Mensaje del Alcalde Graham Quirk

Brisbane
Una ciudad, muchas culturas, Número 3
Marzo de 2015
Mensaje del Alcalde Graham Quirk
Brisbane sigue recibiendo el beneficio de la abundancia de experiencia y las conexiones
internacionales de nuestra comunidad multicultural.
Sus talentos y conocimientos han contribuido a darle forma a nuestra ciudad como centro
de espíritu empresarial e innovación.
Me propongo utilizarlos también como base sólida para un nuevo Plan de acompañamiento
empresarial multicultural.
Una iniciativa de mi Mesa redonda multicultural, el Plan ofrecerá oportunidades que
permitirán a empresarios actuales o futuros aprender de acompañantes experimentados y
líderes reconocidos de toda Brisbane. Espero que esto conduzca a más empleos y
oportunidades para todos los residentes.
Espero con interés colaborar con usted en la creación de una ciudad incluyente y próspera,
y le deseo todo lo mejor para este nuevo año.
Graham Quirk
ALCALDE
Calurosa bienvenida para los nuevos residentes
La Ceremonia del Alcalde de Bienvenida a los Refugiados se celebrará en el Ayuntamiento
el 28 de abril para darle la bienvenida oficial a los refugiados como nuevos residentes de
nuestra ciudad.
Casi el 30 por ciento de los habitantes de Brisbane han nacido en el extranjero, y el estilo de
vida y espíritu incluyente de la ciudad hacen de ésta un gran lugar para vivir. Nuestros
residentes más recientes traen consigo capacidades y costumbres que enriquecen nuestro
estilo de vida y hacen de Brisbane una sociedad realmente multicultural.
En el evento del 28 de abril estarán representados países como Irán, Afganistán, Iraq,
Somalia, Pakistán, Eritrea, Sri Lanka, Bután y Myanmar (Birmania).
Más de 300 personas concurrieron a la ceremonia en 2014 para establecer redes, conocer
a los líderes de la comunidad y obtener información sobre una gama de programas y
servicios suministrados por entes gubernamentales y no gubernamentales.
Para obtener mayor información llame al 3403 8888 o envíe un correo electrónico a
multiculturalunit@brisbane.qld.gov.au
Presente su solicitud ya mismo para becas y acompañantes
empresariales multiculturales
Los residentes de Brisbane de orígenes multiculturales ya pueden presentar su solicitud
para el Programa de Becas Empresariales Multiculturales y el Plan de Acompañamiento
Empresarial.
Las becas proporcionan capacitación para los negocios que lleva a certificados y diplomas
de nivel universitario, mientras que el Plan de acompañamiento ofrece a los empresarios la
oportunidad de adquirir conocimientos y capacidades sobre cómo hacer negocios en
Brisbane, compartidos por acompañantes de gran experiencia.
Ambos se ofrecen a los residentes multiculturales que estén considerando establecer una
empresa o que ya la tengan y deseen aumentar sus conocimientos.
Desde 2008 el programa ha otorgado 187 becas.
Para presentar una solicitud deberá ser ciudadano o residente permanente de Australia y
estar viviendo en la zona municipal de la Ciudad de Brisbane. También deberá ser de origen
multicultural y al menos uno de sus padres deberá haber nacido en el extranjero.
Para obtener mayor información y presentar una solicitud, llame al 3403 8888 o envíe un
correo electrónico a multiculturalunit@brisbane.qld.gov.au
Cumbre y Foro de Alcaldes de las Ciudades de Asia Pacífico
El muy anticipado evento de la Cumbre de las Ciudades de Asia Pacífico y el Foro de
Alcaldes regresa a Brisbane del 5 al 8 de julio de 2015.
Se prevé que la cumbre reunirá a 1.000 responsables de decisiones clave y personas de
influencia de unas 100 ciudades de la región de Asia Pacífico y más allá. Ésta será una gran
oportunidad para los líderes empresariales locales de establecer redes internacionales e
intercambiar ideas.
La lista de oradores principales incluye al conocido administrador de deportes británico,
Lord Sebastian Coe KBE y al empresario digital Randi Zuckerberg. En breve se anunciarán
los nombres de otros oradores.
La cumbre presenta un programa dinámico para la industria, el gobierno y los jóvenes
profesionales que les permitirá debatir los desafíos que afrontan las ciudades y facilitará
oportunidades de negocios a nivel internacional.
Para obtener mayor información e inscribirse recurra a www.apcsummit.org
Placa conmemorativa para Kobe
La Municipalidad de la Ciudad de Brisbane ha hecho entrega a la ciudad hermana japonesa
de Kobe de una placa especial conmemorativa en ocasión del 20 aniversario del Gran
Terremoto Hanshin-Awaji que afectó a esa ciudad el 17 de enero de 1995.
El terremoto, que registró una magnitud de 7,3, fue el más destructivo sufrido por Japón
desde 1923. Hoy la ciudad ha sido completamente reconstruida y quedan pocas señales del
terrible evento.
La placa conmemorativa fue un obsequio de Brisbane en reconocimiento de la resiliencia de
Kobe ante esa tragedia y es un símbolo del compromiso de las ciudades hermanas de
prestarse apoyo tanto en las buenas épocas como en los momentos de necesidad.
Este año también marca el 30 aniversario de la relación de Brisbane y Kobe como ciudades
hermanadas.
Obtenga mayor información en www.brisbane.qld.gov.au o llame al 3403 8888.
Estatua de Ghandi en Roma Street Parkland
Durante el mes de febrero la nieta de Mahatma Ghandi, la Sra. Ela Ghandi, rindió homenaje
a su antepasado ante la estatua de Gandhi que se encuentra en el parque Roma Street
Parkland.
La Sra. Ghandi, huésped de honor de la Ciudad de Brisbane, fue recibida y acompañada en
su visita por Graham Quirk, el Alcalde, y miembros del Consejo Empresarial Australia India.
La estatua de Mahatma Gandhi fue inaugurada por S.E. el Primer Ministro de la India, Shri
Narendra Modi, el 16 de noviembre de 2014.
Nuevo centro de espectáculos
La planificación del nuevo Sunnybank Multicultural Performing Arts Centre está ya bien
encaminada. Una vez inaugurado en 2016, el centro contará con un teatro, espacios para
grupos comunitarios, instalaciones para espectáculos y restaurantes.
Para obtener mayor información llame al 3403 8888 o visite www.brisbane.qld.gov.au
Eventos
Marzo a mayo – Art Bites: Africa, explore la cultura de África en una serie de talleres;
obtenga los datos en www.bemac.org.au
14 de marzo – Taste of the World Festival, fuegos artificiales, festival de comidas y
diversión, a las 15:00 horas en Keong Park, Stafford, gratis; obtenga los datos en
www.brisbanemalayalees.com.au
25 de abril – Año Nuevo cingalés y tamil, Souths Sports Club, 274 Mortimer Road, Acacia
Ridge; obtenga el programa de eventos en www.srilankansqld.org
1-3 de mayo – Festival del cumpleaños de Buda, todos los días de 9 a 21 horas, South
Bank Parklands; obtenga el programa de eventos en www.buddhabirthdayfestival.com.au
23-24 de mayo – Festival griego Paniyiri, Musgrave Park, West End; obtenga sus
entradas en www.paniyiri.com