Sacra majestad sed preso - digital

21 Sacra majestad, sed preso Autor Fuente Signatura Voces Joan PUJOL Biblioteca de Catalunya (Barcelona) M. 765/31 Solo y ocho (Coro I: Ti I, Ti II, A, T; Coro II: Ti, A, T, B) Duodécimo tono por bemol FA FAUT Se mantiene el tono original Únicamente falta el Bajo del Coro II Modalidad Final Transporte Observación Transcripción Mariano LAMBEA Se ha realizado una transcripción que contempla, por un lado, la transcripción paleográfica, y, por otro, la edición diplomático‐interpretativa en notación moderna, en un intento de que ambas versiones se complementen mutuamente y formen parte de una única propuesta de transcripción que pueda calificarse como crítica y bilingüe. Es interesante que el usuario pueda visionar esta composición a doble página. De esta manera tendrá a su disposición la transcripción paleográfica en la página de la izquierda y la edición diplomático‐interpretativa en notación moderna en la página de la derecha. Al final de la música se incluye el texto poético puntuado. Nota bene Esta composición de Pujol se halla debidamente estudiada en la tesis doctoral de Mariano LAMBEA: Los villancicos de Joan Pau Pujol (1570‐1626). Contribución al estudio del villancico en Catalunya, en el primer tercio del siglo XVII (1999). Disponible en Digital CSIC Volumen I: http://hdl.handle.net/10261/26865 Volumen II: http://hdl.handle.net/10261/26866 21
Sacra majestad, sed preso
[Introducción o entrada]
-Sacra majestad, sed preso.
-¿Preso yo, Dios y señor?
-Sí, que vuestro mismo amor
da licencia para eso.
[Estribillo]
-¿Quién pone mi honra en calma?
-La fe de quien os fiáis
hace fe que sustentáis
a pan y cuchillo al alma.Copla 1ª
-Si ser preso he merecido,
¿dónde la prisión me dan?
-En el mismo Vino y Pan
con que al alma habéis vencido,
cordeles al fin de Adán.
-Mas, ¿quién pone mi honra en calma?
-La fe de quien os fiáis
hace fe que sustentáis
a pan y cuchillo al alma.Copla 2ª
-Si el alma de mí gustare,
más amor le muestro aquí.
-Pues estaréis preso allí
mientras el mundo durare,
obligar la he mucho ansí.
-Mas, ¿quién pone mi honra en calma?
-La fe de quien os fiáis
hace fe que sustentáis
a pan y cuchillo al alma.-
5
10
15
20
25