(* )*+2(-=(//4F(.(,(4&, ,,=: • 11111111111 1111111111 • # 1111111111 (!111111111 • (!11111111111 1111111111 • 11111111111 "1111111111 )*+C (144*,, 4(* ̝««««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝««««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝«««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝«««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝«««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝««««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝««««««««««««««««««««««««««««««««««« ̝««««««««««««««««««««««««««««««««««« )?*+6,./(&7,&.(63*/($ .(63* $QWHD\HULQWHULRUSUHYHQLUGHVHRDQWLJXRSUHVXPLULQDGHFXDGRLQVRFLDEOH 3DODEUDVFRQSUHILMR $QWHD\HU 3DODEUDVVLQSUHILMR 27 )A*+2(-./(.(63/+H+H,H.(+$4+ ;.&644./(5!6(-4* # ( " ))*+-.,(&4&, -0/: 2 2 2 2 2 2 /HLQYLWpDWRPDUHOGHVD\XQRHQ««FDVD 1R«FXDQGRYHQGUiDEXVFDU«OLEUR««OHQJXD SDVWHOTXHKL]R«PDGUHHUDSDUD«« &XDQGRWH««HOUHJDOR««OHGDUiVODVJUDFLDV )))*+6(-.(4=(/: ««««««««««««««««««««««««\««««««««««« ))*+6&,6(-=(/$0 /H\HQGRFDQWDGRGLMHKHGLFKRLEDKDEODUHVWXYHDSUREpKDUp )RUPDVSHUVRQDOHV±7LHPSR0RGR )RUPDVQRSHUVRQDOHV ,QILQLWLYR 3DUWLFLSLR *HUXQGLR ))8*+/($=(/4&,($(/ 6,=*.>.((0 44* • (OFDEDOOHURUHDOL]yXQDJUDQKD]DxDFXDQGRFRQTXLVWyODFLXGDG 5HDOL]yUHDOL]DU • /DQDYHFROLVLRQyFRQWUDXQDURFD\VHURPSLy BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • /DVPXMHUHV\ORVQLxRVHVSHUDEDQDQVLRVRVODOOHJDGDGHOEDUFR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • /RVDOXPQRVGHFXUVRFDQWDUiQHQHOIHVWLYDOGHYLOODQFLFRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2 ))9*+ -(61&-,,4(&, (: /DOOXYLDJROSHDEDVXDYHPHQWHORVFULVWDOHVGHODYHQWDQD +R\KDQHYDGRPXFKRHQODVPRQWDxDV 7XWtRWDPELpQWUDEDMDHQODIiEULFDGHPLSDGUH eOUHDOL]DUiSURQWRXQODUJRYLDMHSRUQXHVWURSDtV ))<*+ &,6(-=(/: (/ 3* ( %-. E4 VDOLHUDV KDEtD VDOLGR KXER WHUPLQDGR YLYLUtDPRV ))*+,1,(H/($3,$4.> (0/4,4,4(* (VDJXLWDUUDHVXQDYHUGDGHUDDQWLJHGDG $OUHGHGRUGHOSR]RKD\EDUUR (QULTXHOHYDDFRPSUDUXQMHUVH\D]XODVXDPLJR,VUDHO $\HUIXLDXQDFRQIHUHQFLDVREUHMLUDIDV\SLQJLQRV 0LJXHOVHHQULTXHFLyIDEULFDQGRSLSDVGHJLUDVRO 1RSXGHFRQVHJXLUHQWUDGDVSDUDHVDSHOtFXODGHJXHUUD /DFLJHxDPLUDEDORVFHUH]RVGHVGHHOFDPSDQDULR 9R\DFRJHUXQMLOJXHUR\OXHJRORVROWDUp +D\QXHYHSDUDJXDVHQHOSDUDJHUR 1RSXGRHQYLDUHVDVD]XFHQDVDOFRQYHQWR ))*+&.(34./(*=,!,($(0/* BRecuerda que las narraciones tienen una introducción, un nudo y un desenlace. ¡Ah y no olvides el título.) IXHQWH±DYLDGRU GUDJyQERLQD SXHQWHWHOHYLVRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ))?*+(/&645,./( 4 4(* (QHOFDPSLQJDOTXLODQ(= BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /RVGRPLQJRVVLHPSUHKD\(=* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /D(=OOHJyDORDVLVDODPDQHFHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4 ))A*+(/(144.4./( : =9LJLOLD&LOLQGURGHFHUDSDUDDOXPEUDU/RQDIXHUWHTXHVH DPDUUDDORVSDORVGHXQEDUFRSDUDUHFLELUHOYLHQWR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )*+.(0/4./(*/($!,$. ,444(* ULRURFLRFRKHWHKXHVR0DULD5DXOKXHUIDQRVLHPSUHUXLGR KXLGD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 232* -.,: /RVKLDWRVIRUPDGRVSRUXQDYRFDOBBBBBBBBBBBB\RWUDBBBBBBBBBBBBB VLHPSUHOOHYDQWLOGH )*+,4./(5,$-.,,/* %XKRIULRSHOHDFDQRDHROLFRFDRVFDFDRDXOODWRDOODFDPSHyQ C,,4 BBBBBBBBBBBBB C,,4 BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB )8*+.(3,4.(44&,(* 4743,$/($74.(44* 5>4(1.(&64B,=H ,((&,=H44(,=H-.(,=;-,=D* (OGRPLQJR6XVDQDSDUWLFLSDUiHQXQDFDUUHUDSHGHVWUHBBBBBBBBBBBB ¢4XLHUHVVDOLUDMXJDUDODSOD]D" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB £2MDOiYHQJDQSURQWRPLVSULPRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RORFDHVWHOLEURHQODFDUWHUD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4XL]iOOHJXHPLSULPDKR\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LWtDQRFRPSUyIUXWDHQHOPHUFDGR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5 )9*+(/,4(/(=(,5,&.(,4 4(.1H,(44#&$,(4((1 )<*+4=(/4&,($0 : /RVH[SORUDGRUHVUHFLELHURQXQPHQVDMHSRUUDGLR (OSUy[LPRGRPLQJRYLVLWDUpDXQDPLJRTXHYLYHHQHOSXHEOR ¢+DVWHUPLQDGR\DODVWDUHDVTXHWHKDQPDQGDGRHQFODVH" 2(-=(/ 3 ( ,-. E4 )*+(/.(.: DDQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )*+/($.(.5,(,;,: 'HVGHODRULOODGHOUtRXQDSHQGLHQWHVXDYHDVFHQGtDKDVWDODFLPD3RUFDGDODGR GHODSHQGLHQWHFXELHUWDGHIORUHVDPDULOODVJUDQGHVJULHWDVKRUDGDEDQHOVXHOR (UDXQOXJDUSHOLJURVRSDUDFDPLQDUGHQRFKH 5HFXHUGD/RVDGYHUELRVVRQSDODEUDVLQYDULDEOHVTXHLQGLFDQHQTXp FLUFXQVWDQFLDVVHGHVDUUROODODDFFLyQGHOYHUER )?*+-.,(4=(/5,4-,( .(>,* • 4XLHURTXHYXHOYDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHWLHPSR • 1RFUHRTXHYD\DSRUTXHYLYHBBBBBBBBBBBBBBBBGHOXJDU • 6HDFHUFyBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHPRGR • 0LPDGUHWUDEDMDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHFDQWLGDG )A*+(/4=(/44$(14* 'HWLHPSRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HOXJDUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HFDQWLGDGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'H0RGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6 Recuerda: Los pronombres son palabra variables que sustituyen al nombre. Los pronombres personales son los siguientes: Personas Formas Primera Singular: Yo, mi, me conmigo Plural: Nosotros, nosotras, nos Segunda Singular: Plural: Tú, ti, te, contigo Vosotros, vosotras, os Tercera Singular: Él, ella, ello, lo, la, le, se, consigo Ellos, ellas, los, las, les, se Plural: )8*+,,$./(4,4.(.(-/(.(: • $VRQDPLJRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • ,QpVOOHJyFRUULHQGRFRQ($BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • %-&$,7YDLVDOFLQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • ,YHQGUiDFDVDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Recuerda: Los determinantes preceden al nombre y concuerdan con él en género y número. )8)*+ 4,(-,4,(* • 1RFRQWHVWyFRUUHFWDPHQWHDVXSUHJXQWD BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • (VHFRQFXUVDQWHREWXYRYDULRVSUHPLRV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • ¢&XiQWDVSUHJXQWDVKDVDFHUWDGRHQHOFRQFXUVR" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • $TXHOODPXMHUJDQyXQYLDMH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB • 8QFRQFXUVDQWHJDQyGRVODYDGRUDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )8*+/($4,(-,.=$(4(,0* • 0LVSDGUHVOOHYDURQHOFRFKH\QRVRWURVOOHYDUHPRVQXHVWUDVELFLV • $\HUKLFHHQWXFDVDPLVHMHUFLFLRV\ORVGLEXMRV • (QFRQWUyVXOLEURHQODFDUWHUDGHPLPHVD • 9XHVWUDFDVDHVWiFHUFDGHODWLHQGDGHPLWtD 7 )88*+/($4,(-,4-,(,=$(4-( 4,(* • 7UHVDPLJRVPtRVYLYHQHQDTXHOODFLXGDGGHVGHKDFHGLH]DxRV • 7HQJRHVWHMXHJRTXHPHFRVWyVyORɅ • 6LYDVDDTXHOODWLHQGDFyPSUHPHGRVOLEURVDOJXQRVEROtJUDIRV\FXDWUR FXDGHUQRV(VWDPHVD\HVDVLOODHVWiQURWDV (4:.(,4(,:6!H4H,;,$ 4.44 )88*+(/(,-&=,#4.(40, *=4.(&4.,1* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8 )89*+(/-$.,$-(: +R\FRPRWHQHPRVWLHPSRYDPRVDLUDODELEOLRWHFDGHVSXpVMXJDUHPRVXQ SDUWLGR /DXUDSRUIDYRUUHFRJHWXVMXJXHWHV (QHOSULPHUFDMyQHVWiQORVFDOFHWLQHVODVPHGLDV\ODURSDLQWHULRUHQHO VHJXQGRODVFDPLVHWDV /DFDUWHUDGH'DYLGHVYHUGHODGH'RPLQJRURMD )8<*+/($43,=4&,($45> &(4,#: (OHVSHFWiFXORIXHPX\GLYHUWLGRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LKDELWDFLyQHVWDQJUDQGHFRPRODWX\DBBBBBBBBBBBBBBBBB &UHRTXHHVXQDSHUVRQDFUXHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HKDQUHJDODGRXQMHUVH\URMRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VWHSUREOHPDHVIDFLOtVLPRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VWHFRFKHHVPiVUiSLGRTXHHOPtRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )8*+45>(1((.4&,14 ,&(0&(-,:B-/(DHB(/DH4=B4=(/DH(, B(,0DH43B43,=DH(.B.(.1D 19$GY$UW1$GM3UHS1 $$QDHQYLDUiPDxDQDXQFRUUHRHOHFWUyQLFRD&ODUD $&DUORVDOTXLOyD\HUXQRVHVTXtVQXHYRV )8*+C 4(.14- BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )8?*+.(3,$.(444&,(* G-.-,4.(44* 'LHURQXQVXVWRDODVWHUULEOHVFULDWXUDV +HFRPSUDGRXQDVSLSDVSDUDPLORUR &RPSUpXQOLEURGHOH\HQGDVSDUDHOOD +HHVFULWRXQOLEURGHSRHPDVSDUDWL ¢9DVDUHJDODUHOGLEXMRD*XVWDYR" )8A*+.$,,$(,((-.-, 4(,.(.(-/(.(* BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )9*+/($-.-,(,4&, ($44&(H4,-.H4-.G0H4-4P $UWXUREDLODPX\ELHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LDPLJDYLYHHQ/RQGUHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,UHPRVDOOtSRUODPDxDQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (QWUHJDUHPRVHOWUDEDMRHQPD\RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $\HUIXLGHSDVHRFRQPLVDPLJRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0LIDPLOLDPHTXLHUHPXFKRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0DxDQDLUpD3DUtVFRQPLVSDGUHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 10
