Generado por Newtenberg 1 Música navideña "Madre, en la puerta hay un niño, más hermoso que el sol, parece que tiene frío, porque viene medio en cueros". "Pues dile que entre, se calentará, porque en esta tierra ya no hay caridad...". Los Villancicos Estas canciones asociadas a las fechas decembrinas, no estaban exclusivamente asociadas a la Navidad durante el período anterior al siglo; la palabra villancico se refería a una composición poética con música, inspirada en los cantos y bailes de los campesinos y labradores, llamados en ese entonces villanos por ser quienes vivían en las villas y en las aldeas. La pieza gregoriana "Puer natus est", por su alusión al nacimiento de Cristo, está considerada como uno de los primeros villancicos de la Historia. La traducción de los primeros versos latinos de este canto es: "Un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado". De ahí su relación con Jesús. Curiosamente, en la Andalucía árabe, existía en tiempos de los trovadores, una composición de estructura parecida llamada zejel, que alternaba estrofas (cantadas por un solista) con un estribillo que era interpretado por el coro. La mayor parte de los villancicos del Renacimiento se encuentran recogidos en cancioneros. Los más importantes son los Cancioneros de Palacio, de la Colombina, de Uppsala y el de la Casa de Medinacelli. Estos tenían el carácter marcado de las canciones pueblerinas: vivos, irónicos, e incluso picarescos. De entre los de temática religiosa había algunos dedicados a la Virgen, a la festividad del Corpus, etc. Los villancicos religiosos formaron parte de las representaciones medievales. Sin Generado por Newtenberg 2 embargo, cuando éstas fueron prohibidas en los templos, quedaron como cantos sueltos navideños. Los ingleses los llamaron Christmas Carols, y los franceses, Noels. Pero, el villancico propiamente dicho es una forma musical que surge en el Renacimiento español, y eran cantados en castellano, o en los dialectos regionales moros e hispanos. Estos cantos populares entre nobles y plebeyos, contienen poesías, temas sagrados o amorosos, montados en tres o cuatro voces, empleando un sencillo contrapunto de nota contra nota. Fueron escritos tanto por poetas populares como por autores de la talla de Gil Vicente, Juan de Encina y el propio Lope de Vega. Fue la Iglesia Católica quien los difundió en América, sin embargo, este tipo de composición, en el contexto religioso, estuvo sujeto a censura y prohibición, por parte de las autoridades eclesiásticas, desde los primeros tiempos de la Iglesia católica hasta aproximadamente finales del siglo XV. El proceso introductorio del villancico fue lento, y las festividades de Navidad, Epifanía, Corpus Christi y en menor grado Semana Santa, eran las ocasiones adecuadas para su interpretación. Los años de consolidación de la Contrarreforma fueron definitivos para su popularización, como parte de la propaganda religiosa contra los calvinistas y luteranos, que pensaban que los cantos sencillos, cantados por toda la colectividad, eran la vía verdadera de la devoción popular, en oposición a la exhuberancia del fasto religioso católico. Compositor Haendel, el clásico que mejor supo reflejar el espíritu de la Navidad El ejemplo más representativo de música asociada a la Navidad que conocemos en España no es un villancico sino un oratorio, y su título es El Mesías. Su autor es uno de los Generado por Newtenberg 3 grandes genios de la historia de la música: Georg Friederich Haendel. Este oratorio de Navidad se interpreta un año tras otro cuando se acercan estas fechas, y a las que va a permanecer asociado hasta el final de los tiempos. Ya obtuvo un gran éxito en su momento, y su estreno estuvo precedido de una enorme expectación. La sociedad de aquella época estaba deseosa de escuchar su nueva obra. La música de El Mesías -compuesta en el año 1741- está organizada sobre un texto recogido de La Biblia, del Libro de los Salmos. La obra se estrenó en Dublín el 13 de abril de 1742, con carácter benéfico. El éxito fue tremendo. A partir de ese momento, Georg Friederich Haendel ganó un puesto de honor entre los grandes autores de música sacra. Por eso, decidió dedicarse a la composición de oratorios y abandonar definitivamente la ópera. Haendel, que nació en Halle en 1685 y murió en Londres en 1759, realizó varias versiones de El Mesías a lo largo de su vida. Al parecer, la versión que se ha venido interpretando tradicionalmente en estos últimos 200 años está basada en una audición ofrecida por Mozart en 1789, en Viena. La colección de manuscritos musicales pertenecientes al Archivo Capitular de la Catedral de Bogotá constituyen una de las más ricas muestras del villancico de América. El grueso de esta colección está constituido por música compuesta entre 1650 y 1770, y contiene villancicos para Navidad, Corpus, las diferentes fiestas marianas y una amplia lista de santos, entre los que se destacan aquellos relacionados con las principales órdenes religiosas del período colonial, como los dominicos, franciscanos, agustinos y jesuitas, al igual que las santas relacionadas con los monasterios femeninos: Clarisas, Carmelitas descalzas, de la Concepción y Santa Inés. El estilo musical del villancico seguía siendo el mismo, esto es, un estribillo y unas coplas y estrofas que contaban una historia. Muchos de ellos en su interpretación incluían instrumentos como el arpa, las cornetas y el bajón, y eran cantados por grupos de hombres debido a la prohibición de las mujeres en la música religiosa, con excepción de los conventos femeninos, donde las cantantes e instrumentistas eran las monjas mismas. En los años finales del siglo XVIII, el villancico incorporaba elementos nuevos tomados de la música profana e instrumental, entre los que vale la pena destacar la estructura del aria di capo, que se había convertido en la espina dorsal de la ópera italiana. Más tarde la tonadilla escénica también prestaría muchos de sus elementos estilísticos a la interpretación del villancico, antes que éste fuera definitivamente proscrito de la liturgia a finales del siglo XVIII. --------------------------------------------------------------------------------- Generado por Newtenberg Villancico del cancionero de la Colombina (España s. XV) (Luis Ángel Arango) Villancicos del cancionero de la Colombina Villancicos del cancionero de la Colombina (España siglo XV), tomados del disco Villancicos de España y del Nuevo Mundo. Música ficta. Para poder escucharlos desde su computador, necesita tener instalado el Windows MediaPlayer. Si no lo tiene, puede descargarlo gratis ya mismo haciendo clic . Fuentes: Villancicos tradicionales # # # # # # # # # # # Noche de paz Campanas de Belén Blanca navidad En el portal de Belén A la nanita nana A Belén pastorcitos Que vengan los reyes magos Burrito de Belén Los peces en el río Tutaina Vamos pastores 4