Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 0591 (1981) (Spanish): Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves acodadas de boca cuadrada. Dimensiones CDU: 621.883 Norma Técnica Ecuatoriana Opcional HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS LLAVES ACODADAS DE BOCA CUADRADA. DIMENSIONES MC 03.01-408 INEN 591 1981-01 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las dimensiones principales y secundarias de las llaves acodadas de boca cuadrada. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a las llaves definidas en la Norma INEN 615 bajo el numeral 26 para aberturas normalizadas en la Norma INEN 584. 3. TERMINOLOGIA 3.1 Abertura (s). Según se define en la Norma INEN 584, es la distancia entre dos caras paralelas en la boca de la llave, destinadas al agarre de las correspondientes del tornillo o tuerca (ver Fig. 3). 3.2 Longitud total (l). Es la medida longitudinal de la llave paralela al eje de la misma. 3.3 Diámetro de cabeza (b). Es el diámetro exterior de la cabeza medido perpendicularmente al eje de la llave. 3.4 Para aclaración de las demás denominaciones, ver numeral 4 y Figs. 1, 2 y 3. 4. SIMBOLOGIA 4.1 En esta norma se utilizan los símbolos siguientes: SIMBOLO DESIGNACION s abertura l longitud total b diámetro de cabeza en el mango c ancho del mango h espesor de mango h1 altura de la llave h2 altura de la cabeza h3 profundidad del cuadrado d1 diámetro de cabeza en la boca d2 diámetro de holgura e entre-esquina 5. CLASIFICACION 5.1 Por la longitud del cuadrado hembra, las llaves acodadas de boca cuadrada pueden ser llaves de cuadrado pasante o llaves con holgura (ver Figs. 1 y 2). (Continúa) -1- 1980-0143 NTE INEN 591 1981-01 6. DISPOSICIONES GENERALES 6.1 Dimensiones 6.1.1 En la Tabla 1, se establecen las dimensiones principales y secundarias para llaves acodadas de boca cuadrada. Las dimensiones principales constituyen requisito para llaves fabricadas de acuerdo a esta norma; las secundarias se incluyen como guía para la fabricación y podrán ser diferentes, según criterio del productor o acuerdo con el comprador. 6.1.2 Para la longitud total "l" se dan los valores recomendados, así como los máximos y mínimos aceptables. Deberá procurarse, sin embargo, que las llaves tengan longitudes equivalentes a los valores recomendados. 6.1.3 El espesor "h" del mango es medida auxiliar (secundaria) que se determinará fijando previamente "h1 y h2" para los cuales se dan valores máximos y mínimos en la Tabla 1. 6.1.4 La profundidad del cuadrado "h3" tendrá como mínimo el valor calculado: h3 min = 0,5 h 1 6.2 Forma 6.2.1 Las llaves acodadas de boca cuadrada podrán ser de dos tipos: de cuadrado pasante según Fig. 1 y llaves con holgura según Fig. 2. 6.2.2 La altura de la holgura se deja a elección del fabricante y depende del valor escogido para h3. 6.2.3 El mango podrá ser perfilado y con una perforación en el extremo del mismo, según conveniencia del fabricante o del comprador. 6.2.4 La forma de las llaves acodadas de boca cuadrada no necesita corresponder exactamente a las de las figuras de esta norma, las cuales se dan ilustrativamente. Sólo deberán observarse las dimensiones especificadas. 7. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 7.1 Designación 7.1.1 Una llave acodada de boca cuadrada fabricada según esta norma se denominará por el nombre seguido del valor de la abertura y la referencia a esta norma. Ejemplo: llave acodada cuadrada con 36 mm de abertura. Designación: llave acodada cuadrada 36 INEN 591 -2- 1980-0143 NTE INEN 591 1981-01 -3- 1980-0143 NTE INEN 591 1981-01 TABLA 1. Llaves acodadas de boca cuadrada. Dimensiones (mm) l s b c máx. d1 d2 e h1 h2 máx. máx. min. máx. min. min. recom. máx. 7 18,5 13 16 10 9,1 16 11 140 145 150 8 20,5 14 17,5 11 10,1 18 13 155 160 165 10 24,5 17 21,5 14,5 13,1 20 14 190 200 205 11 26,5 18 23,5 15,5 14,1 22 15 210 220 230 12 27,5 20 24,5 17,5 16,1 24 17 230 240 245 13 29 21 26 18,5 17,1 26 18 245 255 260 14 30,5 22 27,5 19,5 18,1 28 20 265 275 280 17 35,5 26 32 24 22,15 34 26 310 320 330 19 40 29 35 27 25,15 38 29 340 350 360 22 45 32 39,5 30,5 28,15 44 34 380 390 400 24 48 36 43 34,5 32,15 48 37 410 420 435 27 52,5 40 47,5 38,5 36,15 54 42 450 465 475 30 57 44 52 43 40,15 60 46 495 510 520 32 61 46 55,5 45 42,15 64 50 510 525 540 36 68 52 62 51 48,15 68 53 565 570 595 41 78 58 71 57 54,2 72 57 620 635 650 46 84 64 78 63 60,2 78 62 665 680 700 50 91 70 84 68 65,2 82 65 710 730 745 55 98 75 92 75 72,2 85 67 760 780 800 60 110 85 100 84 80,2 88 70 800 830 860 -4- 1980-0143 NTE INEN 591 1981-01 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 584 Herramientas para tornillos y tuercas. Aberturas para llaves. Dimensiones y tolerancias. INEN 615 Herramientas para tornillos y tuercas. Terminología. Z.2 BASES DE ESTUDIO DIN 248. Vierkant – Ringschlssel. DNA - . Deutsche Institut für Normung. Berlin, 1967. -5- 1980-0143 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 1976-02-15 a 1976-03-31 MC 03.01 HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS 1976-08-17 Sr. Carlos Arízala TOPESA Sr. Patricio Castillo PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE FERRETEROS Ing. Bernd Armbruster ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Ing. Vidal Cajas ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Sr. Avi Grun INDUSTRIAS METÁLICAS MARTE Sr. Julio Galeas COLEGIO SUPERIOR CENTRAL TÉCNICO Sr. Gaudencio Sosio COLEGIO TECNICO DON BOSCO Ing. Sixto Cadena INEN 1981-01-08 OPCIONAL 189 de 1981-03-04 404 de 1981-03-24