Comentarios - Foxit Software

FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Contenido
Contenido .................................................................................................... II
Use Foxit Reader 6.0 ............................................................................... 1
Instalar y desinstalar ................................................................................................... 1
Abrir, Crear, Cerrar, Guardar y Salir ...................................................................... 1
Establecer la interface y piel ..................................................................................... 4
Ver Todas Las Diferentes Herramientas ................................................................ 4
Leer ................................................................................................................ 5
Ir a una Página Específica .......................................................................................... 5
Ver Documentos ............................................................................................................ 6
Ajuste la Visualización de los documentos............................................................ 8
Accesibilidad de Lectura ............................................................................................. 8
Trabaje en PDFs ........................................................................................ 9
Copiar Texto, Imágenes, Páginas, etc. .................................................................. 9
Reglas, Guías y Medidas ............................................................................................. 9
Deshacer y Rehacer ................................................................................................... 10
Enviar a Evernote ....................................................................................................... 10
Comentarios ............................................................................................. 11
Herramientas Básicas de Comentarios................................................................. 11
Herramienta de Sello (nueva) ................................................................................ 13
Formularios ............................................................................................... 13
Llenar Formularios en PDF ....................................................................................... 14
Comentar en los Formularios .................................................................................. 14
Importar & Exportar Datos de Formulario .......................................................... 14
Edición Avanzada.................................................................................... 15
Marcadores ................................................................................................................... 15
Imprimir ..................................................................................................... 16
¿Cómo imprimir un documento PDF? ................................................................... 16
Imprimir una porción de una página .................................................................... 16
Diálogo de Imprimir ................................................................................................... 17
Contáctenos .............................................................................................. 18
II
Use Foxit Reader 6.0
Instalar y desinstalar
Usted puede instalar fácilmente Foxit Reader 6.0 haciendo doble clic en el
archivo descargado y ejecutando los siguientes pasos cuando vayan
apareciendo.
Para desinstalar Foxit Reader 6.0, siga uno de los siguientes pasos:

Haga Clic en Inicio > Programas > Foxit Reader > Desinstalar.

Haga Clic en Inicio > Panel de Control > Programas > Desinstalar un
programa y seleccione Foxit Reader para desinstalar.

Haga doble clic en el archivo uninstall.exe en el directorio de instalación de
Foxit Reader llamado:\...\Foxit Software\Foxit Reader\.
Abrir, Crear, Cerrar, Guardar y Salir
Al ejecutar Foxit Reader 6.0 usted puede abrir, crear, cerrar, guardar y salir del
PDF haciendo clic en las opciones del menú desplegable ARCHIVO.
1
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Crear PDFs
Con Foxit Reader 6.0 usted puede crear PDFs gratis a partir de otros archivos
con otros formatos. Aquí están las múltiples formas para hacerlo:
1. Arrastre y suelte:


Ejecute Foxit Reader.
Arrastre y suelte los archivos en otro formato dentro de la ventana de
trabajo de Foxit Reader, y listo!
2. Impresora virtual:


Abra el archivo que desea imprimir a PDF, como por ejemplo un documento
en Word (.doc) y seleccione imprimir.
Haga clic en el menú ARCHIVO y seleccione IMPRIMIR. En la ventana de
Imprimir, seleccione Impresora PDF Foxit Reader como impresora
virtual opcional (como se muestra abajo):
2
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida

El archivo será convertido a PDF y usted lo podrá guardarlo en cualquier
ubicación que desee:
3. A través de la barra de herramientas:

Use los botones en la pestaña Crear de la barra de herramientas para elegir
el documento que quieres convertir, como se muestra a continuación:
4. Haciendo clic derecho sobre el archivo:


Haga clic derecho en el archivo que desea convertir a PDF.
Seleccione la opción Convertir a PDF en Foxit Reader:
5. Convierta a PDF con el complemento de office:


Abra un archivo de office y busque la pestaña de Foxit Reader PDF en la
barra de herramientas.
En la pestaña Foxit Reader PDF seleccione Crear PDF para convertir un
archivo de office a PDF.
3
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Establecer la interface y piel
Hay dos tipos de interface, Modo de Barra de Herramientas clásica y
Modo de Pestañas. Cada estilo tiene cinco tipos de piel, clásico, negro, azul,
naranja y morado. Para cambiar la apariencia haga lo siguiente: Vaya a
ARCHIVO > Opción IU > Cambiar modo barra de herramientas/cambiar
piel > seleccione un modo y tipo de piel de la lista.
Nota: Todas las instrucciones en ésta guía rápida son para la interfaz por
defecto, el Modo de Pestañas.
Barra de Herramientas de Pestañas (Nuevo y similar al diseño de
Office 2013)
Al igual que Office 2013, Foxit Reader 6.0 soporta la barra de herramientas de
pestañas, en la cual cada pestaña contiene diferentes submenús/secciones.
Usted puede navegar a través de las pestañas como Inicio, Comentario, Ver,
Formularios, etc. Y buscar rápidamente las herramientas que necesita (como se
muestra abajo)
Ver Todas Las Diferentes Herramientas
Haga clic en cada pestaña de cada menú para navegar entre las diferentes
herramientas. Además el ayudante aparece cuando el cursor se posa sobre cada
herramienta. Por ejemplo, hay pestañas de Herramientas, Aumentar, Crear,
Insertar y Organizar bajo el menú de INICIO. Usted puede utilizar la
herramienta de Mano para moverse por el contenido, Seleccionar Texto para
seleccionar las anotaciones, Aumentar, Crear PDFs, insertar imágenes, etc.
4
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Leer
Después de familiarizarse con el espacio de trabajo y las herramientas básicas,
usted puede comenzar la travesía de leer PDFs. Usted puede ir a una página
específica, ajustar la visualización de un documento, leer texto puro con la
herramienta Visor de Texto, ver documentos al escucharlos, etc. Foxit Reader
6.0 también contiene una nueva característica para ver el portafolio PDF.
Ir a una Página Específica

Haga clic en la Primera Página, Última Página, Página Siguiente y Página
Anterior en la sección Ir A en el menú VER o en la barra de estado. También
puede ingresar un número de página específico para ir a esa página. Vista
Anterior le deja retornar al modo de visualización anterior, y el de Vista
Siguiente lo lleva a la vista siguiente.

Para saltar a una página usando las Páginas Miniatura, haga clic sobre el
botón Página Miniatura
en el panel izquierdo de navegación. Para
moverse a otra ubicación dentro de la página actual simplemente arrastre el
cuadro rojo en la Página Miniatura. Para modificar el tamaño de la página,
haga clic derecho en la miniatura y seleccione “Agrandar Página Miniatura”
o “Reducir Página Miniatura”.
5
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida

Para saltar a un tema en específico usando los marcadores, haga clic en el
botón Marcadores
a la izquierda del panel de navegación. Luego haga
clic en el marcador o haga clic derecho en el marcador y seleccione
Marcador. Presione el signo de mas (+) o menos (-) para expandir o
contraer los contenidos del marcador.
Ver Documentos
Usted puede visualizar documentos en modo Lectura, Pantalla Completa, Vista
Invertida, etc. Usted puede cambiar entre modos de visualización haciendo clic
derecho en el panel del documento. Foxit Reader 6.0 también soporta ver e
6
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
imprimir portafolios de PDF que contienen archivos en varios formatos.
Usar el Visor de Texto de Foxit
Con el Visor de Texto en el panel Visualizar Documento del menú VER,
usted podrá trabajar en los documentos PDF en modo de texto puro.
Permitiéndole reusar el texto disperso entre imágenes y tablas; y funciona como
una Libreta de Notas.
En el menú VER
Ver Portafolio de PDFs
Portafolio de PDFs es una combinación de archivos con diferentes formatos
como archivos de Word, documentos de texto y archivos Excel. Foxit Reader
provee la opción de ver e imprimir portafolios y buscar palabras claves dentro
del portafolio.
Una muestra de un Portafolio PDF


Descargue un Portafolio PDF (preferiblemente con archivos en
diferentes formatos).
Ábralo en Foxit Reader haciendo clic derecho en “Abrir con Foxit Reader
7
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida


6.0”.
Navegue a través de los diferentes archivos en el portafolio.
Escriba palabras claves en el campo de Buscar, en la esquina superior
derecha para buscar en el portafolio. O use el atajo CTRL+F.
Ajuste la Visualización de los documentos
Foxit Reader 6.0 provee múltiples herramientas para ajustar la manera de
visualizar sus documentos PDF. En el menú INICIO, la sección de Ampliar
incluye herramientas sencillas como Ampliar y Reducir. En el menú VER, la
sección de Diseño de Página incluye herramientas más avanzadas como para
ajustar la orientación y plantilla, visualización en desplazamiento automático,
etc. También puedes hacer clic derecho en el contenido y elegir la herramienta
deseada.
En el menú Inicio
En el menú Ver
Accesibilidad de Lectura
La característica de Accesibilidad de Lectura ayuda a los usuarios a leer PDFs
fácilmente. La sección de Asistente en el menú VER provee herramientas como
Ampliar Zona y Lupa, que le ayudan a ver el PDF más claramente. La
herramienta Leer
lee el contenido de un PDF en voz alta, incluyendo el
texto de los comentarios y texto alterno descriptivo de imágenes y campos
diligenciables.
8
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Trabaje en PDFs
Foxit Reader no es únicamente para leer PDFs, pero también permite a los
usuarios trabajar en él. Foxit Reader permite copiar texto o imágenes a otras
aplicaciones, deshacer y rehacer acciones previas, alinear y posicionar
contenido en una página, y enviar el PDF a Evernote como un archivo adjunto,
etc.
Copiar Texto, Imágenes, Páginas, etc.


Una vez seleccionado el texto con la herramienta de seleccionar texto, usted
podrá copiar texto por cualquiera de las siguientes formas, y pegar el texto
seleccionado en el portapapeles a otra aplicación:
Clic derecho sobre el texto seleccionado > elija Copiar.

Presione el comando de atajo Ctrl + C.

También puede copiar y pegar imágenes y páginas del PDF al portapapeles,
a otras aplicaciones u otros archivos con la herramienta instantánea
.
Reglas, Guías y Medidas

Foxit Reader 6.0 tiene Reglas y Guías horizontales y verticales en la
sección de Diseño de Página del menú VER, para ayudarle a alinear y
posicionar el texto, gráficas u otros objetos en la página. También pueden
ser usados para verificar el tamaño y márgenes del documento.
A. Reglas
B. Guías
9
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida

La herramienta de Medida en el menú COMENTARIOS le permite medir
distancias y áreas de objetos dentro del documento PDF.
Deshacer y Rehacer
Foxit Reader permite deshacer y rehacer acciones previas mediante los botones
Deshacer
y Rehacer
. Usted puede deshacer y rehacer cualquier edición
en el documento PDF, como comentarios, ediciones avanzadas en el PDF y
demás.
Nota: No se pueden deshacer y rehacer acciones en la edición de los
marcadores.
Enviar a Evernote
Envía documentos PDF a Evernote como un archivo adjunto.
 Prerrequisitos – Debe tener una cuenta activa con Evernote. Si no la tiene
puede abrirla en
https://www.evernote.com/Registration.action
Descargar e instalar – http://evernote.com/evernote/?file=Win&btn=grey
 Abra un archivo PDF y edítelo.
 Vaya al menú COMPARTIR y haga clic en Evernote en la sección Enviar A
(como se muestra abajo).

Usted debe recibir una notificación de Evernote confirmando la importación
en la parte inferior derecha:
10
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Comentarios
Los comentarios son necesarios al leer documentos para estudiar o trabajar.
Foxit Reader posee varias herramientas para que usted haga comentarios.
Usted también podrá responder, eliminar y mover los comentarios con facilidad.
Herramientas Básicas de Comentarios
Hay varias herramientas de comentarios con diferentes funciones para que
usted elija: herramienta de Marcado de Texto, Alfileres, Máquina de
Escribir, y Dibujo. Estas herramientas se encuentran en el menú de
COMENTARIO. Usted puede escribir en un cuadro de texto o agregar una línea,
círculo u otras figuras para hacer comentarios en el PDF. También puede editar,
responder, eliminar, y mover los comentarios con facilidad. Esta función es
bastante útil para la escuela y el trabajo, si se tienen que tomar notas en los
documentos PDF.
Usar la Herramienta de Marcado de Texto
Botón
Nombre
Herramienta
Descripción
Resaltar Texto
Para marcar pasajes importantes de texto con un resaltador
fluorescente (usualmente) como método de memoria
retentiva o para futura referencia.
Texto
Serpenteante
Dibuja una línea serpenteante debajo del texto. Similar a la
herramienta de Subrayar texto.
Subrayar
Texto
Tachar Texto
Dibuja una línea debajo del texto para señalar énfasis.
Dibuja una línea en medio del texto tachándolo, indicando a
otros que ese texto se elimina.
11
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Reemplazar
Texto
Dibuja una línea en medio del texto (tachándolo) y provee un
texto para substituirlo.
Insertar Texto
Un símbolo de revisión (^) utilizado para indicar donde se
inserta un texto en una línea.
Usar la Herramienta de Alfileres
Para añadir un comentario, haga clic en la herramienta de Anotación
,
y haga clic en el lugar del PDF en donde quiere colocar la nota e incluya el
comentario en el cuadro.
Para añadir archivos como un comentario, haga lo siguiente:
Haga clic en el botón
en la sección de Alfileres del menú

COMENTARIO.
Coloque el cursor sobre el lugar en el que desea adjuntar un archivo

como un comentario > haga clic en la ubicación seleccionada.
En el cuadro de dialogo Agregar Archivo, seleccione el archivo que

desea adjuntar y haga clic en Abrir.
Nota: Si intenta adjuntar ciertos formatos de archivos (como EXE), Foxit
Reader advierte que su archivo adjunto se bloquea a causa de la
configuración de seguridad.

El icono de Archivo Adjunto
aparece en el lugar que designó.
Usar la Máquina de Escribir
La herramienta Máquina de Escribir actúa como un aparato para escribir textos
en archivos PDF. Usted puede agregar, editar, mover, borrar los comentarios de
la máquina de escribir, establecer las preferencias de la máquina de escribir,
etc...
Para agregar comentarios con la Máquina de Escribir:
12
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida




Elija COMENTARIO > sección Máquina de Escribir > Máquina de Escribir.
Coloque el puntero en el área que desea escribir.
Presione Enter si quiere iniciar una nueva línea.
Para terminar de escribir, haga clic en cualquier lugar por fuera del cuadro
de texto que ha introducido.
Para eliminar el comentario de la Máquina de Escribir, haga uno de lo siguiente:
Elija COMENTARIO > sección de Máquina de Escribir > Máquina de Escribir.

Coloque el cursor al inicio o final del texto, arrastre el cursor para
seleccionar todo, y luego presiones la tecla Suprimir.
(Método Recomendado) Haga clic en la herramienta Seleccionar Anotación

o la Mano
, haga clic derecho en el campo de texto, y seleccione
Suprimir.
Herramienta de Sello (nueva)
Elija de una lista de sellos predefinidos o cree sellos personalizados para
estampar un PDF. Todos los sellos que usted importe o crea, aparecen listados
en el menú de la herramienta de Sellos y Paleta de Sellos.

Elija Comentario > Sello > Mostrar paleta de Sellos:

En la Paleta de Sellos, seleccione un sello de la categoría deseada – Sellos
estándar o Sellos de Firmas.
Haga clic en la página del documento donde quiere colocar el sello. El sello
aparecerá en la ubicación donde se hizo clic.

Formularios
Los formularios PDF optimizan la manera de recibir y enviar información. Foxit
Reader permite llenar Formularios PDF, comentar en los Formularios, importar
y exportar la información y comentarios de los formularios, etc.
13
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Llenar Formularios en PDF
Foxit Reader soporta Formularios Interactivos PDF (Formulario Acro y
Formulario XFA) y Formularios No-Interactivos PDF. Usted puede llenar los
formularios interactivos con la Herramienta Mano
Máquina de Escribir
. Usted necesitará la
para llenar los formularios No-Interactivos.
Foxit Reader es compatible con la función Autocompletar, que le permite
llenar formularios PDF rápida y fácilmente. Almacenará la historia de sus
entradas en el formulario y también luego sugerirá entradas cuando diligencie
otros formularios en el futuro. Las coincidencias se muestran en un menú
emergente y serán previstos para que sean usados.
Nota: Para usar la función autocompletar al llenar formularios PDF, haga clic en
ARCHIVO> Preferencias > formularios, habilitar Autocompletar.
También puede hacer clic para borrar el historial.
Comentar en los Formularios
Puede comentar en los formularios PDF como en cualquier otro PDF. Puede
añadir comentarios sólo cuando el autor de éste haya extendido los derechos a
los usuarios. Vea también Comentarios.
Importar & Exportar Datos de Formulario
Haga clic en el botón Importar
o Exportar
en la sección Datos
Formulario para importar/exportar los datos de un formulario de un archivo PDF.
Sin embargo, esta función solo funcionará para Formularios Interactivos. Foxit
Reader proporciona a los usuarios con la herramienta Restablecer Formulario
para resetear el formulario.
En el menú FORMULARIO
14
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Edición Avanzada
Foxit Reader ofrece algunas características avanzadas para la edición de PDF.
Puede crear marcadores, Añadir enlaces, añadir imágenes, reproducir e insertar
varios archivos.
En el menú EDITAR
Marcadores
Los Marcadores son útiles para que los usuarios marquen un lugar en un archivo
PDF para que ellos puedan regresar a ese lugar con facilidad. Usted puede
añadir marcadores, mover marcadores, borrar favoritos, etc...
Agregar un marcador
1. Vaya a la página con la cual desea enlazar el marcador. También puede
ajustar la configuración de visualización.
2. Seleccione el marcador bajo el cual desea colocar el nuevo marcador. Si no
selecciona un marcador, el nuevo marcador se agrega automáticamente al
final de la lista de marcadores.
3. Haga clic en el icono de Nuevo Marcador
en la parte superior del panel
de marcadores, o haga clic derecho en el marcador seleccionado y elija añadir
marcador.
4. Escriba o edite el nombre del nuevo marcador y presione Enter.
15
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Mover un Marcador
Seleccione el marcador que desea mover y siga uno de estos procedimientos:

Mantenga pulsado el botón del ratón y luego arrastre el icono del marcador
directamente junto al icono del marcador encabezado. El icono de Línea
muestra el lugar donde el icono se ubicará.

Haga clic derecho sobre el icono del Marcador
y elija la opción Cortar >
haga clic derecho sobre el Marcador encabezado y luego péguelo en el
Marcador Seleccionado.
Nota: El vínculo del marcador se mantiene aunque este sea movido a través del
PDF.
Eliminar un Marcador
Para eliminar un marcador, haga cualquiera de lo siguiente:

Seleccione el marcador que desea eliminar y presione el botón Eliminar

en la parte superior del panel.
Haga clic derecho en el marcador que desea eliminar y seleccione Eliminar.
Nota: Eliminar un marcador elimina todos los vínculos atados a este.
Imprimir
¿Cómo imprimir un documento PDF?
1. Asegúrese de que ha instalado la impresora con éxito.
2. Seleccione imprimir del menú ARCHIVO.
3. Especifique la impresora, rango de impresión, número de copias y otras
opciones.
4. Haga clic en Aceptar para imprimir.
Imprimir una porción de una página
Para imprimir una porción de una página, es necesario utilizar la herramienta
instantánea
.
16
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida



Seleccione la herramienta instantánea en INICIO > instantánea.
Arrastre alrededor del área que desea Imprimir.
Haga clic derecho en el área seleccionada > elija Imprimir y luego será
remitido al diálogo de Impresión.
Cuadro de Diálogo de Imprimir
El cuadro de diálogo Imprimir es el último paso antes de la impresión. El cuadro
de diálogo imprimir permite realizar una serie de cambios sobre cómo se
imprime un documento. Siga las descripciones paso a paso en el cuadro de
diálogo imprimir.
Para abrir el cuadro de diálogo imprimir, seleccione ARCHIVO > Imprimir...o
haga clic derecho en la pestaña y seleccione imprimir Pestaña Actual si usted
utiliza el método de navegación multi-pestañas.
Cuadro de Diálogo Imprimir
17
FOXIT READER 6.0
Guía Rápida
Contáctenos
No dude en comunicarse con nosotros si necesita cualquier información o tiene
algún problema con nuestros productos. Siempre estamos aquí para servirle
mejor.

Dirección oficina:
Foxit Corporation
42840 Christy Street, Suite 201
Fremont, CA 94538
USA

Dirección de Correspondencia:
Foxit Corporation
42840 Christy Street, Suite 201
Fremont, CA 94538
USA

Ventas:
1-866-680-3668 (24/7)

Soporte:
1-866-MYFOXIT or 1-866-693-6948 (24/7)

Fax:
510-405-9288

Página web:
www.foxitsoftware.com

Correo electrónico:
Ventas e Información - sales@foxitsoftware.com
Soporte Técnico - support@foxitsoftware.com
Mercadeo - marketing@foxitsoftware.com
18