[No. 90] deL 11 AL 17 de juLio de 2008 PetRoLeRos deL tRAPeCio Esta pareja de funcionarios bien podría llamarse Los Hermanos Águila. Como trapecistas y bajo el logotipo del ave rapaz de la nómina de Pemex, hicieron piruetas para saltar de la paraestatal al Ayuntamiento de Cadereyta. No les importó la posible violación a la Ley de Responsabilidades. portada PoR Hugo gutiéRRez C on una pirueta hicieron campaña en Pemex. Luego, con un salto de doble giro, el director de Finanzas de la paraestatal pasó a ser alcalde de Cadereyta. Su ex jefe y ex gerente de la planta brincó de la refinería a la supersecretaría de Desarrollo Social y de Economía que le asignó su ex empleado. “Hoy por ti, mañana por mí”. Como una pareja de trapecistas, ambos se ayudaron y se impulsaron para saltar de Pemex a la administración municipal. El ex gerente Fermín Narváez Camacho y el director de Finanzas con licencia Edelmiro Cantú Sada sí saben trabajar en equipo. Sólo invirtieron sus jerarquías al salir de la paraestatal para integrarse a la nómina del Ayuntamiento. No les importó que estos saltos pudieran conducirlos a la ilegalidad al violar los artículos 8 y 9 de Ley Federal de Responsabilidades Admi- X:354 Y:114 ECoNomía portada El ayuntamiento de Cadereyta se ha convertido en una sucursal, en un botín de los trabajadores petroleros. índigo • 1 de febrero 2008 nistrativas de los Servidores Públicos. Tal parece que la paraestatal se ha convertido en un trampolín para la alcaldía de Cadereyta. No podía esperarse menos de una organización que posee una fuerza de miles de electores que se mueven entre el personal de confianza y el sindicato. Este último puede proveer votos duros, en bloque, a quien pueda y sepa seducirlo. La Gerencia de la refinería no se queda atrás, ya que los jugosos donativos al Ayuntamiento se reparten a discreción. Acto circeNse El circo nacional de la quiebra de Petróleos Mexicanos y el debate sobre su reforma energética tienen una gran pista en Cadereyta. Aquí, hasta hay un hombre invisible. Se trata del líder sindical Hilario Vega Zamarrita, quien desapareció hace un año. También hay actos de malabaris- mo realizados por los integrantes de la mesa directiva del sindicato, quienes tienen órdenes de aprehensión por la presunta venta de plazas. Por si esto no bastara, el Ayuntamiento de Cadereyta se ha convertido en una sucursal, en un botín de los trabajadores petroleros. En esta carpa, localizada a 36 kilómetros de Monterrey, Fermín Narváez y Edelmiro Cantú se han puesto bajo los reflectores. Ambos funcionarios han incurrido en la posible violación de la Ley de Responsabilidades Administrativas de Servidores Públicos. La fracción XI del Artículo 8 dice que todo servidor deberá excusarse de intervenir de cualquier forma en asuntos que puedan beneficiar a terceros con quienes haya tenido una relación laboral. Con respecto a esta disposición, el Artículo 9 de la misma ley especifica que el servidor dejará transcurrir un 1 de febrero 2008 • índigo ECoNomía portada ;o^ci año antes de recibir alguna ventaja o beneficio relacionado con el cargo que desempeñaba. Al igual que con quienes haya trabajado. Los casos del actual alcalde de Cadereyta, Edelmiro Cantú Sada, y del secretario de Desarrollo Social y de Economía, Fermín Narváez Camacho, caen en este supuesto. El hombre que actualmente es titular de dos secretarías municipales inició su gestión como gerente en la planta de Pemex el 17 de diciembre de 2003. Ese día dejó el cargo Francisco Gabriel Toscazo Martínez, y el nuevo funcionario de la refinería entró como superior directo del hoy presidente municipal. Para entonces, Cantú Sada ya tenía experiencia como alcalde porque había gobernado Cadereyta entre octubre de 1994 y 1997. Luego fue subsecretario de Desarrollo Municipal del gobierno estatal en la administración de Fernando Canales Clariond. Asumió la Dirección de la Unidad de Finanzas de la refinería cuando Vicente Fox inició su gobierno como presidente de México. Siendo alcalde, Cantú Sada firmó como testigo del nombramiento de Narváez Camacho, su jefe en Pemex. Así transcurrieron dos años. Cantú Sada laborando a las órdenes directas de Narváez Camacho. Hasta que llegaron los tiempos electorales de 2006 con miras a los comicios del 5 de julio de ese año. Ambos, gerente y director de Finanzas, debieron estar de acuerdo en la precandidatura panista de Cantú Sada para buscar un segundo mandato municipal. Seguramente los dos hablaron sobre el tema, porque el hoy alcalde seguía laborando oficialmente para Pemex cuando ya estaba en campaña. De hecho, hoy todavía es empleado de la paraestatal, pero tiene permiso para hacerse cargo de la administración M]liff ?f_p[^il ;o^ci M_aoh^ijcmi entRegA M]liff de geRenCiA Liffip_l HAz CLiCk PARA veR ?f_p[^il Pc^_i =ihmogc^il M_aoh^ijcmi oRgAnigRAmA PemeX Liffip_l HAz CLiCk PARA veR índigo • 1 de febrero 2008 Pc^_i 1 de febrero 2008 • índigo ECoNomía portada ;o^ci M]liff ?f_p[^il ;o^ci M]liff nombRAmiento Liffip_l seCRetARíAs HAz CLiCk PARA veR ?f_p[^il Pc^_i Foto: Armando Arrambide M_aoh^ijcmi el presidente municipal de Cadereyta, edelmiro Cantú sada, defiende la contratación del que fuera su jefe en Pemex. =ihmogc^il M_aoh^ijcmi Pensión PemeX Liffip_l HAz CLiCk PARA veR índigo • 1 de febrero 2008 Pc^_i municipal. La autorización del permiso fue sellada el 21 de septiembre de 2006, cuando la Comisión Estatal Electoral entregó a Cantú Sada la constancia de alcalde electo. Entonces, la empresa de todos los mexicanos, la industria que sostiene gran parte de la economía del país y que está en quiebra, se toma la libertad de guardar las plazas a quienes contiendan por un puesto de elección popular. Hasta los deja realizar campaña cuando todavía “trabajan” para la empresa. 1 de febrero 2008 • índigo Foto: Armando Arrambide ECoNomía portada Fermín narváez Camacho, laboraba como gerente de la refinería “ing. Héctor R. Lara sosa”. Y no sólo eso. La paraestatal que no tiene recursos para modernizar su tecnología de exploración hace donativos millonarios al Ayuntamiento de Cadereyta. El todavía director de la Unidad de Finanzas de Pemex y también alcalde entregó entre diciembre de 2007 y enero índigo • 1 de febrero 2008 de este año unos 7 millones de pesos al municipio. Lo más interesante del caso es que él mismo recibió el dinero en su papel de alcalde. Cantú Sada consiguió los donativos con la gente que lo considera su jefe en la paraestatal. Y los recibió y repartió con el personal que lo ve como su jefe en la Presidencia Municipal. Entre quienes lo reconocen como su superior está Narváez Camacho, funcionario que también se encarga de repartir recursos donados por la planta que anteriormente dirigía. Estas aportaciones se dan a discreción. Todo depende de cuántos trapecistas participen en el acto. Los artículos 8 y 9 de la Ley de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos son muy claros. Tan contundentes, que entre enero y febrero del año pasado provocaron que el ex secretario de Hacienda Francisco Gil Díaz renunciara a su cargo como consejero del grupo financiero HSBC. La razón fue que todavía no cumplía un año de haber estado al frente de la dependencia que tenía relación profesional directa con los bancos. ¿En este caso también se aplicará la ley o será un asunto más que se perderá en el vacío legal del país? 1 de febrero 2008 • índigo ECoNomía portada LEY FEdEraL dE rESpoNSaBILIdadES admINIStratIVaS dE LoS SErVIdorES pÚBLICoS diario oficial de la Federación, 13 de marzo de 2002 . Última reforma publicada doF 21-08-2006 ArtÍcULo 8.- todo servidor público tendrá las siguientes obligaciones: XI.- Excusarse de intervenir, por motivo de su encargo, en cualquier forma en la atención, tramitación o resolución de asuntos en los que tenga interés personal, familiar o de negocios, incluyendo aquéllos de los que pueda resultar algún beneficio para él, su cónyuge o parientes consanguíneos o por afinidad hasta el cuarto grado, o parientes civiles, o para terceros con los que tenga relaciones profesionales, laborales o de negocios, o para socios o sociedades de las que el servidor público o las personas antes referidas formen o hayan formado parte. El servidor público deberá informar por escrito al jefe inmediato sobre la atención, trámite o resolución de los asuntos a que hace referencia el párrafo anterior y que sean de su conocimiento, y observar sus instrucciones por escrito sobre su atención, tramitación y resolución, cuando el servidor público no pueda abstenerse de intervenir en ellos; índigo • 1 de febrero 2008 ArtÍcULo 9.- El servidor público que deje de desempeñar su empleo, cargo o comisión deberá observar, hasta un año después de haber concluido sus funciones, lo siguiente: a) En ningún caso aprovechará su influencia u obtendrá alguna ventaja derivada de la función que desempeñaba, para sí o para las personas a que se refiere la fracción XI del artículo anterior; b) No usar en provecho propio o de terceros, la información o documentación a la que haya tenido acceso en su empleo, cargo o comisión y que no sea del dominio público, y c) Los servidores públicos que se hayan desempeñado en cargos de dirección en el Instituto Federal Electoral, sus Consejeros, y los magistrados del tribunal Electoral del poder Judicial de la Federación, se abstendrán de participar en cualquier encargo público de la administración encabezada por quien haya ganado la elección que ellos organizaron o calificaron. 1 de febrero 2008 • índigo política Hay que pasar la voz Audio cada vez somos más los que queremos y visualizamos otro Scroll tipo de gobernantes para Nuevo león. Y todo es posible, pero tenemos que integrarnos y juntos crear un futuro diferente. Sólo así podremos Elevador tener el estado que añoramos. por TaTiana ClouTHier panorama eleCToral Segundo piso Haz click para leer política E scribo estas líneas con el corazón empapado. La cada decisión que tomamos define la perspectiva abuela paterna se ha ido que asumimos para ver la vida. hace unas horas, y nos dejó sus enseñanzas, que no sólo quiero compartir, sino también aplicar a lo que que expone la conceptualización de las figuras y dibuaquí plasmo. jos paso a paso, hasta mostrar realidades completas, los La abuela, una mujer de 95 años, con siete hijos y dos lugares donde la gente vive o trabaja. Es impresionante divorcios en su juventud, se preparó para una vejez feliz. ver cómo, desde diferentes perspectivas, cada arquitecto Después de tanto ajetreo, pudo vivir contenta, rodeada de va plasmando su idea hasta convertirla en algo tangible. amor y alegría. Por último está la muestra de Tomás Sánchez, un Cuando pienso en lo que somos capaces de programar cubano paisajista de contrastes. para el futuro lejano, recuerdo a la abuela y también otras En la misma época, Tomás pintó dos versiones incomexperiencias que acabo de ver en el Museo de Arte Conparables de su realidad. Por un lado están los espacios temporáneo de Monterrey (MARCO). enormes y llenos de basura que inspiran tristeza. Por Las tres exposiciones de MARCO reflejan que cada otro, hay hermosos paisajes verdes, con palmeras y agua. decisión que tomamos define la perspectiva que asumiEs aquí donde la belleza y la paz se hacen una sola expemos para ver la vida. riencia. El curador Jorge Contreras lo explica así: Loretta Lux presenta niños en fotografías manipula“Sánchez ha dicho en términos filosóficos que sus imádas con recursos digitales. En cada imagen imprime lo genes de agua se relacionan con representaciones de cierque para ella fue su niñez: algo triste y doloroso, contrario tos estados de conciencia a los que se llega sólo a través de a la infancia sin mortificaciones que se nos vende norla meditación. Cada elemento alude a la manera en que malmente. las sociedades modernas, en su afán por saciar las ansias En otro piso encontramos el trabajo de TEN Arquitecde consumo, desechan de su vida lo espiritual”. tos, despacho liderado por el mexicano Enrique Norten Y el arte nos lleva a la lectura de las últimas encuestas política los sondeos ubican como punteros estatales a personajes oscuros, sucios, empañados, que no han podido mostrar su cara amable. que reflejan el panorama político de Nuevo León. Los sondeos publicados por medios locales ubican como punteros estatales a personajes oscuros, sucios, empañados, que no han podido mostrar su cara amable y que no cuentan con el respaldo de miles de ciudadanos. A pesar de ello, los nuevoleoneses terminarán tachando en la boleta una de estas opciones porque no creen que pueda existir otra mejor, diferente. El ciudadano común parece darse por vencido. Cree que tiene que aceptar las cartas que se le presentan porque más vale malo conocido que bueno por conocer. El ciudadano ya probó PAN, PRI y PRD –por lo menos en otros lugares del país–, y se ha dado cuenta de que estos partidos se parecen, se comportan igual, no cambian, muestran su parte más oscura cuando están en el poder. Pero el ciudadano también olvida que ese ser “elegido” tiene la parte buena, la limpia, la positiva, la que quiere y cree que las cosas se pueden hacer de otra manera y en beneficio de la colectividad. Sin embargo, esa parte casi nunca está a la vista. Más allá de los resultados de las encuestas, a lo largo de la semana surgieron voces en diferentes medios para expresar que no querían ninguna de esas opciones y que los resultados eran sorprendentes. Con esto surge la posibilidad de mostrar simultáneamente las dos caras de una realidad, como los expositores de MARCO: todos podemos ver desde dos ópticas, la realidad depende de la perspectiva que hayamos elegido. Analicemos lo que pasa en nuestro entorno. Cada vez escuchamos más gente quejándose de los resultados de las encuestas y del cochinero de la vida pública. Esto nos hace creer que somos más los que queremos y visualizamos algo diferente. Por lo tanto, hay que hacerlo posible e iniciar una cadena que nos permita conectarnos para juntos crear un futuro diferente, para tener el estado que añoramos. En la adversidad, los orientales ven oportunidades, nosotros podemos hacer lo mismo. Sólo pasa la voz. clouthier@indigomedia.com PoRtada La modernización desconocida Han pasado 15 años desde que el gobierno estatal inició el proceso de innovación del Registro Público de la Propiedad. Pero los cambios no van más allá del discurso. Hasta ahora, la digitalización de los documentos sigue siendo sólo una promesa. Por Ángel Plascencia economía PoRtada E n el Registro Público de la Propiedad de Nuevo León, el tiempo es un factor abstracto y totalmente manipulable. Un día se vuelve un mes. Un mes puede convertirse en un año y los años se transforman en plazos indefinidos, infinitos. El mejor ejemplo de la maleabilidad del tiempo es la famosa modernización de esta dependencia de gobierno. La historia no es nueva, empezó hace 15 años. Todo hacía suponer que el curso “Modernización Administrativa de Cabildo Total”, impartido durante la administración del ex gobernador Sócrates Rizzo, proyectaría resultados tangibles, primero en comercio y luego en todo lo relacionado con los documentos de tenencia de propiedades. El arranque del proyecto fue 15 aÑos De MoDerniZaciÓn índigo • 1 de febrero 2008 entrevista con HÉctor Morales 1 de febrero 2008 • índigo PoRtada noticia en los medios locales en más de una ocasión. Hubo avances, pero la etapa final nunca llegó, se perdió en algún lugar de la dimensión desconocida. Rizzo dimitió de su cargo el 18 de abril de 1996 por problemas de corrupción. Y como si una cosa dependiera de la otra, la renuncia trajo consigo la suspensión del proceso que ya iba encaminado. Héctor Morales Fernández, quien fue titular del Registro Público durante los primeros tres años de la administración de Rizzo, planteó en su tiempo la necesidad de modernizar la dependencia y transformarla en una entidad autofinanciable. INVERSIÓN CON DESTINO INCIERTO En la edición del 4 de julio pasado, Índigo publicó una entrevista con Roberto Villarreal Roel, quien sustituyó a Morales Fernández como director del Registro . Señaló que durante su gestión se dieron los avances más importantes en cuanto a modernización. Su versión contradice los argumentos de Morales Fernández, quien sostiene que las acciones concretas, las que generaron cambios, se llevaron a cabo cuando él estuvo al frente del Registro Público de la Propiedad. Morales Fernández gastó más de 22 millones de viejos pesos entre septiembre y octubre de 1992, cuando viajó a Madrid, París, Bonn y Londres para conocer los avances de estas ciudades en la digitalización de sus registros. A esto hay que sumar lo que gastaron sus seis acompañantes: funcionarios, asesores y notarios, de lo cual no hay constancia en el informe presentado por el propio Morales Fernández en 1993. Las primeras acciones se dieron en octubre de 1993 con el servicio de modernización y capacitación que ofreció la empresa Sistemas y Computadoras. La consultoría incluyó varios viajes a la Ciudad de México para conocer el funcionamiento de su registro. Como resultado, se implementó un sistema computarizado en el Índice Registral para tener acceso rápido al listado de propiedades con sólo ingresar nombres y apellidos. Se hablaba entonces de la posibilidad de ver esa información desde cualquier computadora personal, pero Morales Fernández afirma que el proyecto quedó trunco después de que renunció a su cargo. Tras 15 años de espera, el Registro Público de la Propiedad sigue en las mis- HaZ click PriMera Denuncia mas. Y no se puede decir que es por falta de recursos. Para 2008, el gobierno estatal asignó a la dependencia un presupuesto de más de 40 millones de pesos. Y por parte de la federación están los 130 millones de pesos que recibió Nuevo León en 2007 como parte del Programa de Modernización de los Registros Públicos de la Propiedad que echó a andar el presidente Felipe Calderón. Además, el Registro Público de la Propiedad genera sus propios ingresos porque todos los trámites cuestan. Entonces, ¿a dónde van los recursos de una dependencia que podría ser autofinanciable si operara con los avances tecnológicos que ya son una realidad en otras entidades del país? Desde los 90, nuevo león aparecía en la prensa como un estado de avanzada en la modernización de su registro Público. Pero tal parece que la innovación se extravió en alguna parte del camino. anuncios ha habido muchos; las acciones han sido casi nulas. 4 De Mayo De 1992 18 agosto De 1993 18 De agosto De 1992 12 De sePtieMbre De 1993 Medios impresos de Monterrey publican una felicitación para Héctor Morales Fernández por su propuesta de computarizar el registro Público. Héctor Morales Fernández anuncia un proyecto de microfilmación de los libros para agilizar el acceso a los mismos. supuestamente, todo debería estar terminado en 1995. 11 De MarZo De 1993 se anuncia una inversión estatal de 3 millones de pesos para la integración de un sistema de cómputo para la búsqueda de los libros. 18 De MarZo De 1993 Héctor Morales Fernández anuncia un avance de 80 por ciento en el indizamiento de las propiedades y el inicio del mismo proceso para todo lo referente al comercio. se anuncia la convocatoria para la licitación del equipo de cómputo requerido para la modernización. se plantea que a partir de 1994 se podrá tener acceso al sistema de Índices del registro Público desde cualquier computadora empresarial. se anuncia la capacitación de los empleados del registro mediante el curso “Modernización administrativa del cabildo total”. 18 De octubre De 1993 se da a conocer que imelda isais, de la empresa sistemas y computadoras, capacitará al personal del registro en el manejo de los sistemas de cómputo. PRECIOS DE TRÁMITES EN EL REGISTRO PÚBLICO PoRtada La innovación que se perdió seguridad este año se han registrado en el estado más de 40 asesinatos relacionados con el crimen organizado. ¿Qué hace la PgJ para dar con los responsables? la cabaña Carlos ‘El Changuito’ Ledezma lacabana@indigomedia.com El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad.” Victor Hugo 1802-1885 NoVelista y dramaturgo fraNcés hj]k]fl