Spanish

COMUNICADO DE PRENSA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL
ÍNDICE AI: MDE 15/007/2001/s
Servicio de Noticias 30/01
Documento público
ISRAEL Y LOS TERRITORIOS OCUPADOS: Amnistía Internacional
condena el asesinato de Estado
La deliberada eliminación de palestinos sospechosos de atacar a israelíes equivale a una
política de asesinato de Estado, ha dicho hoy Amnistía Internacional.
En un nuevo informe publicado hoy, la organización exhorta a las autoridades israelíes a poner
fin a esta «política de eliminación» y a investigar todos los homicidios ilegítimos de palestinos.
Durante una reciente visita a la región, los delegados de Amnistía Internacional examinaron
varios casos de individuos que habían sido deliberadamente sometidos a ejecución extrajudicial.
Descubrieron que se había dado muerte a algunas personas que podrían haber sido detenidas y que,
en un acto de irresponsable y desproporcionado uso de la fuerza, se dio muerte también a seis
transeúntes palestinos.
Hani Abu Bakra, de profesión taxista, supuesto activista de Hamas, fue abatido en diciembre
del 2000 en una carretera de la Franja de Gaza por cinco soldados que dispararon desde apenas dos
metros de distancia. No sólo podrían haberlo detenido, sino que no tuvieron el menor escrúpulo en
abrir fuego contra un microbús lleno de pasajeros. Hani Abu Bakra resultó muerto, otro palestino
resultó herido en el ataque y pereció posteriormente, y un tercero quedó permanentemente
discapacitado.
La organización investigó también otros homicidios consecuencia de un uso excesivo,
arbitrario o negligente de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad israelíes, especialmente en los
puestos de control o al abrir fuego contra zonas residenciales.
Los delegados descubrieron indicios inquietantes de que las fuerzas israelíes habían usado
armas para explosivos de alta potencia como el lanzagranadas M203. Cuando se hacen estallar estas
granadas a 15 metros o menos del suelo, se causa lesión o muerte a cualquier persona que se encuentre
en la zona. Esto parece haber sucedido en más de una ocasión.
Por ejemplo, cinco jóvenes resultaron heridos y uno, Hani al-Sufi, de 15 años de edad,
muerto, al ser alcanzados por metralla en un callejón estrecho entre unas casas. Los testigos
describieron la gran explosión, la presión de aire contra el suelo y la sordera temporal que son
típicas de este tipo de armas. Un examen de la metralla recogida indicó que el arma usada había sido
un lanzagranadas M203.
Los delegados también investigaron otros homicidios, entre ellos el de una mujer abatida en un
vehículo al pasar por un puesto de control, y el de un niño que recogía verduras en un campo, al que se
dio muerte desde una distancia de 800 metros.
Amnistía Internacional rechaza el argumento de la Fuerza de Defensa y el gobierno israelíes de
que se trata de una situación de conflicto armado que permite que el gobierno elimine a aquéllos que
pueden haber atacado a ciudadanos israelíes y que mate sin investigar cada muerte.
«El que Israel esté aceptando los homicidios ilegítimos y se niegue a investigar cada muerte
producida a manos de las fuerzas de seguridad está creando un clima de impunidad para la actuación
de los soldados israelíes y alimentando el fuego de la violencia y la venganza en la región», dice
Amnistía Internacional.
El informe de Amnistía Internacional también condena a los grupos armados palestinos que
han escogido como blanco a los civiles israelíes y disparado contra los asentamientos israelíes, a
menudo desde zonas residenciales.
Ya han perecido más de 350 palestinos, entre ellos casi 100 niños, a manos de los servicios de
seguridad israelíes, y más de 60 israelíes, la mitad de ellos civiles, a manos de los grupos armados
palestinos.
«Las fuerzas de seguridad israelíes y los grupos armados palestinos están mostrando un
desprecio total por el más sagrado de los derechos humanos: el derecho a la vida», dice Amnistía
Internacional.
*************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía
Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten
nuestro sitio web en <http://www.amnesty.org >. Para los documentos y comunicados de
prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las
páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro >.