Notas para recordar/Points to remember: Sacramento de la Santa

Domingo 2 de octubre del 2016
Notas para recordar/Points to remember:
Sacramento de la Santa Cena/
Sacrament of the Lord’s Supper
Cántico de salida/Closing Song
How Marvelous
I stand amazed in the presence
Of Jesus the Nazarene,
And wonder how He could love me,
A sinner, condemned, unclean.
O how marvelous! O how wonderful!
And my song shall ever be:
O how marvelous! O how wonderful!
Is my Savior's love for me!
He took my sins and my sorrows,
He made them His very own;
He bore the burden to Calvary,
And suffered and died alone.
When with the ransomed in glory
His face I at last shall see,
’Twill be my joy through the ages
To sing of His love for me.
© sixsteps Music, CCLI Song # 4674207, CCLI License #789870
Bendición final y Despedida / Benediction and Dismissal
Anuncios
• Gracias a Evie Mills por proveer el refrigerio hoy, y a
la familia Peterson por traerlo la semana que viene (9
oct). Si quiere participar, hable con Judy para escoger
una fecha. Acuérdese que no tiene que ser una comida
entera – algo sencillo está muy bien.
• Thanks for visiting today! You are welcome any
time. Our next bilingual service (sermon in Spanish)
will be Oct 16. ¡Gracias por visitar hoy! Está
bienvenido cuando quiera volver. El próximo
servicio bilingüe será el 16 de octubre, con sermón en
español.
• Para más información sobre las actividades de esta
semana, diríjanse a http://mitchellroad.org/events
• ¡Les animamos a memorizar la Escritura con
nosotros! El versículo sugerido para este mes es:
1 Pedro 4:8
Sobre todo, ámense los unos a los otros profundamente, porque
el amor cubre multitud de pecados.
Contacto
Rev. William Castro - Pastor
Llamado de adoración/Call to Worship
Psalm/Salmo 92:1-2
1
It is good to give thanks to the Lord,
to sing praises to your name, O Most High;
2
to declare your steadfast love in the morning,
and your faithfulness by night,
Cánticos de bienvenida/Welcome Songs
Brilla Jesús / Shine Jesus
Dios, la luz de Tu amor brillando está
En el medio de las tinieblas.
Cristo, Tú eres la Luz de este mundo,
Líbranos de las negras tinieblas.
// Brilla en mí. //
Coro 1
Brilla, Jesús, reflejando la luz del Padre
Espíritu manda fuego hoy.
En todo lugar
Fluyen ríos de misericordia.
Manda Tu poder, y que venga tu luz.
Correo electrónico: wcastro@mitchellroad.org
Tel: (864) 268-2218
207 MITCHELL ROAD, GREENVILLE, SC 29615
Facebook.com/MRHispanicMinistry
CELEBRANDO A CRISTO – CAPACITANDO A LA IGLESIA –
ALCANZANDO AL MUNDO
Lord, I come to your awesome presence
From the shadows into your radiance
By the blood I may enter Your brightness
Search me, try me consume all my darkness
//Shine on me//
Domingo 2 de octubre del 2016
Coro 2
Confesión de pecados / Confession of Sins
Shine, Jesus shine, fill this land with the Father's glory;
Blaze, spirit blaze, set our hearts on fire.
Flow, river flow, flood the nations with grace and mercy;
Send forth your word, Lord, and let there be light.
Contemplando Tu faz brillante
Reflejamos Tu luz a otros,
Transformados de gloria en gloria
Que otros vean así Tu imagen.
// Brilla en mí. // (Coro 1)
© 1987 Make Way Music, CCLI song # 5794454, CCLI License #789870
The Lion and the Lamb
He's coming on the clouds
Kings and kingdoms will bow down
Every chain will break
As broken hearts declare His praise
For who can stop the Lord Almighty
Our God is a lion
The Lion of Judah
He's roaring with power
And fighting our battles
Every knee will bow before Him
Our God is a lamb
The Lamb that was slain
For the sins of the world
His blood breaks the chains
Every knee will bow before the Lion and the Lamb
Every knee will bow before him
Open up the gates
Make way before the King of Kings
The God who comes to save
Is here to set the captives free
For who can stop the Lord Almighty
///Who can stop the Lord Almighty/// who can stop the
Lord…
© Meaux Mercy, CCLI song # 7038281, CCLI License #789870
Oración con Padre Nuestro (Mateo 6:9-13)
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu
nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el
cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día,
dánoslo hoy. Y perdónanos nuestras deudas, como
también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no
nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo
es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.
Amén.
Lectura del Antiguo Testamento / OT Reading
Génesis 12:1-10
Oración por los diezmos y ofrendas / Offertory Prayer
Freddy Perla
Cántico y Ofrenda / Song and Offering
Te amo Dios / I Love You, Lord
I love You Lord
And I lift my voice
To worship You
O my soul rejoice
Take joy my King
In what You hear
May it be a sweet, sweet sound
In Your ear
Te amo, Dios,
Y levanto mi voz,
Para adorar
Y gozar en Ti.
Regocíjate,
En mi canto, Rey.
Dulce canto a Ti, sólo a Ti,
Y por Ti.
© 1978, 1980 House Of Mercy Music, CCLI Song # 5823349, CCLI License #789870
Mensaje de la Palabra de Dios / Message from God’s
Word:
Why God Gives Us Deacons
Hechos/Acts 6:1-7
1
Now in these days when the disciples were increasing in
number, a complaint by the Hellenists[a] arose against the
Hebrews because their widows were being neglected in
the daily distribution. 2 And the twelve summoned the
full number of the disciples and said, “It is not right that
we should give up preaching the word of God to serve
tables. 3 Therefore, brothers, pick out from among you
seven men of good repute, full of the Spirit and of
wisdom, whom we will appoint to this duty. 4 But we will
devote ourselves to prayer and to the ministry of the
word.” 5 And what they said pleased the whole gathering,
and they chose Stephen, a man full of faith and of the
Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and
Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of
Antioch. 6 These they set before the apostles, and they
prayed and laid their hands on them.
7
And the word of God continued to increase, and the
number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem,
and a great many of the priests became obedient to the
faith.
Notas para recordar/Points to remember: