clicca qui - Cancelleria Consolare dell`Ambasciata d`Italia a Madrid
Anuncio
AMBASCIATA D’ITALIA MADRID – CANCELLERIA CONSOLARE TARIFFE CONSOLARI (ESTRATTO) - TARIFA CONSULAR (EXTRACTO) Il pagamento della tasse consolari si effettua presso le agenzie della banca Santander, conto IBAN ES08.0030.1126.4500.0155.4271 intestato a “Consolato Generale d’Italia – Tasse Consolari”, oppure tramite bonifico bancario dalla propria banca o tramite banca Internet. La RICEVUTA ORIGINALE DEL PAGAMENTO (e non fotocopia) deve essere presentata/inviata assieme al servizio richiesto. Le spese o commissioni bancarie sono a carico del richiedente. El pago de las tasas consulares se efectúa desde las sucursales del banco Santander, cuenta. IBAN ES08.0030.1126.4500.0155.4271 a nombre de la “Consulado General de Italia – Tasas Consulares”, o bien mediante transferencia desde el propio banco o por banca Internet. El RECIBO ORIGINAL DEL INGRESO (y no fotocopia) debe ser presentado/enviado junto a servicio solicitado. Los gastos o comisiones bancarios son a cargo del solicitante. Tariffa valida dal/Tarifa válida a partir del: 15/02/2016 Avvertenza: gli importi indicati nella presente tabella possono essere soggetti a variazione su decisione delle Autorità fiscali italiane, pertanto l’Ambasciata può chiedere successivamente l’integrazione delle nuove tariffe Advertencia: los importes indicados están sujetos a variaciones por decisión de las Autoridades fiscales italianas, por tanto la Embajada puede reclamar posteriormente la integración de los nuevos importes Articolo e natura dell'atto / Artículo y objeto del pago PASSAPORTI e CARTE D’IDENTITA’ / PASAPORTES y CARTA D’IDENTITA” Art. 19 - Atto di assenso per autorizzazione rilascio passaporto / Acta de Consentimento ………….……………………… Art. 27 - Passaporto / Pasaporte (Euro 42,50 libretto + contributo amministrativo Euro 73,50) …………………………… Art. 28 – Carta d’Identità Cartacea CIC – (Euro 0,45 costo stampato + diritto fisso Euro 5,16) …………………………… Art. 28 – Duplicato Carta d’Identità (per smarrimento/furto/deterioramento carta d’identità ancora valida) ………………. Art. 31 – Istanza al Capo dell’Ufficio Consolare come Giudice Tutelare/Instancia al Juez Tutelar ………………………... Art. 66 - Passaporto mortuario / Pasaporte Mortuario ……….……………………………………………………………… CERTIFICATI ANAGRAFICI / CERTIFICADOS ANAGRÁFICOS Art. 02a - Stato libero / Soltería ……………………………………………………………………………………………... Art. 04a- Cittadinanza / Nacionalidad …………………...………………………………………………………………....... Art. 08 - Famiglia Anagrafica (ex “Iscrizione Consolare”) / Familia Anagráfica (ex “Inscripción Consular”) ……………. Art. 58 - Esistenza in Vita (deve essere giustificato con documentazione/ Fe de Vida (justificado con documentación) ….. Euro € 20,00 € 116,00 € 5,61 € 10,77 € 11,00 € 41,00 € 6,00 € 11,00 € 11,00 € Gratuito UFFICIO NOTARILE / OFICINA NOTARIAL Art. 17 - Procura o mandato generale / Poder o Mandato General (nota: l’originale della procura generale viene conservato agli atti dell’Ufficio Notarile; verrà consegnata una copia conforme all’originale – art. 25 della tariffa – previo versamento di ulteriori Euro 16,00 (nota: el original del poder general se conserva en la Oficina Notarial; se entregará al interesado una copia compulsada – Art. 25 de las tarifas – previo ingreso de otros 16,00 Euros) ..........…………………………………………………………………………………. Art. 18- Procura speciale, modificazione, revoca, rinunzia, ratifica o conferma Poder Especial, modificación, revocación, ratificación o confirmación...…………………………………………………… Art. 24 - Autentica di firma apposta su scrittura privata non avente contenuto patrimoniale Compulsa de firma aplicada en documento privado que no incluya elementos de naturaleza patrimonial............................. Art. 25 - Copia integrale o per estratto di qualsiasi atto notarile / Copia literal o en extracto de acta notarial ……………... Art. 65 - Certificazioni di vigenza di leggi italiane / Certificado de vigencia de Leyes italianas …………………………... Art. 66 - Autentica di fotografia e firma / Compulsa de fotografía y firma …………………………………………………. Art. 69 - Legalizzazione di firma (anche traduttori ufficiali con firma depositata in Ambasciata) Legalización de firmas (también de traductores públicos con firma depositada en la Embajada) ......……………………… Art. 71 - Copia integrale o per estratto (per ogni foglio) / Copia compulsada (por cada hoja) …..…………………………. 80,00 € 56,00 € 14,00 € 16,00 € 66,00 € 41,00 € 24,00 € 10,00 € DIRITTI DI URGENZA E ALTRO / DERECHOS DE URGENCIA Y OTROS Art. 74 – Diritti di urgenza per atti da rilasciare entro le 24 ore / Derechos de urgencia …………………………………… NAA - Imposta di Bollo / Impuesto Oficial del Estado ..…………...……………………………………………………….. 48,00 € 16,00 € MATRIMONI DA CELEBRARE / MATRIMONIOS A CELEBRAR Art. 02b – Certificato avvenuta pubblicazione matrimonio / Certificado de publicaciones matrimoniales ………………… Art. 02c – Certificato di capacità matrimoniale / Certificado de capacidad matrimonial …………………………………... Art. 03 – Affissione della pubblicazione di matrimonio / Exposición de la publicación de matrimonio …………………… 6,00 € 6,00 € 6,00 € VISTI SCHENGEN E NAZIONALI / VISADOS SCHENGEN Y NACIONALES Art. 29 – Visto Schengen/Visado Schengen /Schengen VISA - Tipo A, B, C - soggiorno breve (max 90 gg.)/estancia breve (máx 90 días) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tariffa ridotta solo per i cittadini di, Armenia, Azerbaijan, Fed. Russa, Georgia eUcraina Tarifa reducida para los ciudadanos de, Armenia, Azerbaijan, Fed. Russa, Georgia y Ucraina. Art. 29 – Visto Nazionale/Visado Nacional/National Visa - Tipo D Soggiorno lunga durata (da 91 a 365 giorni) / Estancia prolongada (de 91 a 365 días) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Art. 29 Visto per motivi di studio la tariffa è ridotta/Visado emitido por motivos de estudio la tarifa es reducida 60,00€ 35,00€ 116,00 € 50,00€ I visti rilasciati a coniugi di cittadini dell'Unione Europea sono gratuiti Los visados emitidos a cónyuges de ciudadanos de la Unión Europea son gratuitos AVVISO: GLI IMPORTI INDICATI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI NEL CORSO DELL’ANNO Aviso: los importes indicados pueden experimentar variaciones a lo largo del año
