-RUGL2ULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHVHVWHILQGHVHPDQDHQ9DOHQFLD (WLTXHWDV .LD )HVWLYDO.LD+LS+RS )HVWLYDO.LD3LFDQWR .LD3LFDQWR /HHUPDV /DFRQFHQWUDFLyQPXQGLDOGHOPtWLFR&LWURsQFYEDWHUHFRUGGHSDUWLFLSDFLyQ (O(QFXHQWUR0XQGLDOGH)DQVGHO&9FHOHEUDGRHQHOFRPSOHMR 0RWRUODQGGH$OFDxL]7HUXHOGHOGHMXOLR« (WLTXHWDV &LWURHQ&9 /HHUPDV )RUGGHVDUUROODXQFRFKHTXHHVTXLYDDXWRPiWLFDPHQWHYHKtFXORV\SHDWRQHV )RUG0RWRU&RPSDQ\KDSUHVHQWDGRKR\XQSURWRWLSRHTXLSDGRFRQ WHFQRORJtDTXHXWLOL]DGLUHFFLyQ\IUHQDGRDXWRPiWLFRVSDUDHYLWDU FROLVLRQHV« (WLTXHWDV )RUG /HHUPDV 9LVLWDV+R\ 9LVLWDV$\HU 9LVLWDVHVWD6HPDQD 9LVLWDVHVWHPHV 9LVLWDVHOPHVSDVDGR 7RGDVODVYLVLWDV 7X,3¬ 9LVLWRUV&RXQWHU %XVFDU 9LHUQHVGH0D\RGH -RUGL2ULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHV KWWSZZZWXUERUHYLVWDFRPFRPSHWLFLRQLWHPMRUGLRULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODVWFULQWHUQDWLRQDOVHULHVHVWHILQGHVHPDQDHQYDOHQFLDKWPO -RUGL2ULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHVHVWHILQGHVHPDQDHQ9DOHQFLD HVWHILQGHVHPDQDHQ9DOHQFLD SRU¬-DLPH6RUQRVD WDPDxRIXHQWH 9RWDHVWHDUWLFXOR ,PSULPLU (PDLO YRWRV ´(VWR\¬FRQWHQWR¬SRU¬YROYHU¬D¬FRPSHWLU¬HQ¬ODV¬7&5¬\¬HVSHUR¬VHU¬FRPSHWLWLYR¬HQ¬OD¬SLVWDµ¬ +D¬VLGR¬XQD¬FRQILUPDFLyQ¬GH¬~OWLPD¬KRUD¬SHUR¬-RUGL¬2ULROD¬SRGUi¬GLVSXWDU¬ODV ¬FDUUHUDV¬HQ¬(VSDxD¬GH¬ODV¬7&5¬,QWHUQDWLRQDO¬6HULHV¬TXH¬WLHQHQ¬OXJDU¬HVWH¬ILQ¬GH ¬VHPDQD¬HQ¬HO¬&LUFXLWR¬5LFDUGR¬7RUPR¬GH¬9DOHQFLD¬(O¬SLORWR¬HVSDxRO¬YROYHUi¬D¬SRQHUVH ¬DO¬YRODQWH¬GHO¬2SHO¬$VWUD¬23&¬GH¬&DPSRV¬5DFLQJ¬FRQ¬HO¬TXH¬FRQItD¬KDFHU¬XQ¬EXHQ ¬SDSHO¬HQ¬OD¬SLVWD¬ ´7UDV¬PL¬GHEXW¬HQ¬0DODVLD¬HV¬HQ¬9DOHQFLD¬GRQGH¬HVSHUR¬PHMRUDU¬PL¬DFWXDFLyQ¬ (O ¬HTXLSR¬KD¬WUDEDMDGR¬GXUR¬SDUD¬OD¬SXHVWD¬D¬SXQWR¬GHO¬FRFKH¬\¬HVSHUR¬GHPRVWUDU¬HQ¬OD ¬SLVWD¬PLV¬KDELOLGDGHV¬FRPR¬SLORWR¬(Q¬6HSDQJ¬QR¬WXYH¬RFDVLyQ¬GH¬URGDU¬PXFKR¬HQ¬OD ¬SLVWD¬SHUR¬HQ¬9DOHQFLD¬DQWH¬PL¬DILFLyQ¬YR\¬GDUOR¬WRGR¬SDUD¬DFHUFDUPH¬D¬ORV¬WLHPSRV ¬GH¬ORV¬6($7¬/HyQ¬\¬ORV¬+RQGDµ¬UHFRQRFH¬-RUGL¬2ULROD¬TXLHQ¬FRPSOHWD¬OD¬HVFXDGUD ¬HVSDxROD¬HQ¬OD¬FLWD¬YDOHQFLDQD¬MXQWR¬D¬VX¬KHUPDQR¬3HSH¬2ULROD¬-RUGL¬*HQp¬\¬'DYLG¬ &HEULiQ¬ (O¬SLORWR¬GH¬&DOL¬*URXS¬0DFDX¬\D¬VH¬HQFXHQWUD¬HQ¬&KHVWH¬GRQGH¬D¬SDUWLU¬GHO¬ViEDGR ¬DIURQWDUi¬ORV¬HQWUHQDPLHQWRV¬OLEUHV¬3HVH¬D¬TXH¬HV¬XQ¬FLUFXLWR¬TXH¬FRQRFH¬PX\¬ELHQ¬\ ¬WUDV¬UHDOL]DU¬YDULRV¬WHVW¬SUHYLRV¬D¬HVWDV¬SULPHUDV¬FDUUHUDV¬HXURSHDV¬GH¬ODV¬7&5¬-RUGL ¬2ULROD¬QR¬TXLHUH¬ILDUVH¬\D¬TXH¬OD¬FDOLGDG¬\¬HO¬QLYHO¬GH¬HVWH¬FDPSHRQDWR¬VRQ¬SRU ¬DKRUD¬GLItFLOHV¬GH¬VXSHUDU¬¬ ´0L¬REMHWLYR¬HV¬DSUHQGHU¬\¬DIURQWDU¬HO¬Pi[LPR¬GH¬FDUUHUDV¬SRVLEOHV¬GH¬ODV¬7&5¬SDUD ¬ HQ ¬ XQ ¬ IXWXUR ¬ SRGHU ¬ FRPSHWLU ¬ D ¬ QLYHO ¬ SURIHVLRQDO ¬ (VWR ¬ PH ¬ VHUYLUi ¬ QR ¬ VyOR ¬ SDUD ¬DGDSWDUPH¬DO¬FDPSHRQDWR¬VLQR¬WDPELpQ¬GH¬SUHSDUDFLyQ¬SDUD¬OD¬6($7¬/HyQ¬(XURFXS KWWSZZZWXUERUHYLVWDFRPFRPSHWLFLRQLWHPMRUGLRULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODVWFULQWHUQDWLRQDOVHULHVHVWHILQGHVHPDQDHQYDOHQFLDKWPO -RUGL2ULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHVHVWHILQGHVHPDQDHQ9DOHQFLD ¬TXH¬HV¬UHDOPHQWH¬OD¬FRPSHWLFLyQ¬D¬OD¬TXH¬DVSLURµ¬DxDGH¬HO¬MRYHQ¬SLORWR¬GH¬¬DxRV¬GH ¬HGDG¬TXH¬GHEXWy¬OD¬SDVDGD¬VHPDQD¬HQ¬HVWD¬FRPSHWLFLyQ¬PRQR¬PDUFD¬GH¬6($7¬HQ¬HO ¬&LUFXLWR¬GH¬3DXO¬5LFDUG¬)UDQFLD¬ /DV¬FDUUHUDV¬GH¬ODV¬7&5¬,QWHUQDWLRQDO¬6HULHV¬HQ¬9DOHQFLD¬VH¬GLVSXWDUiQ¬HVWH¬GRPLQJR¬D ¬ODV¬¬KRUDV¬\¬D¬ODV¬¬KRUDV¬\¬VH¬RIUHFHUiQ¬HQ¬GLUHFWR¬YtD¬VWUHDPLQJ¬GHVGH¬OD ¬ZHE¬GH¬ODV¬7&5¬ZZZWFUɂ·VHULHVFRP¬ 0HHWLQJ¬GH¬9DOHQFLD¬7&5¬,QWHUQDWLRQDO¬6HULHV¬ 6iEDGR¬¬GH¬PD\R¬GH¬¬ ¬KRUDV¬¬)UHH¬3UDFWLFH¬¬ ¬KRUDV¬¬)UHH¬3UDFWLFH¬¬ ¬KRUDV¬¬4XDOLI\LQJ¬ 'RPLQJR¬¬GH¬PD\R¬GH¬¬ ¬KRUDV¬¬&DUUHUD¬¬¬YXHOWDV¬ ¬KRUDV¬¬&DUUHUD¬¬¬YXHOWDV¬ 3XEOLFDGRHQ &RPSHWLFLyQ (WLTXHWDGRHQ 7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHV &RPSDUWLUUHGHVVRFLDOHV 8OWLPRVDUWLFXORVGH-DLPH6RUQRVD 'REOHWHGH&LWURsQHQ+XQJULD 1XHYRSRGLRGH0HUFHGHVHQODFDUUHUDGHOGRPLQJRHQ+RFNHQKHLP %$87,67$&21&/8<(81326,7,92),1'(6(0$1$275$9(=(1/26381726 -25*(/25(1=2*$1$(10272*3&21$%62/87$683(5,25,'$' &DUUHUD²&RPLQLYHQFHHQXQDFDUUHUDOOHQDGHHPRFLyQ 7HPDVUHODFLRQDGRVSRUHWLTXHWD &DUUHUD²&RPLQLYHQFHHQXQDFDUUHUDOOHQDGHHPRFLyQ *UDQDFWXDFLyQGH'DYLG&HEULiQHQVXGHEXWHQODV7&5,QWHUQDWLRQDO6HULHV /RV$XGL77VHEHQHILFLDQGHXQDUHGXFFLyQGHSHVR )UHH3UDFWLFH²/RVSLORWRVORFDOHVPDUFDQHOULWPRHQ9DOHQFLD -RUGL2ULROD\2VFDU1RJXpVFRUUHQFRQ&DPSRV 0DVHQHVWDFDWHJRULD ©7R\RWD*$=225DFLQJ/RVFDPSHRQHVPXQGLDOHVVHGDQFLWDHQ6SD KWWSZZZWXUERUHYLVWDFRPFRPSHWLFLRQLWHPMRUGLRULRODUHSLWHH[SHULHQFLDHQODVWFULQWHUQDWLRQDOVHULHVHVWHILQGHVHPDQDHQYDOHQFLDKWPO