Sistema remoto de recolección de datos CORRDATA® Características

Rohrback Cosasco Systems, Inc.
Sistema remoto de recolección
de datos CORRDATA®
Características:
• Máxima versatilidad
• Recolección automática de
datos de corrosión
• Múltiples opciones de
alimentación y comunicación
• Intrínsecamente seguro
• Funcionamiento sencillo con
pantallas gráficas
• Integra múltiples parámetros
• Amplio rango operativo
ambiental
• Cumple con las directivas CE
• Cumple con la normativa
ATEX
Los recolectores remotos de datos (RDC) se utilizan en todas las
ubicaciones de sondas donde se requieran máxima visibilidad y
sensibilidad en los cambios de la tasa de corrosión. Las lecturas
de los datos de corrosión y temperatura pueden establecerse con
una frecuencia de cinco minutos en el caso del RDC-COT o cada
treinta minutos en el RDC-CAT.
La programación de todos los RDC y la recuperación de datos se
logran utilizando una sola unidad Checkmate™ DL o Mate II para
transferir directamente los datos a una PC portátil o de escritorio
que ejecute el software CORRDATA® Plus. En aplicaciones no
intrínsecamente seguras, es posible configurar el RDC
directamente desde la PC.
Para ubicaciones de sondas donde se requiere monitoreos
menos frecuentes, el CORRDATA® Mate II puede monitorear
sondas directamente sin un RDC y también transferir los datos
acumulados de la sonda desde el RDC.
Para una mayor versatilidad, los módulos de alimentación y
comunicación (CPM) ofrecen una amplia gama de opciones de
suministro eléctrico y comunicación remota. Es posible utilizar
energía de baterías, solar o de línea. La comunicación mediante
vínculos celulares o telefónicos permite la recuperación de datos,
incluso sin necesidad de dejar la oficina.
El software CORRDATA® Plus proporciona pantallas gráficas de
los datos de corrosión para la identificación inmediata de las
alteraciones en la corrosión. Con el software CORRDATA® Plus
basado en Windows para Windows XP Pro/Vista Business/Vista
Ultimate, es posible revisar de forma simultánea múltiples sondas
y otros parámetros relacionados con la corrosión, como la
temperatura de las sondas CORROTEMP®.
Rohrback Cosasco Systems, Inc. – Líder mundial en sistemas de monitoreo de la corrosión
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
Recolectores remotos de datos
RDC canal simple
RDC 4 canales
RANURAS DE 0,31 X 0.50
RANURAS DE 0,31 X 0.50
HACIA CPM OPCIONAL
HACIA LA SONDA
HACIA CPM OPCIONAL
LONGITUD ESTÁNDAR DE 10´
HACIA LA SONDA
Especificaciones:
HACIA LA SONDA
Especificaciones:
 Cerramiento NEMA 4X
 Cerramiento NEMA 4X
 Temperatura en funcionamiento:
 Temperatura en funcionamiento:
-40 ºF a +158 ºF (-40 ºC a +70 ºC)
-40 ºF a +158 ºF (-40 ºC a +70 ºC)
 Almacenamiento de datos:
®
 Almacenamiento de datos:
CORROSOMETER : 2048 mediciones más recientes
®
®
CORROSOMETER : 2048 mediciones más recientes
CORROTEMP CO: 1024 mediciones más recientes
®
®
CO:
1024 mediciones más recientes
CORROTEMP
1024 mediciones más recientes
CORRATER :
®

Vida
típica
de
la
batería:
(batería de 14 Ah)
CORROTEMP CA: 512 mediciones más recientes
®
®
CORROSOMETER /CORROTEMP :
 Vida típica de la batería: (batería de 14 Ah)
®
®
177
días
a
1
medición/h.
CORROSOMETER /CORROTEMP : 177 días a 1
 Cables de canal de la sonda:
medición/h.
Número de pedido en relación con la longitud (máx. 100
CORRATER: 91 días a 1 lectura/h.
pies [30,48 m] cada uno)
 Cables de canal de la sonda:
Ver gráfico de pedidos más abajo
Incluye cable para sonda de diez pies (3 m) (para otra
 Peso: 7 lb (3,2 kg) (sin cables)
longitud, comunicarse con la fábrica)
 Peso: 5 lb (2,3 kg)
 RDC y RDC4 con certificación para áreas riesgosas
UL/ULc Clase 1, Zona 1, Ex y AEx ib IIC T4* (Clase 1, Div. 2, A, B, C, D, T4) con conjunto de baterías para EE.UU. y Canadá
UL/ULc Clase 1, Zona 1, Ex y AEx ib IIB T4* (Clase 1, Div. 2, A, B, C, D, T4) con alimentación remota para EE.UU. y Canadá
DEMKO/ATEX EEx ib IIC T4* con conjunto de baterías para Europa
DEMKO/ATEX EEx ib IIB T4* con alimentación remota
*T4 a 50 ºC temperatura ambiente y *T3 a 70 ºC temperatura ambiente
Información de pedido: Recolectores remotos de datos
MODELO
RDC
RDC4
RDC
RDC4
®
UNIDAD DE RECOLECCIÓN DE DATOS CORRDATA
RDC CANAL SIMPLE
RDC 4 CANALES
CÓDIGO TIPO DE SONDA
®
®
SONDA CORROTEMP CO O CORROSOMETER
COT
®
®
CAT
SONDA CORROTEMP CA O CORRATER (ÚNICAMENTE RDC DE CANAL SIMPLE)
CÓDIGO TIPO DE CONECTOR
A
CONECTOR TIPO A (ÚNICAMENTE RDC DE CANAL SIMPLE)
B
CONECTOR TIPO B (ÚNICAMENTE RDC DE CANAL SIMPLE)
CÓDIGO OPCIONES DE ALIMENTACIÓN PARA COMUNICACIÓN
0
CONECTOR ALIMENTACIÓN/COMUNICACIÓN
3
CONJ. BATERÍAS 14 Ah PARA TRABAJOS PESADOS (P/N 748270)
CÓDIGO
CERTIFICACIONES PARA ÁREAS RIESGOSAS
3
VER ESPECIFICACIONES MÁS ARRIBA
COT
COT
B
-
0
3
3
3
INFORMACIÓN DE PEDIDO DE CABLE PARA RDC4:
PARA CONECTOR DE SONDA TIPO A: 702019-A-LL
PARA CONECTOR DE SONDA TIPO B: 702019-B-LL
Nota: LL = long. de pedido en pies (máx. 100 pies [30,48 m] cada uno)
NÚMERO DE PEDIDO TÍPICO DE RDC
NÚMERO DE PEDIDO TÍPICO DE RDC4
PARA SONDA MODELO 600: 700621-1-LL
PARA SONDA MODELO 610: 700621-3-LL
Para uso doble, en conectores Tipo A o Tipo B, cable 700612-A-LL y adaptador P/N 028030. Generalmente, no se deben utilizar extensiones
de cables en los RDC.
Rohrback Cosasco Systems, Inc. – Líder mundial en sistemas de monitoreo de la corrosión
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso
Rohrback Cosasco Systems, Inc.
Unidades de transferencia de datos
Checkmate™ DL
Especificaciones:
 Dimensiones: 7,75" de alto x 4,30" de ancho x 2" de
profundidad (196,8 mm x 109,2 mm x 50,8 mm)
 Compatibilidad: Lee todas las unidades RDC
CORROSOMETER® y CORRATER® y todos los
sistemas de registro de datos MICROCOR®
 Memoria: para hasta 50 RDC programados para
los sistemas CORRDATA®. 57.330 lecturas del sistema
de registro de datos MICROCOR® programado para los
sistemas MICROCOR®.
 Transferencia de datos: RS 232 intrínsecamente
segura a una tasa en baudios de 9.600
 Fuente de energía: 6 baterías alcalinas AA
 Vida de la batería: típicamente 10 horas de
funcionamiento continuo
 Pantalla: pantalla de cristal líquido (LCD) de cuatro
líneas
 Rango de temperatura:
En funcionamiento: 0 ºF a 122 ºF (-18 ºC a 50 ºC)
Almacenamiento: 0 ºF a 150 ºF (-18 ºC a 70 ºC)
 Cerramiento: cerramiento resistente a salpicaduras
 Peso sin estuche para transporte: 1,5 lb (0,68 kg)
 Peso con estuche para transporte: 5 lb (2,3 kg)
 Certificación para áreas riesgosas:
Modelo CHECKMATE-DL-0-Y: Clase 1, Zona 2
América del Norte:
UL AEx nL IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
ULc Ex nL IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
Europa:
Cumple con las directivas CE (EMC, ATEX)
ATEX EEx nL IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
Modelo CHECKMATE-DL-1-Y: Clase 1, Zona 1
América del Norte:
UL AEx ib IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
ULc Ex ib IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
Europa:
Cumple con las directivas CE (EMC, ATEX)
ATEX EEx ib IIC T4 Tamb = -20 ºC a +50 ºC
con teclado sellado con membrana
Información de pedido: Checkmate DL
Modelo
CHECKMATE-DL
Descripción
Instrumento portátil para registro de datos CORRDATA® con estuche para transporte
Código
0
1
Certificación (Z)
No inflamable, energía limitada
Intrínsecamente seguro
Código
CHECKMATE-DL
1
Configuración predeterminada (Y)
0
CORRDATA® (RDC CORROSOMETER® y CORRATER®)
1
Sistemas de registro de datos MICROCOR®
1
Ejemplo
Accesorios: Estuche de cuero para transporte en campo: P/N 723631
Rohrback Cosasco Systems, Inc.- Líder mundial en sistemas de monitoreo de la corrosión
Especificaciones sujetas a cambios sin previo
MATE II
Especificaciones:
 Compatibilidad:
Lee todos los RDC, las sondas CORROSOMETER,
CORROTEMP CORROSOMETER Y CORRATER
 Fuente de energía: 6 celdas alcalinas AA
 Certificaciones para áreas riesgosas:
UL/ULc (CLASE 1, GRUPOS A, B, C, D, TEMP. T3C)
para EE.UU. y Canadá
 Cerramiento: cerramiento resistente a salpicaduras con
teclado sellado con membrana
 Vida de la batería: típicamente 10 horas de
funcionamiento continuo
 Dimensiones: 7,75" de alto x 4,30" de ancho x 2" de
 Pantalla: pantalla de cristal líquido (LCD) de cuatro
líneas
 Rango de temperatura:
En funcionamiento: 0 ºF a 122 ºF (-18 ºC a +50 ºC)
Almacenamiento: 0 ºF a 150 ºF (-18 ºC a +70 ºC)
 Peso:
profundidad ( 196,8 mm x 109,2 mm x 50,8 mm)
sin estuche para transporte: 1,5 lb (0,68 kg)
con estuche para transporte: 5,5 lb (2,5 kg)
 Incluye estuche para transporte y todos los cables
necesarios
Información de pedido: Mate II
MODELO
CDM2
UNIDAD DE MONITOREO MANUAL
RDC Y UNIDAD DE MONTAJE DE SONDA
CÓDIGO
PAQUETE DE SOFTWARE PARA PC ASOCIADO
2
CON PAQUETE DE SOFTWARE PARA PC CORRDATA PLUS PARA WINDOWS
CÓDIGO
CERTIFICACIONES PARA ÁREAS RIESGOSAS
1
UL/ULc
CDM2
2
1
NÚMERO DE PEDIDO TÍPICO DE CDM2
Rohrback Cosasco Systems, Inc.
11841 East Smith Avenue
Santa Fe Springs, CA 90670, EE.UU.
Tel.: (1) 562-949-0123 Fax: (1) 562-949-3065
Teléfono gratuito desde EE.UU.: 800-635-6898
Correo electrónico: sales@cosasco.com
Sitio Web: http://www.cosasco.com
Los equipos para el monitoreo de la corrosión Rohrback Cosasco Systems se fabrican y venden bajo una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4138878,
4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.
Boletín N.º 522-K
© Copyright RCS, Inc.