Guía Para Padres y Alumnos Programa de Música Estimado alumno: Bienvenido a nuestro programa de enseñanza musical de las Escuelas Públicas de Santa Fe. Has elegido tomar una clase que va más allá de lo que la escuela ofrece regularmente. ¡Te felicito!, porque no solo aprenderás música académicamente, también participarás en metas y logros en grupo, incrementarás tus destrezas y habilidades y vivirás una aventura inmensamente gratificante. Son muchos los beneficios que se obtienen al estudiar música. Está comprobado que aquellos alumnos que estudian música, sacan mejores calificaciones en las pruebas de aprovechamiento. La alegría estética de crear música no se puede obtener en ninguna otra forma de arte, es, y tiene, una forma de comunicación propia. Muchos de los alumnos que se apuntan y participan en el estudio de música en la escuela, continúan estudiando y cantando o tocando a lo largo de sus vidas. El año escolar pasado, tuvimos a más de 500 alumnos que participaron tocando o cantando en la banda de la escuela, la orquesta de cuerdas, en guitarra, mariachi, percusiones, jazz y en piano también. Este año lo iniciamos con nuevos e interesantes programas creados especialmente para alcanzar a un mayor número de estudiantes. Contratamos a más maestros para que nuestros alumnos tengan más opciones y, entre otras cosas, más oportunidades de presentarse en vivo. Este es un momento crucial en tu vida académica y en tu crecimiento musical y personal. Esperamos que disfrutes tu experiencia educacional en y que la encuentres muy gratificante. Anima a tus papás, familiares y amigos a visitar la escuela, a conocer a tu maestro y a que asistan a tus presentaciones. Si necesitas un instrumento o uniforme prestado, al final de esta guía encontrarás un formulario para que lo llenes. Juntos haremos que este sea un magnífico año escolar . Con sincero aprecio, Director/a del programa música El Programa de enseñanza musical de las Escuelas Públicas de Santa Fe (SFPS por sus siglas en inglés) ¿De qué trata todo esto? ¿Porqué es importante la música? El estudio de música es una materia académica, completa con su lenguaje oral y escrito y, con historia propia. La música es una ciencia multifacética, su estudio nunca termina. Las destrezas necesarias para estudiar música requieren de un razonamiento superior, la adquisición de nuevo y extenso vocabulario, la disciplina de la práctica, el entendimiento de la lógica y de las matemáticas, el aprendizaje cooperativo, estudios interdisciplinarios, ciencia, estudios transculturales, literatura y contenido histórico. Muchos alumnos tienen facilidad para la música, es su punto fuerte, es lo que les gusta y lo que mejor hacen. La música es, a menudo, su único camino al éxito. La música provee a los estudiantes de una identidad crucial, de confianza en sí mismos y los arma de importantes destrezas y habilidades para el aprendizaje de la vida en un mundo complejo y difícil. La comunidad que decide proveer a sus hijos de la enseñanza de música de alta calidad, es la misma que decide ayudar a conservar una sociedad elevada, una sociedad que busca y se esfuerza por alcanzar siempre la cima, y las más altas de sus metas. Nuestra Visión La música es una parte importante y vital de la educación en SFPS. El propósito de la educación musical es la de proveer a cada estudiante con el conocimiento y la habilidad necesaria para involucrarse con la música al más alto nivel posible a través de su vida. Nuestro programa de música será ejemplar, manifestando excelencia y distinción. Bajo el patrocinio de un Departamento de Música formalmente constituido por SFPS, nuestras escuelas facilitarán a cada alumno la oportunidad de participar todos los años en un programa musical de excelencia. Nuestra Misión: Promocionar y proveer una educación musical de calidad que contribuya a una excelente preparación para el futuro de nuestros alumnos. LAS PRESENTACIONES EN VIVO LOS COROS ¡Puedes aprender a cantar! ¡Claro que sí! Nuestro programa de coros puede desarrollar tu voz como solista o como parte del coro. Sin importar si has tenido experiencia previa, descubrirás tu verdadera voz y su potencial en nuestros grupos corales. Como parte de nuestro programa, aprenderás a cantar haciendo nuevos amigos y viajando. El canto aumenta la auto estima, brinda alegría tanto al que canta como al escucha y proporciona medios para expresar nuestro pensamiento, valores y emociones que son difíciles de expresar solo con palabras. El coro y el canto desarrollan también la disciplina, la concentración y el trabajo en equipo. El coro brinda una manera única de pensar. Actúa como un puente entre el pasado y el futuro. Encontrarás que, aún trabajando duro, te divertirás enormidades. Hay oportunidad de ir a festivales de música y a competencias por todo Nuevo México, y muchos coros ofrecen viajes fuera del estado para aumentar y mejorar aún más las oportunidades existentes. Únete a nuestros coros y diviértete con el único instrumento natural—¡tu voz! BANDA Mucha diversión y hartas emociones te esperan en nuestro programa de Banda. Ofrecemos un programa que aumenta en dificultad, niveles de habilidad y destreza desde el 4to al 12vo grado. Hay muchas oportunidades viajar y de tocar buena música en presentaciones en vivo y en nuestro programa. Se te entrenará como músico y aprenderás destrezas y habilidades que te servirán para toda la vida, aparte, claro está, del amor por la música. Los cursos incluyen: Estudios de Banda para principiantes y avanzados, Concert Band, Pep Band, Jazz Band y oportunidades como solista o como parte de un conjunto. Las presentaciones en grupo son cocurriculares. Esto quiere decir que hay ensayos, actividades y presentaciones dentro y fuera de clase. La participación en estos eventos es necesaria para obtener créditos y buenas calificaciones. Practicar y ensayar en casa también es necesario y también cuenta para las calificaciones. ORQUESTA DE CUERDAS Únete a la más nueva adición al programa de música en SFPS ¡la orquesta sinfónica! La orquesta sinfónica es el ejemplo más representativo de lo que, juntos, pueden hacer un grupo de músicos y es, a su vez, lo más destacado en la música clásica de occidente desde la mitad del siglo 18. Este año, por primera vez en muchos años, SFPS incorpora la orquesta a sus clases de música instrumental. Empezando en una cantidad pequeña de escuelas, tenemos planeado eventualmente tener clases de cuerdas para principiantes en todas las elementary schools, orquestas de cuerdas en todas las middle schools y orquesta sinfónica completa en ambas de nuestras high schools en Santa Fe. Aprender a tocar un instrumento de cuerdas (violín, viola, violoncelo, bajo) es difícil, pero muy gratificante. Aparte de la orquesta, los músicos que tocan instrumentos de cuerda, tocan música de cámara, en cuartetos de cuerdas, tríos de cuerdas etc. Los instrumentos de cuerdas son el elemento base de la orquesta sinfónica y son también esenciales en muchos otros tipos y estilos de música—el mariachi, blue grass, country, celtic, y folk music (incluyendo la música folk de Nuevo México). Así mismo son parte importante de los grupos de jazz, de blues, de rock y muchas otras tradiciones musicales. Tocar un instrumento de cuerdas abre un mundo musical nuevo a sus participantes, como tal vez ningún otro tipo de música. Te invitamos a que formes parte de esta nueva tradición. ¡Inscríbete a nuestras clases de cuerdas y orquesta! GUITARRA Siendo la descendiente de uno de los instrumentos más antiguos conocidos para la raza humana, la guitarra guarda un lugar especial en el corazón del músico en todo el mundo, especialmente en Santa Fe. Los alumnos interesados en el estudio de la guitarra, tendrán acceso a un programa de estudio balanceado y secuencial que va desde la lectura de notas, a la música clásica y también a la guitarra eléctrica. El estudio de este instrumento se lleva a cabo en cuatro niveles. Los estudiantes avanzan en medida que sus habilidades y destrezas mejoran. Hay oportunidad de tocar en grupos pequeños y grandes. Aparte de aprender a leer música y a tocar la guitarra, la teoría, el oído y el estudio de la historia de la guitarra y de los guitarristas hace que aumente el amor que el músico siente por este noble instrumento. MARIACHI La música de Mariachi no es solamente música folclórica mexicana! Es el alma y el corazón de una cultura que sabe ver lo bueno de la vida, del amor y la amistad. Hoy en día, los mariachis más importantes son, todos ellos, estudiantes de conservatorio. Muchos de los estudiantes que tomaron el curso de mariachi en años anteriores, se han dedicado a tocar con grupos de mariachis hasta bien entrada su vida adulta, así es que ¡inscríbete ya! Los alumnos que se inscriben en el curso de mariachi aprenden a cantar así como a tocar el violín, la guitarra, el guitarrón, la vihuela y/o la trompeta. Aprenderás la historia del Mariachi y la razón por la cual tiene un sonido tan rico en tonalidades que le encanta al mundo entero. Aprenderás teoría de la música. Podrás enseñarles a otros alumnos que saben menos que tú. Adquirirás la habilidad para tocar en grupos pequeños así como en grupos grandes y a tocar en vivo. Te divertirás mucho viajando a por lo menos una conferencia de mariachi (probablemente más). Aprenderás diversas habilidades del negocio, como conseguir trabajos y cuánto cobrar por actuación. También aprenderás a manejar las distintas personalidades dentro de un grupo. Vestirás el uniforme de mariachi con orgullo. Amarás su sonido y todo lo que significa ser un buen mariachi. INFORMACIÓN IMPORTANTE Calificaciones: Es importante saber que: la evaluación individual de las habilidades musicales, el ensayo constante en casa, la interpretación en clase y en concierto, la asistencia a los ensayos y conciertos extras, contribuirán a tus calificaciones. Calendario, Eventos: Se producirá un calendario que contendrá las presentaciones y eventos en el distrito. Este calendario será repartido a nuestros alumnos para que sepan con bastante anticipación y así puedan planear su puntual asistencia. Oportunidades de crecimiento: Es muy recomendable tomar lecciones privadas. Pregúntale al director si hay la posibilidad de conseguir una beca para tus clases privadas. El éxito de nuestras presentaciones en grupo depende de un fuerte liderazgo estudiantil. (Hay posiciones disponibles de liderazgo, si quieres ser líder, háznoslos saber). Estos grupos dependen también, en gran manera, del apoyo de los padres. El director de tu escuela dará información sobre las variadas oportunidades que hay para prestar ayuda voluntaria. ¡NECESITAMOS LA AYUDA DE LOS PADRES DE FAMILIA! Al final de esta guía hay una forma para los padres que se quieran apuntar de voluntarios. Equipo y suministros: Los alumnos que estudian algún instrumento necesitan que éste funcione bien y también necesitan artículos para su mantenimiento. Ser dueño de tu instrumento es lo mejor, pero por si alguna razón no puedes comprarlo, en la escuela hay disponibles. Pregúntale a tu director. El estudiante es responsable de regresar el equipo prestado en buenas condiciones. Esto incluye: Su instrumento, el uniforme y las partituras y cuadernos etc. Se multará al estudiante que pierda o dañe su equipo. Recaudación de fondos: Las actividades destinadas a recaudar fondos son necesarias para suplementar las necesidades del programa. A los estudiantes se les dan amplias oportunidades para recabar fondos y así para poder pagar los viajes sin tener que gastarlo ellos mismos. Uniforme: Cada estudiante deberá usar el uniforme apropiado para su presentación el cual es determinado por el director del programa y la escuela. Puntualidad: Para maximizar la experiencia del aprendizaje y de la actuación en las presentaciones en vivo, es esencial que los participantes lleguen a tiempo y que estén listos para cantar o tocar al tiempo programado por el director. CONTRATO SFPS PARA EL USO DEL LOCKER No. de locker ______________ Combinación___-___-___ No. de serie del locker________ El candado es de la escuela___ El candado es personal ___ Por medio de la presente declaro que: • Me hago responsable por este locker y su contenido por el año escolar completo; • Seré responsable por la reposición por pérdida, daño o robo ocurrido del instrumento o equipo prestado mientras esté en mi posesión; • Será responsabilidad mía reponer cualquier cosa que me haya sido prestada y que fuera robada de mi locker. ___________________ Firma del alumno Fecha _____________________________ Firma del padre o tutor Fecha CONTRATO SFPS PRÉSTAMO DE INSTRUMENTO Nombre___________________ Tel. #___________________ Nombre del padre o tutor_________________________________________ Instrumento/Equipo_______________________________ Número de serie______________ Marca__________________ Extras, en el estuche (neckstrap etc.)________________________ Daño visible o problemas en instrumento ________________________________________________________ _________________________________________________________ Entiendo y afirmo que: • Desde hoy soy responsable por el cuidado y el uso de este instrumento. • Si el instrumento o el equipo que me fue prestado se perdiera, fuera robado o dañado me haré responsable de reponerlo. • Es responsabilidad mía regresar el instrumento en las mismas condiciones en las que me fue entregado, si algo le pasara estando en mi posesión, seré responsable de pagar su compostura. _____________________________ Firma del alumno Fecha ______________________________ Firma del padre o tutor Fecha CONTRATO SFPS PRÉSTAMO DE UNIFORME Saco o abrigo # ___________ Pantalones # ___________ Shako # __________ Colgador ___________ Shako Box# _______ Bolsa para guardar vestuario #_____ Bata del coro # ________ Nombre_________________________ Padre o tutor_________________ Dirección Tel. de la casa____________ Celular/otro______________ _________________________________________________ Por la presente declaro: Tener un uniforme de SFPS en mi posesión. Que lo cuidaré y guardaré apropiadamente y que lo llevaré completo a todas las presentaciones. Que regresaré el uniforme completo SFPS al final de la temporada. Que seré responsable de pagar por cualquier daño, pérdida o robo de cualquiera de sus partes. _____________________________________ Firma del alumno Fecha _____________________________________ Firma del padre o tutor Fecha Hoja de registro para voluntarios Nombre del padre de familia________________________________________ Nombre del estudiante_____________________________________________ Dirección ________________________________________________________ Ciudad____________________________ Estado ______ Código postal______ Tel. casa _____________________ Tel. trabajo ____________________ Tel. celular _____________________ E-mail ___________________________ Yo (nosotros) podemos ayudar: _______ Cosiendo _______ Con el vestuario _______ Haciendo accesorios de utilería (Props) _______ Ayudando con el maquillaje _______ Durante el horario escolar con los materiales _______ Después de clases con los materiales _______ Asisitir como acompañante de piano durante el horario escolar _______ Asisitir como acompañante de piano después de clases _______ Diseñando, escribiendo y ensamblando boletines _______ Acompañando a los alumnos en eventos y presentaciones _______ Haciendo llamadas telefónicas O también: