80 years of Loewe television_es

80 years of Loewe television
Press release
May 2011
Page 1 of 3
El comienzo de una nueva era
Siegmund Loewe y Manfred von Ardenne
revolucionaron la televisión hace 80 años
Kronach. – Hace 80 años Manfred von Ardenne (1907-1997) presentó al público en el
stand de Loewe de la octava feria radiofónica internacional de Berlín en primicia mundial
el primer televisor totalmente electrónico. Antes, el 16 de agosto de 1931 el “New York
Times” había anunciado ya la presentación de esta sensación en la siguiente feria
radiofónica. Esta empresa alemana, con su rica tradición, dio comienzo con esta
sensación a una nueva era de la televisión electrónica.
Con el aparato de la presentación se pudieron transmitir por primera vez imágenes en
movimiento totalmente electrónicas. A Manfred von Ardenne se le relaciona siempre con
el fundador de Loewe, el Dr. Siegmund Loewe (1885-1962), ya desde la fundación de la
empresa en el año 1923. Manfred von Ardenne empleó únicamente componentes
conocidos como los tubos de Braun, que se utilizan tanto en la grabación como en la
reproducción de la imagen televisiva. Lo genial y visionario de la disposición de su
invento es, sin embargo, la selección y optimización de los componentes, cuya
consecuencia permitió una constante mejora sin problemas de la calidad de imagen. El
televisor mecánico, que reinaba antes de que se produjera este desarrollo, presentaba
muchas limitaciones en este sentido. Por ello se impusieron los tubos de rayos catódicos
tanto en la emisión como en la recepción. Así nació la televisión electrónica. El invento
de Manfred von Ardennes, también llamado Leuchtfleck-Abtaster o Flying Spot Scanner,
se prestaba especialmente para transmitir diapositivas y películas de cine. Se utilizó en
Alemania para ello hasta aproximadamente 1980. Para retransmisiones en vivo se
impusieron otros procedimientos.
Tan sólo dos años tras esta presentación, Loewe presentó en 1933 el primer televisor
electrónico listo para la fabricación en serie en la feria radiofónica. El periódico Berliner
Morgenpost reseñaba lo siguiente sobre esta presentación: “Incluso las escenas con
mucha gente se calcan con exactitud, el brillo de los lomos de los caballos es magnífico.
Y lo interesante es que el público se mueve con ella, no sólo mira sino que se queda
fascinado, vive realmente lo que está sucediendo en la pantalla luminosa.”
Hasta 1936 Loewe cooperó también con el pionero británico en materia televisiva John
Logie Baird (1888-1946), que ya había conseguido realizar en 1928 la primera
retransmisión transatlántica desde Londres hasta Nueva York.
Para la introducción de la televisión en toda Alemania se tuvo que esperar hasta 1952.
Pero también aquí Loewe estuvo entre los primeros con el televisor Iris. Justo a tiempo
para la introducción del televisor a color se presentaron los primeros televisores Loewe.
En 1981 les siguió el primer televisor estéreo de Europa y el desarrollo del Art 1, que a
80 years of Loewe television
Press release
May 2011
Page 2 of 3
partir de 1985 encabezó una nueva generación de televisores orientados a la técnica y al
diseño. En 1998 Loewe introdujo con Spheros el primer televisor de pantalla plana
Loewe. En 2005 la empresa consiguió dar el paso definitivo para posicionarse como una
de las empresas proveedoras de televisores planos de clase superior líder en el sector.
Fue el Individual el que hizo posible dar este gran paso: el primer televisor plano con
variantes de cajas, posibilidades de colocación y marqueterías que se pueden elegir
individualmente. Con el Loewe Connect en 2008 se inició una nueva era televisiva
multimedia gracias a la conexión de aparatos finales de otros sistemas con el televisor
plano y se marcó la tendencia del Smart-TV (la televisión inteligente).
En el surtido Loewe se incluyen hoy televisores, Blu-ray players, grabadoras de DVD,
grabadoras de disco duro, equipos multiroom, altavoces y Racks. Los productos se van
convirtiendo cada día más en sistemas de entretenimiento doméstico completos cuyos
componentes armonizan perfectamente tanto en cuanto a su técnica como en su diseño.
80 años de televisión electrónica, datos:
14. Diciembre 1930
Manfred von Ardenne retransmite por primera vez
electrónicamente una diapositiva.
28. Marzo 1931
Solicitud de patente del televisor con tubos de Braun
23. Abril 1931
Se transmiten las primeras películas ante representantes de la
prensa especializada.
16. Agosto 1931
El “New York Times” anuncia la primera transmisión
cinematográfica pública en la octava feria radiofónica de Berlín.
21. Agosto 1931
Inauguración de la octava feria radiofónica de Berlín y primera
presentación pública del televisor totalmente electrónico en el
stand Loewe de la feria.
Contact:
Loewe AG
Industriestraße 11
96317 Kronach
Germany
Phone: +49 (0)9261 99-477
Fax: +49 (0)9261 99-444
http://www.loewe-int.de
presse@loewe.de
80 years of Loewe television
Press release
May 2011
Page 3 of 3
Acerca de Loewe
El excelente diseño, la técnica innovadora y la más elevada calidad son las
características típicas de los productos que se ofrecen bajo la marca Loewe. Lo más
destacado en tecnología: sistemas de entretenimiento doméstico con calidad de imagen
de alta definición, grabadora de disco duro integrada y la perfecta fusión de Internet y
televisión. . El volumen de negocios de esta empresa cotizada en bolsa y que fuera
fundada en Berlín en 1923 alcanzó los 307,3 millones de euros en 2010, mientras que el
margen EBIT se situó en -5,3 millones de euros. La empresa Loewe produce y distribuye
aparatos de televisión, reproductores Blu-ray, grabadoras de DVD y componentes de
audio así como soluciones Multiroom, da empleo a aproximadamente 1.000 trabajadores
y está internacionalmente presente en 50 países.