FICHA LECTURA – EL SEÑOR DEL CERO. Título: El Señor del

FICHA LECTURA – EL SEÑOR DEL CERO.
Título: El Señor del Cero
Autora: María Isabel, Molina
Género: Narrativa Matemática
Editorial: Alfaguara Juvenil
Año de Publicación: 2011-Edición 33ª
Curso recomendado: Primer y segundo ciclo de la E.S.O.
RESUMEN
José Ben Alvar es un joven mozárabe, especialmente dotado para el cálculo, de
ahí que reciba el apodo Sidi Sifr (el Señor del Cero). Espera por ello obtener el Premio
del Califa que le facilitará el trabajo en la Secretaría de Palacio. Sin embargo, la envidia
de uno de sus compañeros árabes hace que sea acusado de blasfemia ante el cadí, Ibn
Rezi, persona justa y experta, que sabe reconocer la mentira y le aconseja que huya de
Córdoba, facilitándole un destino y encomendándole la tarea de informarle, por carta, de
la intención de los condes catalanes, que habían pactado paces con el Califa al margen
de su rey, Lotario.
José se integra en una caravana y llega al monasterio de Sant Joan de Ripoll,
donde conoce a Emma, una joven novicia. Finalmente se incorpora bajo la autoridad del
abad Arnulf a Santa María de Ripoll; allí tendrá ocasión de trabajar en la biblioteca y
ayudar al padre despensero, encontrará la amistad verdadera en Gerbert y Ferrán, pero
también se granjeará la envidia de Hugo, el sacristán, un personaje que en su
intolerancia, fruto de la ignorancia, acusa a José ante el arzobispo de Narbona, Aymeric,
de traer consigo libros de magia y conjuros. Tales volúmenes no eran sino textos árabes,
particularmente referidos al cálculo y la aritmética, que José se encarga de traducir al
tiempo que enseña a otros monjes las ventajas de la numeración arábiga sobre el sistema
latino, en el que el número cero no existía.
La acusación que Hugo hace ante Aymeric se produce en el momento en que el
arzobispo acude al convento, junto con otros religiosos, avisado por Arnulf, que ha
sabido gracias a Emma que los condes catalanes pretenden hacer política al margen de
su rey natural (de los francos), Lotario, razón por la cual éste ha decidido castigarles
entregando al Califa como presente cinco doncellas, elegidas entre las hijas de los
mismos condes y así mismo enviar de nuevo a los mozárabes a Córdoba, para evitar la
repoblación de las tierras y debilitar el poder de los catalanes. Emma, alarmada
doblemente, primero por ser precisamente hija de un conde, el de Tallaferro, y en
segundo lugar por ser José un mozárabe, comunica todo a éste, quien, a su vez, hace
partícipe al abad Arnulf.
Tras confluir las dos peripecias (la personal de José por la acusación de Hugo y
la política, con el capítulo celebrado en el monasterio), Aymeric provocará que, por un
lado, José huya de nuevo, protegido por Aymeric y acompañado de Emma, para librarse
de las falsas acusaciones de Hugo y, por otro, los condes catalanes decidan rebelarse,
apoyados por los religiosos, abriendo el camino hacia su propia independencia. José
consigue así formar una familia, aunque lejos de su Córdoba natal, y los nobles
catalanes mayor libertad.
PROPUESTA DE PREGUNTAS CON SUS RESPUESTAS.
1. ¿En qué época transcurre la historia de este libro?
En el siglo X.
2. ¿Cómo se llama el autor del libro?
Mª Isabel, Molina
3. ¿Quién inventa el signo para representar al cero?
Los mayas e hindúes.
4. ¿Cómo llegó el cero a los árabes?
Los árabes llegaron en sus conquistas hasta la India, y lo aprendieron de los hindúes.
5. ¿Cómo llegó el cero a nosotros?
Los árabes divulgaron sus conocimientos matemáticos aprendidos, por todo su imperio.
Primero llegó a Córdoba y luego, a través de los monasterios, al resto de Europa.
6. En el Califato de Córdoba el Califa ¿a qué destinaba la cuarta parte de sus ingresos
personales?
A limosnas para los pobres y becas para los estudiantes brillantes.
7. ¿Qué alumnos podían concursar para el premio del Califa?
Los alumnos más destacados en el estudio de las cuatro ciencias.
8. ¿Cuál era el premio del Califa?
Servir en la secretaría de Palacio.
9. En la escuela del Califa ¿quiénes eran los alumnos más destacados?
José Ben Alvar y Alí Ben Solomon
10. ¿Quién era más brillante José o Alí?
José.
11. ¿Qué obstáculo se le presentaba a José para ganar el premio del Califa?
La religión y la envidia a su facilidad para el cálculo. José era cristiano y Alí era
musulmán e hijo de un rico comerciante.
12. ¿Qué es un muezzin?
Sacerdote que convoca a oración desde la mezquita.
13. ¿Cómo apodaban a José sus compañeros de clase?
Sidi Sifr
14. ¿Qué significa Sidi Sifr?
Señor del Cero
15. ¿Por qué le apodaban Sidi Sifr?
Era muy bueno y rápido en cálculo.
16. ¿Quién envidiaba y acosaba a José?
Alí Ben Solomon y sus amigos.
17. ¿Qué problema tenía Alí con José?
Que era muy ambicioso, y José era el firme candidato para ganar el premio del Califa.
18. ¿Cómo se llamaba el Califa?
Al-Hakam
19. ¿El califa era un gran guerrero o un gran sabio?
Un gran sabio
20. ¿Cómo se llamaba el obispo de Córdoba?
Rezmundo
21. ¿Quiénes visitan al Califa con tributos y mensajes de paz?
Los condes catalanes.
22. ¿Quién era Bonfill?
El embajador de los condes catalanes.
23. ¿Aceptó el Califa el mensaje de paz que le trajo Bonfill?
Sí.
24. ¿Cómo se llama el abad del monasterio de Santa María de Ripoll?
Abad Arnulf
25. ¿De quién dependía este monasterio?
Del arzobispo de Carbona
26. ¿A quién llevó el obispo Ató al monasterio de Santa María?
A un joven llamado, Gerbert d´Aurillac
27. ¿Para qué fue Gerbert a este monasterio?
Para aumentar sus conocimientos de matemáticas y astronomía.
28. ¿Qué es un cadí?
El nombre que daban los árabes a los jueces, que representaban al Califa.
29. ¿Cómo se llamaba el cadí del tribunal del Califa?
Ibn Rezi
30. ¿Quién denunció a José?
El mercader Solomon Ben Zahim, padre de Alí.
31. ¿Por qué lo denunció?
Por blasfemar a Mahoma.
32. ¿José blasfemaba a Mahoma?
No.
33. ¿El cadí creyó al mercader o a José?
A José.
34. ¿Qué le dijo el cadí a José?
El cadí creía en la inocencia de José, pero le dijo que el mercader era poderoso y no
cesaría hasta verlo muerto o en la cárcel.
35. ¿Qué le recomendó el Cadí a José?
Que huyera de Córdoba.
36. ¿Por qué le aconsejó esto el Cadí?
De esta manera sus enemigos se olvidarían de él, porque ya no sería un rival para ganar
el gran premio del Califa.
37. ¿Qué le dijo el cadí a José que decretaría el tribunal?
Le declararía inocente de las acusaciones, a cambio de que le informara sobre la lealtad
de los condes catalanes.
38. ¿Qué hizo José ?
Huyo al norte con una caravana de mercaderes que conocía su padre.
39. ¿Para quién eran las cartas de presentación que Rezmundo dio a José?
Para Ató, obispo de Vic; Garí obispo de Osona, para Adelaida, la abadesa de Sant Joan
y Arnulf, el abad de Santa María de Ripoll donde le darían posada.
40. ¿Cuál sería su destino definitivo ?
El monasterio de Santa María de Ripoll.
41.¿ Por qué estaba triste José ?
Había tenido que huir de su tierra, lejos de su familia y todos sus planes de futuro
habían cambiado en un solo día. Además no podría ganar el premio del gran Califa, para
lo que llevaba tanto tiempo preparándose.
42. ¿Cómo se llama la joven que conoció José en el monasterio de Sant Joan de Ripoll?
Enma.
43. ¿Quién era Enma?
Era hija de algún conde, que prefería ser monja a casarse.
44. ¿Qué problema de aritmética intentó explicarle José a Enma?
El del collar que se rompió mientras dos enamorados jugaban.
45. ¿Qué le sorprende al abad Arnulf de José?
Su facilidad para el cálculo
46. ¿Por qué había en el monasterio 24 caballos de guerra?
El abad, se los cuidaba al conde Borrell
47. ¿Cómo se llamaba el bibliotecario del monasterio Santa María de Ripoll?
El hermano, Raúl.
48. ¿Quién era Hugo?
El sacristán del monasterio.
49. ¿De qué autor eran los libros de cálculo que traía José?
De Al-kowarizmi
50. ¿Por qué algunos monjes decían que los libros estaban llenos de signos diabólicos?
Porque estaban escritos en árabe y porque desconocían los símbolos matemáticos que
ya usaban éstos.
51. ¿Qué tareas le encomendó el abad a José?
Ayudar en la biblioteca, en el inventario del despensero, repasar las cuentas del
monasterio y traducir al latín los libros de matemáticas que traía para que formaran
parte de la biblioteca.
52. ¿A quién le enseñaba matemáticas José en el monasterio?
A Gerbert, otro muchacho como él que había llegado al monasterio para aumentar sus
conocimientos de matemáticas y astronomía.
53. Cuando José estaba en el huerto enseñándole a Gerbert el sistema de numeración
árabe ¿Por qué amenazó se escandalizó el sacristán?
Porque pensaba que estaban haciendo magia, y sólo escribían símbolos matemáticos en
el suelo.
54. ¿Se hizo monje del monasterio de Santa María José?
Sí.
55. ¿Por qué le resultaban incómodos los bancos del monasterio a José?
Porque estaba acostumbrado a sentarse en el suelo como los árabes.
56. ¿Qué le habían reprochado otros monjes a este respecto?
Que era una costumbre poco cristiana sentarse en el suelo.
57. ¿Qué sistema de numeración utilizaban los monjes del monasterio?
El sistema de numeración Romano.
58. ¿A quién enseñaba el sistema de numeración árabe José?
A Gerber y a otro novicio llamado Ferrán.
59. ¿Qué edad tenía Ferrán?
Unos 14 años.
60. ¿Para qué fueron José y Ferrán al monasterio de Sant Joan?
Porque Enma tenía un mensaje urgente para José.
61. ¿Qué parentesco tenía Enma con la abadesa de Sant Joan?
Era su sobrina-nieta.
62. ¿Cuál era el mensaje de Enma?
El rey Lotario, quería enviar algunos obsequios al Califa. Entre ellos figuraban entregar
todos los hombres, mujeres y niños que habían huido de las tierras del Califa y cinco
doncellas hijas de condes para que formaran parte de su harén, entre las que estaba
Enma.
63. ¿Cómo le afectaba esto a José?
Si el abad o alguno de los monjes lo delataba, sería devuelto a Córdoba dónde sería
juzgado de nuevo, y sus poderosos enemigos no pararían hasta verlo en la cárcel o
muerto.
64. ¿Enma era hermana del Conde Guillén Tallaferro?
Si
30. ¿Estuvo casada Adelaida antes de ser abadesa?
Si, con Sunyer, conde de Barcelona.
65. ¿Estaba Enma enamorada?
Sí, de José.
66. ¿Estaba José enamorado de Enma?
Sí, desde el primer día.
67. ¿A quién debían obediencia los abades Adelaida y Arnulf?
Al arzobispo de Narbona, Aymeric.
68. En la reunión que tuvo lugar en el monasterio de Sant Joan, para tratar el asunto de
los regalos que pretendía enviar el rey Lituardo al Califa ¿Qué decidieron los condes y
los abades?
No aportar la totalidad de los obsequios. Se negarían a la deportación de los mozárabes
y del envío de las doncellas para el harén del Califa.
69. ¿ Por qué quiere hablar Hugo con Aymeric?
Para acusar a José de traer consigo libros de magia y conjuros.
70. ¿Qué hizo el arzobispo con José?
Ordenó que lo encarcelaran, hasta que pudiese ser juzgado
71. ¿Qué fue de José y Enma?
El abad Arnulf los casó, y les facilitó su huida a tierras Navarras. Les proporciono cartas
de presentación para el monasterio de Leyre, que tenía una gran biblioteca y donde
seguro entenderían mejor su ciencia.