5(''(021,725(2'($*8$668%7(55È1($6 (1/$3/$1,&,(&267(5$'(/$3529,1&,$'(%8(126$,5(6 .586( ('8$5'2 ±$,1&+,/ -(5Ï1,02 ±2/,' -25*( ± 6(/(1&2-25*( )$&8/7$''(&6$67521Ï0,&$6<*(2)Ë6,&$681/3 2%6(59$725,2$67521Ï0,&2 3$6(2'(/%2648(61 /$3/$7$ )$; (0$,/MHUR#IFDJOSHGXDU 3$/$%5$6&/$9(6 FRQWDPLQDFLyQDJXDVVXEWHUUiQHDVUHGGHPRQLWRUHRRVFLODFLRQHVGHQLYHOHV IUHiWLFRV $SDUWLUGHOHVWDEOHFLPLHQWR \RSHUDFLyQGHXQDUHGGHPRQLWRUHRGH QLYHOIUHiWLFRGHFDUiFWHUUHJLRQDO +DV HQ OD SODQLFLH FRVWHUD FRQRFLGD WDPELpQ FRPR WHUUD]D EDMD VH REWXYR LQIRUPDFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWRGHODVDJXDVVXEWHUUiQHDVHQiPELWRVQRDIHFWDGRVSRUODDFWLYLGDGLQGXVWULDO(OGLVHxR GHODUHG GHPRQLWRUHRDHVFDODUHJLRQDO VH EDVy HQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFDV GHO VLVWHPD KLGUROyJLFR iUHDVGHUHFDUJD±iUHDVGHGHVFDUJD $GHPiVH[LVWHQHQWUHVVLWLRVSHUIRUDFLRQHVPiVSURIXQGDVTXH DOFDQ]DQ D ORV QLYHOHV DFXtIHURV 3DPSHDQR P \ 3XHOFKH P TXH SRVLELOLWDQ HVWDEOHFHU ODV UHODFLRQHVKLGUiXOLFDVH[LVWHQWHVHQWUHORVQLYHOHVIUHiWLFRV\ORVQLYHOHVGHHVWRVDFXtIHURV (VWHVLVWHPDSHUPLWHHOVHJXLPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVKLGURGLQiPLFDVHKLGURTXtPLFDV GH ODV DJXDV VXEWHUUiQHDV (OFRQRFLPLHQWRGHODVSDUWLFXODULGDGHVGHOPHGLRItVLFR\HOHPSOHRGHFULWHULRVHVWDGtVWLFRVIXHURQ OD EDVH GH XQ SURJUDPD GH FRQVWUXFFLyQ GH SHUIRUDFLRQHV HQ HVFDOD ORFDO TXH FRQVWLWX\HQ XQD UHG GH PRQLWRUHRLQWHUQR /D UHG GH PRQLWRUHR LQVWDODGD HQ HO SUHGLR FRQVWD GH SHUIRUDFLRQHV TXH WLHQHQ XQD SURIXQGLGDG WRWDOYDULDEOHHQWUH\PGHWHUPLQDGRHVWRSUHYLHQGRRVFLODFLRQHVH[WUHPDVGHORVQLYHOHVIUHiWLFRV\ FRQHOREMHWRGHFRQWDUFRQXQDFROXPQDGHDJXDDGHFXDGDSDUDHIHFWXDUPXHVWUHRV/DVSHUIRUDFLRQHV IXHURQFRQVWUXLGDVVLJXLHQGRODVUHFRPHQGDFLRQHVGHODQRUPD$3,\$670' 6H GLVHxDURQ SURJUDPDV GH VHJXLPLHQWR GH HYROXFLyQ GH QLYHOHV HQ ODV SHUIRUDFLRQHV /RV UHJLVWURV REWHQLGRV HQ OD UHG GH PRQLWRUHR KDQ SRVLELOLWDGR HVWDEOHFHU XQ GLDJQyVWLFR GH ODV FRQGLFLRQHV GH HVFXUULPLHQWRVVXEWHUUiQHRV (QOD)LJXUDDGMXQWDVHSXHGHQREVHUYDUODVRVFLODFLRQHVUHJLVWUDGDVHQORVQLYHOHVIUHiWLFRV\DFXtIHURV PiVSURIXQGRV(ODFXtIHURIUHiWLFRHVHOHOHPHQWRDFWLYRGHOVLVWHPDJHRKLGUROyJLFR\HQpOVHPDQLILHVWD ODUHODFLyQGHODJXDVXEWHUUiQHDFRQORVDVSHFWRVPHWHRUROyJLFRV\FRQODVDJXDVGHVXSHUILFLH\DGHPiV HVXQUHFHSWRUGLUHFWRGHSRVLEOHVFRQWDPLQDQWHV &21&/86,21 PVQP SXHOFKH SDPSHDQR IUHiWLFR SXHOFKH SDPSHDQR IUHiWLFR PVQP &$//( 38(572 PVQP IUHiWLFR SDPSHDQR SXHOFKH 8Q DQiOLVLV JOREDO GH ORV GDWRV REWHQLGRV D SDUWLU GH OD RSHUDFLyQ GH OD UHG GH PRQLWRUHR SHUPLWH HVWDEOHFHU TXH ODV YDULDFLRQHV IUHiWLFDV HVWiQ SULQFLSDOPHQWH VXSHGLWDGDV D ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV KDELHQGR IOXFWXDFLRQHV GH FRUWR SHUtRGR GHELGR D OD RFXUUHQFLD GH OOXYLDV DVt FRPR IOXFWXDFLRQHV GH SHUtRGRVPiVODUJRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHDOWHUQDQFLDGHpSRFDVVHFDV\pSRFDVK~PHGDV $VXYH]ORVUHJLVWURVH[LVWHQWHVFRQILUPDQODSUHGRPLQDQFLDGHOWUDQVSRUWH YHUWLFDO GHO DJXD \D TXH OD LQILOWUDFLyQ\ODHYDSRWUDQVSLUDFLyQUHVXOWDQORVSULQFLSDOHVLQJUHVRV\HJUHVRVGHOVLVWHPDH[LVWLHQGRXQD FRQFRUGDQFLDDUHDOHQODVYDULDFLRQHVHQORVGLVWLQWRVIUHDWtPHWURV /DV FDUDFWHUtVWLFDV KLGURJHROyJLFDV UHFRQRFLGDV SRU ODV SHUIRUDFLRQHV SHUPLWHQ HVWDEOHFHU OD H[LVWHQFLD GHXQ~QLFRVLVWHPDKtGULFRVXEWHUUiQHR(VSRVLEOHFRQVLGHUDUTXHHODJXDHQODVXQLGDGHV3DPSHDQR\ 3XHOFKH SUHVHQWDQ XQD FRQWLQXLGDG KLGUiXOLFD D SHVDU TXH H[LVWHQ GLIHUHQFLDV YHUWLFDOHV GH SHUPHDELOLGDG/DUHODFLyQSXQWXDOHQWUHORVQLYHOHVSLH]RPpWULFRVUHFRQRFLGRVSHUPLWHDQDOL]DUSRVLEOHV FRPSRUWDPLHQWRV GH OD GLQiPLFD VXEWHUUiQHD UHJLRQDO 'HEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH ODV GLIHUHQFLDV GH SRWHQFLDOKLGUiXOLFRHQWUHORVQLYHOHVFDSWDGRVVRQSHTXHxDVPHQRUHVDFPORFXDOGHSRUVtLQGLFD XQDPX\OHQWDWUDQVIHUHQFLDGHDJXDHQWUHORVQLYHOHV (VWHFRPSRUWDPLHQWRDGTXLHUHLPSRUWDQFLDHQHOPRYLPLHQWRGHSRVLEOHVFRQWDPLQDQWHVHQWUHORVQLYHOHV DFXtIHURVGDGDODLQWHUUHODFLyQKLGUiXOLFDHQWUHORVPLVPRV $ SDUWLU GH ORV GDWRV GHO VLVWHPD GH PRQLWRUHR IXH SRVLEOH SUHFLVDU OD LQIOXHQFLD GH IXHQWHV FRQWDPLQDQWHV \ FRQRFHU ODV YDULDFLRQHV DUHDOHV \ WHPSRUDOHV GHO FRPSRUWDPLHQWR GHO DJXD IUHiWLFD IUHQWH D GLFKRV DSRUWHV (OOR KD VLGR OD EDVH SDUD SURSRQHU HOLPLQDU ODV IXHQWHV GH FRQWDPLQDFLyQ \ SODQWHDUORVSURFHVRVGHUHFXSHUDFLyQPiVDFRQVHMDEOHV /DFRQWLQXLGDGGHODRSHUDFLyQGHODUHGGHPRQLWRUHRSHUPLWLUiQRVyORGHWHFWDUYDULDFLRQHVQDWXUDOHV\ DQWUySLFDVGHODVDJXDVVXEWHUUiQHDVVLQRWDPELpQUHFRQRFHUODHIHFWLYLGDGGHODVWpFQLFDVGHFRQWUROGH ODFRQWDPLQDFLyQTXHVHHQFXHQWUDQHQHMHFXFLyQ