INFORME TÉCNICO (P.INV) Nº 163 “Estudio de cetáceos en la XII Región” 1. OBJETIVO El presente informe tiene por objetivo analizar la solicitud de pesca de investigación presentada por la Universidad de Magallanes (UMAG) referida a cetáceos en la XII Región. 2. ANTECEDENTES GENERALES 2.1 DE LA SOLICITUD (Título 11, Art. 3º ) Mediante oficio ORD. Z5/05/N° 21, de fecha 12 de julio de 2005 (C.I.SUBPESCA Nº 6970 de 14 de julio), el Sr. Director Zonal de Pesca, XII Región, adjunta solicitud de la Universidad de Magallanes (UMAG) para efectuar una pesca de investigación sobre la ballena jorobada, delfín austral y delfín chileno en la XII Región, en el marco del proyecto “Estudios de Cetáceos”. a) Identificación del Peticionario Nombre o Razón Social : RUT : Domicilio Legal : b) Universidad de Magallanes 71.133.700-8 Avenida Bulnes N° 01855, Casilla 113-D, Punta Arenas Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102 Ley) Nombre Cargo Domicilio : : : Victor Fajardo Morales Rector Universidad de Magallanes, RUT N° 4.465.600-0 Avenida Bulnes N° 01855, Casilla 113-D, Punta Arenas c) Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación i) Términos Técnicos: Se adjuntan Términos de Referencia del proyecto ii) Tipo de financiamiento: Privado, financiamiento parcial de la Dirección de Investigación, UMAG 2.2 DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4º) a) Nombre del Estudio “Estudios de Cetáceos” 1 b) Identificación de las especies principales Nombre científico Megaptera novaeangliae Lagenorhynchus australis Cephalorhynchus eutropia Nombre común Ballena Jorobada Delfín austral Delfín chileno c) Identificación de zona de estudio La zona de investigación abarcará: Las aguas circundantes a la Isla Carlos III, Estrecho de Magallanes, XII Región (ballena jorobada) Golfo Almirante Montt, Seno Skyring, Estrecho de Magallanes, Bahia Chilota y Canal Beagle, todos en la XII Región (delfines) Laguna San Rafael, en la XI Región (delfines) d) Especificación de Objetivos Objetivos del Proyecto: Establecer la identidad genética de la población de ballena jorobada del Estrecho de Magallanes y su relación con otras poblaciones del hemisferio sur 1. Identificar sub-unidades poblaciones de ballena jorobada dentro de la XII Región 2. Identificar el nivel de diversidad genética y divergencia entre grupos de delfines de diferentes niveles geográficos. e) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo No se contempla la captura ni manipulación de los cetáceos, por lo que no se requiere de arte de pesca propiamente tal. Sólo se emplearán botes inflables pequeños y rápidos para acercarse a los animales. f) Metodología a aplicar El estudio se efectuará mediante la recolección de biopsias de piel, utilizando un listón que raspa suavemente la piel (en el caso de los delfines), o una ballesta que utiliza dardos de acero, de aproximadamente 1 cm de diámetro, adheridos al extremo de las flechas (en el caso de la ballena jorobada). Se colectarán muestras en 60 individuos de ballena jorobada y 20 muestras de cada especie de delfín. Las muestras serán analizadas en el laboratorio de biología molecular de la Universidad de Chile, mediante la técnica de análisis de ADN mitocondrial y de microsatélites. g) Resultados esperados De acuerdo a Términos Técnicos de Referencia 2 h) Antecedentes cronológicos del estudio En el caso de los delfines, la colecta de biopsias se realizará entre los meses de noviembre del 2005 y diciembre del 2006. Las muestras de tejido de ballena jorobada se colectarán entre la fecha de la resolución habilitante y marzo del 2006. De acuerdo al cronograma de actividades presentado por el peticionario, se entregará un informe de resultados en junio del 2007 referido a los delfines, y un informe de resultados en noviembre del 2006 referido a la ballena jorobada. i) Cronograma de actividades De acuerdo a Términos Técnicos de Referencia j) Personal Técnico participante 1. Jorge Gibbons Escobar. Magister en Ciencias Biológicas. UMAG, Chile 2. Juan José Capella Alzueta. Magíster en Ciencias Biológicas. Fundación Yubarta, Colombia k) Identificación del Jefe de Proyecto Nombre Cargo Coordinación Domicilio legal : : : Jorge Gibbons E. Jefe de Proyecto. Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes, Casilla 113-D, Punta Arenas. (jorge.gibbons@umag.cl) 3. ANALISIS Y COMENTARIOS 3.1 DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD La solicitud presentada constituye una actividad indispensable para el cumplimiento de los objetivos planteados dentro del estudio señalado. 3.2 DE LOS TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE INVESTIGACION 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Las especies solicitadas se encuentran correctamente identificadas. El área de estudio se encuentra identificada a una escala local y regional. Los objetivos planteados son claros y precisos. La metodología se encuentra correctamente descrita. Los resultados esperados son concordantes con los objetivos del estudio a realizar. La duración del estudio se encuentra bien acotada. El jefe de proyecto y personal técnico responsable de la investigación presentan un adecuado nivel de conocimiento para desarrollar la investigación propuesta. 3 4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se recomienda aprobar la solicitud de pesca de investigación presentada por la Universidad de Magallanes, la que deberá efectuarse bajo las condiciones señaladas en el presente informe técnico y que son detalladas a continuación. a) El estudio deberá realizarse en sectores del Estrecho de Magallanes, Golfo Almirante Montt, Seno Skyring, y Canal Beagle, todos en la XII Región, como así también en la Laguna San Rafael, en la XI Región. b) El período de recolección de muestras (biopsias de piel) de delfines se extenderá entre noviembre del 2005 y diciembre del 2006, en tanto que las muestras de ballena jorabada se colectarán entre la fecha de la resolución habilitante y marzo del 2006. c) Se autoriza a colectar muestras a un máximo de 60 ejemplares de ballena jorobada, 20 ejemplares de delfín austral y 20 ejemplares de delfín chileno. d) Para la colección de las muestras de ballena jorobada se utilizará dardos de aproximadamente 1 cm de diámetro, que se lanzaran con una ballesta simple. Para la colección de las muestras de delfines se empleará un liston que raspa la piel de los animales. e) El peticionario deberá entregar los siguientes informes a la Subsecretaría de Pesca: Informe de Informe de Informe de Informe de actividades de colecta de muestras de ballena jorobada, en abril del 2006 actividades de colecta de muestras de delfines, en enero del 2007 resultados sobre la ballena jorobada, en noviembre del 2006 resultados sobre delfín austral y delfín chileno, en junio del 2007 ICG/icg 22.08.05 Respaldo/Italo Campodonico/Mamif/inftecn/ pinv2005 umag.doc 4