TALLER INTERNACIONAL MILÁN

Jornada de Formación E/LE 2015
DICE SALAMANCA - INSTITUTO VELÁZQUEZ
Lugar: IISS – Pietro Verri (Via Lattanzio, 38 - Milán)
Fecha: 19 de enero de 2015
PROGRAMA
10:00 – 10:15 h. Llegada de los Participantes, verificación de las inscripciones y
presentación de la jornada.
10:15 – 11:15 h. APLICACIONES DEL MÉTODO COOPERATIVO EN LA CLASE DE ELE
Ponente: Prof.: Pablo Fernández Alcalde - Licenciado en Filología Hispánica por la
Universidad de Salamanca es profesor de español para extranjeros desde el año 2007
y posee varios cursos de formación para profesores ELE en el Instituto Cervantes.
Además es profesor de apoyo de fonética y fonología sincrónica y diacrónica para la
USAL y la UNED. También ha elaborado e impartido vía skype cursos de literatura
española y didáctica de la literatura.
El objetivo es desarrollar en la clase de ELE este método didáctico que aporta nuevos
mecanismos para la asimilación de conocimientos formales e instrumentales del
español.
Se comentarán ejemplos prácticos de su aplicación para la explicación de
determinados contenidos (participios, la comparación…) y se debatirá sobre el papel
del profesor en clase.
11:15 -12:00 h. CÓMO AFRONTAR PRUEBAS DE PRODUCCIÓN ESCRITA Y EXPRESIÓN
ORAL.
Ponente: Prof.: María Rut Acero Royuela - Estudió en la Universidad de Valladolid y se
especializó como profesora de español para extranjeros, trabajando como tal desde el
año 2000.
(Ha trabajado como asistente del tribunal de examen del Instituto Cervantes en el año
2010 y como preparadora de los exámenes DELE en múltiples cursos.)
(Ha participado en la elaboración del libro: “Refresca tu español: A1-A2” de C: Lucisano
Editore.)
Actualmente trabaja como profesora de español en la escuela secundaria de II grado.
Es colaboradora del Instituto Velázquez de Milán y examinadora D.I.E. desde el año
2005, y examinadora CELU desde el año 2013.
Creemos imprescindible, pues, en la formación de los docentes de lengua, reflexionar
en torno a este tema, abordando no sólo el análisis de textos sino también su
producción. Sin duda, si entendemos la lengua en su verdadera y compleja función
comunicativa, resulta necesario trabajar con textos diversos, producidos en diferentes
situaciones de uso, tanto orales como escritos, que pondrán a prueba las
competencias y destrezas de los alumnos de manera integrada, tal como ocurre en la
realidad. Es en este sentido que recuperaremos los aportes de los materiales y
consignas de los exámenes, como es el caso del CELU, basados en tareas cuyo input es
siempre el material auténtico.
Se utilizará la metodología de taller, es decir, que se partirá de la práctica para
desarrollar y profundizar los contenidos teóricos. Las actividades se resolverán en
pequeños grupos, propiciando la producción escrita y la participación oral.
12:00 - 12:15 h. Pausa café
12:15 – 13:15 h. LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVÉS DE MEDIOS AUDIOVISUALES
Ponente: Prof.: Pablo Fernández Alcalde - Licenciado en Filología Hispánica por la
Universidad de Salamanca es profesor de español para extranjeros desde el año 2007
y posee varios cursos de formación para profesores ELE en el Instituto Cervantes.
Además es profesor de apoyo de fonética y fonología sincrónica y diacrónica para la
USAL y la UNED. También ha elaborado e impartido vía skype cursos de literatura
española y didáctica de la literatura.
Utilización de diferentes tipos de recursos (internet, cine, música, publicidad) como
medio para abordar el estudio de la literatura española en la clase de ELE.
13:30 h. Entrega de certificados y fin de la jornada
------------------------------------------0000000000-----------------------------------------------
(#) La inscripción a la jornada es GRATUITA. Es OBLIGATORIA la confirmación de la asistencia
a DICE Salamanca al email ivano@dicesalamanca.com o al INSTITUTO VELAZQUEZ de Milán
via fax (+39 02-700.593.482) o e-mail a info@institutovelazquez.org
(#) El certificado otorgado es válido a los efectos de la DIR.MIN.MIUR 305/96 – Art.7.
I
JORNADAS DE FORMACIÓN E/LE
19 de Enero de 2015
FORMULARIO DI ISCRIZIONE
DATI PERSONALI
NOME
COGNOME
VIA
CITTÁ
TELEFONO
E-MAIL
DATA DI NASCITA
CAP
(#) La inscripción a la jornada es GRATUITA. Es OBLIGATORIA la confirmación de la asistencia
a DICE Salamanca al email ivano@dicesalamanca.com o al INSTITUTO VELAZQUEZ de Milán
via fax (+39 02-700.593.482) o e-mail a info@institutovelazquez.org