la conferencia internacional de telegrafía y radiotelegrafía

•>
Oi-l
Ario VIU
MADRID, 10 DE SEPTIEMBRE DE
Directo»
RICARDO M. DE URGOITI
Secretarlo de RedKCcIÚu:
Redacción y Adminlatraclón.
AVENIDA PI Y MARGALL. 10
^ _^ ^ ^ ^
, „
A p a r t a d o d o C o r r e o s 745.
Telegramas y Telofonemast U R S A
ÓRGANO
OFICIAL
DE
UlMiONj
^
^^^^H
i^fi^^H^^^^hhK
É^^
NúM. 375
1932
PREC[OS DE SUSCRIPCIÓN
E.pafiat
Semestre
10 ptas.
^^°
''t;"Á' 9^ '
^^^
^^^E^^^^B^|H^^^^^ffi^^^^^^^L ^^^^^B
^ • • S ^ B ^ ^ V . ^ ^ • ^ n H
^^^B^^^^ ^^^HBn^^B^^ÉHl^B
^K»^
- ^ ^ ^ ^ V T ^ ^ ^
SE PUBLICA LOS BAGADOS
R A D I O
Y
DE
LA
-ju
América y
Año
20 >
^ ^ Erira^ero.
^^ ^
Numero íuelto
50 c t . .
, UnlóíitíeRacioyBnlBB 12.93S
iBlsranoE. ^ Unlún RadlDf OHDAS 12.930
UIMIOIM
O E :
R A D I O V E N T E S
la conferencia internacional de telegrafía
y radiotelegrafía
El aábado se inauguró en el salón de actos del Senado la
Conferencia Internacional de Telegrafía y Radiotelegrafía.
Con el jefe del Gobierno, señor Azaña, ocuparon la presidencia los ministros de la Gobernación, Hacienda, Estado
y Marina, y el subsecretario de Comunicaciones. También se
sentaron en la presidencia el decano de decanos monsíeur
Gautier; el presidente de la Oficina Internacional, monsíeur
Raber; el secretario, monsíeur Rosillon, y otras personalidades.
El jefe del Gobierno pronunció un interesante discurso,
haciendo resaltar la importancia de esta reunión, Dijo que
los temas a t r a t a r en las Conferencias que inauguraba eran
difíciles, porque es preciso realizar aquellos programas que
quedaron pendientes en las Conferencias de Bruselas y Washington. "Yo deseo—siguió diciendo—que el nombre de Madrid quede unido a la fusión de ambaa Conferencias interjiacionales. Os reitero los votos de buena estancia y el sa-
ludo del Gobierno y de la República. Se me permitirá que,
aprovechando estos momentos, destaque a la representación
de los países de la América de lenguas híspanas para dedicar
a ella un saludo cordial y cariñoso, producto de nuestra consanguinidad. De esta manera—terminó diciendo—vuelvo a
desearos acierto en vuestras labores en nombre y representación del Gobierno de la República española."
Después, el decano de decanos, monsieur Gautier, contestó
al jefe del Gobierno en francés. Agradeció el saludo del Gobierno de la República. Habló de los adelantos experimentados por las comunicaciones merced al progreso de la ciencia,
refiriéndose a tiempos pretéritos, en los cuales causaban ad"niración las más pequeñas novedades en materia telegráfica
y radíotelegráfica.
A continuación saludó a los asambleístas el ministro de la
Gobernación, señor Casares Quiroga.
La delegación española ha realizado trabajos muy importantes en Telegrafía
y Radíotele g r a f í a .
Presiden esta Delegación el director general de Telecomunicación, don Miguel Sastre, y los jefes de
Telégrafos s e ñ o r es
Hombre, Nieto, Regueiro y Gamiz.
El Comité de recepc i ó n lo preside don
Manuel Balseiro, y actúan como vocales lo3
señores Garrido, Moñino, Soria y Lluch.
Este Comité ha sido el encargado de organizar la parte material de las Conferencias: arreglo del
Senado, instalación de
1 a s oficinas, viajes,
festivales, banquetes,
etcétera.
Temas fundamentales.
La Delegaclén española en la Conferencia Teleírráfl ca y Radiotelcítránca que se celebra en el salftn de
actos del Senado y a la quo aeisten niíis flo 500 delegados extranjeros representando a 125 países. A la
izqnlerdu, en segundo lugar, el director general do Telecomunicación, don Miguel Sastre y ricatoste.
(Foto Baglletto.)
Por acuerdo de los
Congresos de Telegrafía y Radiotelegrafía,
celebrados respecüvam e n t e en Bruselas
(1927) y Washington
11928), y con la ap¡robacióü del Gobierno
español, se celebran
conjun t a ra e nt e los
Congresos Internacionales de Telegrafía y
Radiotelegrafía.
(Pasa a la pág. 30.)
ONDAS
la radio en nueva
york
el centro rockefeller en plena actividad
en 1934 quedarán terminados los edificios de la ciudad de la radio
¡Por fin! Tras laxgoa años de deliberaciones y preparativos, se halla en plena actividad, en Nueva York,
la construcción de la Ciudad de la Radio o, como se
le llama también, el Centro Rockefeller. Ya está terminada la planta sobre la cual se han de elevar los
edificios.
Si se piensa que solamente las edificaciones representají un valor de ciento veinte millones de dólares,
se pregunta uno de dónde saca la gente el dinero y
valor para proyectos como el que este barrio representa.
En el centro de Manhattan, flanqueado al Este por
la 5." Avenida, y al Oeste por la 6.", al Sur por la 48,
y al Norte por la calle 51 y más allá por las calles 49
y 50, ae levanta, entre un mar de casas, un gran centro de ópera, de cine sonoro y radio. Tres palacios
gigantescos derán a este barrio de la ciudad su aspecto monumental: uno en el centro, destinado a oficinas, de 25o metros de altura, y delante del mismo,
a izquierda y derecha, dos edificios eytrechos de 180
metros de altura, de igual denominación. El edificio
principal, situado en el centro, se distinguirá notablemenLe de los demás por llevar los doce pisos inferiores sin ventanas, Jo cual contribuirá a realzar el efecto
monumental.
Ristos doce pisos encerrarán una de las dos mayores Compañías de radiodifusión de Nueva York, la National Broadcasting- Company, con su infinidad de estudios y
locutorios.
Habrá alli en total veintisiete departamentos, construídos conforme a la más escrupulosa observancia de las leyes
acústicas.
Los promotores y planeadores de la ciudad de la Radio
han realizado un estudio concienzudo de la obra a construir,
comprobando materiales, ensayando la disposición más conveniente a la fábrica, con vistas siempre a sacarle al edificio la máxima utilidad de servicios, sobre todo en lo referente a la nítida percepción de los sonidos, tan necesaria
en radio.
La National Broadcasting Company, que era en un principio la directora del proyecto, tuvo que retroceder alga a
causa de la situación financiera en general, y tomará ahora posesión del 20 por 100 de los locales del Rockefeller
Centro. Desde luego, además de la N. B. C , estará sobre
todo representada la Columbia BroadcEíating C", que se ha
destacado grandemente en estos dos últimos años como Compañía radiofónica, Para demostrar el desarrollo de esta Compañía, basta señalar el hecho de que solamente hace dos o
tres años había anunciado la instalación de ocho estudios,
y ahora construirá unos 30.
La obra de los tres edificios citados ae comenzaron a mediados del año pasado, y se espera que el edificio principal
quede terminado el próximo año, mientras que los otros dos
lo estarán mucho más rápidamente.
A la construcción de los edificios se le ha impreso la mayor celeridad, pues se tiene el propósito de inaugurarlos Jo
más pronto posible, para que cuantos servicios integran la
La ciudad de la Radio en Nueva York,
gigantesca empresa puedan desenvolverse con la perfección
que reclama la obra radiodifusora que ha de realizarse desde los ingentes edificios de la vastísima obra que reseñamos.
A derecha e izquierda del edificio principal, en la 6." Avenida, se levantan dos edificios de 36 metros de altura. El,
de la derecha, en la calle 51, servirá para celebrar grandes
conciertos orquestales, y podrá contener 6.000 espectadores.
Desde él serán radiadas especialmente las manifestaciones
musicEÜes de carácter internacional. Este Music Hall internacional estará bajo la dirección del renombrado Mr. Rothaíel, debiendo comenzar a funcionar en el próximo mes de
octubre. Al Este se encuentra el edificio para oficinas anteriormente citado, y al Oeste un edificio de 122 metros
con 31 pisos, que lleva provisionalmente el nombre de RKO
Building. Está destinado a recitales y retransmisiones del
Radio-Keith Orfeón, que es, lo mismo que la National Broadcasting C", ima Sociedad filial de la Radio Corporation of
América y propietaria de la patente de fabricación de cine
sonoro y de las licencias de venta de esta entidad.
Se ha dado también el nombre de R. K. O. al edificio de 36
metros, situado entre la 6." Avenida y la calle 48, en el cual
se ha instalado el gigantesco escenario de un cine sonoro
que será el mayor de Nueva York.
Es de esperar que más tarde seEin utilizadas todas loa
instalaciones de la R. K, O. para las emisiones de televisión.
Créese que se continuará otro escenario destinado a representaciones de ópera, si bien no se ha adoptado aún ninguna decisión sobre el particular.
Se calcula que todo el Rockefeller Centro quedará terminado en 1934.
ONDAS
m e f i s t ó f e l e s
ópera
de
a r r i g O
b o i t o
considei'abltíinente su ópera, poniéndola en condiciones de
Conocido sola m e n t e
nuevo eatreno, el cual se verificó en 1875 en Bolonia con
por lina de sus óperas,
buen éxito, repetido cinco años después en Hamburgo.
poca gente sabe que en
El temperamento de Boito, excesivamente crítico, muy exiArrigO Boito se reunían
gente consigo mismo, más filosófico que creador, le inducía
un músico excelente y
a cierto pesimismo que le apartaba de la producción activa,
uno cíe los poetas italianos más notables de le creyendo que sus ideales artísticos no podían triunfar en cl
ambiente en que se movía la ópera italiana, sin que se desegunda mitad del aiglo
cidiese él a abdicar de celos para dedicarse a un arte más
pasado. Pero" la vida y
en consonancia con los gustos de la época ni sin hacerse ilula obra de Boito constisiones sobre la fuerza de tma personalidad como la suya,
tuyen un cago excepcioa la que no creía con fuerza suficiente para imponerse a los
nal tanto en la literatugustos imperantes. El resultado fué que mientras bondador a como en la música.
samente escribía libros de ópera para José Verdi, especialEn efecto, que un múmente (firmándolos con el anagrama Tobía Gorrio) apenas
sico ponga música a un
se decidía a componer música, y la que escribía la reservaba
libreto de un poeta, es
celosamente a todas las miradas. Asi fué componiendo su
cosa corrienjte; que la
drama lírico "Nerón", cuyo estreno debía verificarse por disponga a un libreto propio
posición testamentaria cinco años después de su muerte.
es, aunque raro, sabido:
"Nerón", en efecto, vio la luz escénica en la Scala el 1924,
Wagner y Bretón acosbajo la batuta de Moscanini, con un éxito mediano, estitumbraban a hacerlo así.
mándose que el tiempo había corrido con demasiada veloQue un músico musique
cidad para Boito, y que su música y aun su concepto del
el libro de otro músico,
teatro habían quedado anticuados después del triunfo de
es ya rarisimo. Pero que
Wagner.
Margarita, el personaje célelirc crea* uu músico escriba libretoa para otro, serla ya
El libro de "Mefistófeles" sigue con bastante fidelidad al
do por tioetlic.
el colmo de lo insólito,
original, prescindiendo de las escenas episódicas que tanto
si no ocurrriese este
abundan en Goethe, pero no ae limita, como otros músicaexactamente en el mismo caso que lo anterior. En efecto,
dores del "Pauso", a la primera parte que constituye la hisJosé Verdi puso en música varios libros que escribió para
toria de los amores con Margarita. Esta historia ocupa la
él Tobia Gorrio. Pero Tobía Gorrio no era sino Arrigo Boito,
mayor parte de la obra, la cual comienza con la presentamúsico de primer orden, que adoptaba aquel pseudónimo
ción de Fausto en su laboratorio y el pacto con Mefistófeles,
acróstico al escribir libretos para Verdi. Si Boito fué buen
en virtud del cual le venderá su alma contra la devolución,
músico, no era mal poeta, y muchas páginas suyas figuran
por parte del diablo, de la juventud perdida. Mefistófeles
en las antologías. Hombre en extremo inteligente, se daba
accede y le ofrece presentarle a una hermosa joven cuya
cuenta de la evolución del teatro en su época, y sabía que
seducción intenta inmediatamente Fausto rejuvenecido, mienera difícil avanzar en el terreno de la ópera nacional italiana
tras que el diablo se dedica a enamorar a la vecina que acomdentro de la tradición. El caso de Wagner le obsesionaba y
paña a Margarita,
le ponía en el trance de colgar la pluma, no sabiendo como
compaginar la tradición y la evolución, "Mefistófeles" es la
(Continú^í 671 la jiág. 30.)
obra de su juventud. "Nerón", la de BU
madurez, pero Boito comprendía que había perdido el tiempo y que "Nerón" se^^^^^:;
ría un fracaso. No quiso presenciarlo
y solo autorizó su representación después de su muerte, "Mefistófeles", en
cambio, le proporcionó muy gratos éxitos, pero a costa de haber reducido a
las proporciones normales en el teatro
una ópera que, en su primera versión,
iba a haber durado tanto o más que "El
crepúsculo de los dioses". El famoso argrumento de Goethe se transforma en
mEinos de Boito, que hace de Mefistófeles el personaje principal. Mas, tanto
a él como a Fausto y a Margarita, Boito sabe dotarles de una música rica en
carácter y do excelsas cualidades líricas,
las cuales culmman en cl famoso "prólofío" de la obra.
Arrigo Boito nació en Padua el 24
de febrero de 1842, muriendo en Milán
el 10 de junio de 1918. En esta ciudad
cursó sus estudios musicales, significándose desde muy joven como músico tanto
como poeta. Hijo de familia aristocrática, al cumplir los veinte años se trasladó a Polonia, de donde era descendiente su madre, la condesa Josefina Radolinska. Durante algunos años viajó por
Europa, cuya música estudió minuciosamente, sobre todo el teatro de Wagner. A los veintiséis años ya había
compuesto la música de "Mefistófeles"
sobre un texto que él mismo arregló del
drama de Goethe. La primera versión,
estrenada en 1868, era demasiado avanzada en espíritu y ambicione.^ para lo
que permitía la época, y Boito arregló
VaiiKtu y Mefistófeles, según un graltudí» tle KucBinff.
ONDAS
aspectos
fenómenos de acústica
El sonido se produce por las vibraciones que parten de
el cual se quiere registrar. El estilo traza un surco que será
una fuente sonora y se transmite a nuestro oído por el
siempre de igual profundidad si se suprimen las vibraciones.
aire, los líquidos o los sólidos. Excitando un diapasón con
Para reproducir la palabra , se reemplazará el estilo por
un arco, sale un sonido. Si pouna punta roma que no atanemos en contacto con este
ca la cera, sino que sigue el
aparato una partícula de saúco
surco ya escavado. Las sacususpendida de dos hilos, veredidas de la punta son transmos que es violentamente promitidas a la placa del diaSe lucha en todas partes ooíttra el abuso del dltayectada. El sonido se apaga
fragma.
i-os. A'o contra el uso (t toda hora de ese complemendesde que se toca el diapasón.
T esto que hoy, pasados ya
to de la radio, sino contra el ruido excesivo que muLa misma experiencia puede
varios
años de vulgarización de
chas veces atrvena nuestros oídos y convierte en antihacerse con una cuerda exlos aparatos, nos parece una
]]ático y 7nolesto lo que debiera deleitarnos. Porque no
tendida, una cuerda de violín,
cosa sencilla y a la que apees solamente en España, donde algunos radioyentes despor ejemplo.
preocupados molestan a su vecino obligándole a escunas si se le concede importanchar lo que- no qniere o no está en estado de áfiimo de
cia, constituye una de las ideaSe pueden registrar las viiiir. Imagínese lo que puede ser esto en Francia, donciones más notables de cuanbraciones de los cuerpos en
de, como hemos dicho en otra crónica al hablar de la
tas puede mostrar la inventiciertos casos particulares, coafición, hay casas en que todos los vecinos poseen su
va del hombre de ciencia.
locando en una de las ramas
correspondiente receptor con altavoz. Y lo que será
de im diapasón un pequeño esYa es sabido que apoyando
en esta época del calor en que todas las ventanías abiertilo y poniéndolo en contacto
el oído contra un carril del
tas Janean al exterior programas distÍ7itos o el mismo
con un cilindro. Este es el
en diferentes tonos a cual más fuertes.
tren se oye el lejano treprincipio elemental del fonópidar.
Contra esta mala costumbre hacía recientemente algrafo (registro mecánico).
gunas observaciones uno de lo.'i redactores de "L'JntranLos exploradores, cazadosigeant", de Paris, y a ellas ha respondido un lector,
También se puede hacer el
res de animales peligrosos y
el señor WincJtler, proponiendo que de cttando en cuanregistro óptico (film sonoro) en
cuantos tienen que emplear el
do, entre dos piezas musicales, o después de un anunel siguiente caso, por ejemplo:
oido en las m á s sutiles percio, el "speaker" haga juiciosas observaciones a sus
Tomemos un diapasón verticepciones, saben los curiosos
oyentes recordándoles que se fijen si su altavoz puede
cal. Fijemos en una de las rafenómenos de propagación del
molestar al vecindario o. señalándoles por la noche lamas un pequeño espejo sobre
sonido que se verifican en elehora que es para que no perturben el sueño de los que
el cual se proyecta un haz
se acuestan
tetnprano.
mentos que el profano no saluminoso. Este haz, reflejado
La idea es buena. Es indudable que numerosos rabría utilizar. Los libros de viadioyentes reducirán el tono de sus altavoces si se les
por el espejo, se proyecta sojes, exploraciones y cacerías
recuerda 'una obligación que, distraídos, pueden olvibre una pantalla. Mientras el
están llenos de curiosidades en
dar. Y es seguro que otros que no Jian pensado nu7ica
diapasón no produce ningún
relación con esa propagación
en que su placer puede ser una molestia para el vesonido, .no obtenemos en la
sonora.
cino, acaben cayendo en la cuenta. Y siempre se habrá
pantalla más que un punto
El teléfono del cordel, que
adelantado algo.
luminoso, pero en cuanto el
hizo las delicias de nuestra inPero no se crea que una advertencia del "speaker"
sonido se produce, vemos apafancia, está basado en esta
puede acabar con otra costumbre de dar a los cuatro
recer una pequeña Mnea de luz.
vientos la mayor potencia del altavoz. Es necesario
transmisión del sonido por los
Reemplacemos la pantalla por
algo tnás, y este algo puede ser fácilmente
difundido
sólidos.
una banda de papel sensible o
con conferencias o por otros medios entre los verdadey a este fenómeno no se le
ros aficionados.
mejor de film virgen a la velopresta atención, se le toma por
Pocas personas, en efecto^ hacen rugir a sus apacidad de cincuenta centímetros
un juego insignificante, cuando
ratos por molestar al vecino. Si se exceptúan los altapor segundo. Conseguiremos
es la demostración práctica de
voces de los bares (contra Jos cuales deben bastar las
la radsma curva que trazij el
ima teoría interesante.
m.edidas que tome la autoj-idad municipal), casi podría
estilo de péndulo sobre el ciTambién los líquidos son
decirse que ni7iguna. Por lo general se trata de aficiolindro en movimiento,
nados que ponen su amor propio en oír más alto que
conductores. Los aficionados a
nadie y en que todos puedan percatarse de que tienen
la pesca saben que el ruido
El fonógrafo es un aparato
el mejor aparato de la calle o del barrio. Cuando estén
hecho al borde del agua hace
de registro y de reproducción
convencidos de que no es tnejor el aparato que m.ás
huir al pez. Los gases transde sonidos en general, y en
chilla o de que porque chille m.ás nadie va a pensar que
miten igualmente las vibraparticular de la música y el
es mejor; cuatido comprendan que atronando sus oídos
ciones.
canto. La conmoción del soes como Tnenos perciben el wtaíis y que oye tnejor y
nido es conducida por el aire
El sonido se propaga en el
m.ás claro el qne sabe regtilar su altavos en U7i tono
a una cápsula manométrica
aire a una velocidad que es
prudente^ entonces se verá el gra^i paso que se ha dado
llamada diafragma. La memen lo que puede llam-arse la moral del radioyente.
independiente de la presión,
brana vibrante de esta cápsupero que varia con la tempeEntretanto, no estará de más que se escuche la prola está formada de una lámiposición hecha a "L'Intransigeant"
por el señor Winratura. Esta velocidad es de
chler, y que los "speaker" recuerden de cuando en
na de vidrio muy delgada o
331 metros por segundo en el
cuando que los aficionados tienen ttna obligación que
de mica. En el centro de ella
aire seco. Cambia también con
cumplir cerca de sus vecinos.
se fija un corto estilo apoyado
la naturaleza de los gases, seParia.
LUIS
FEBNANDEZ-GANGELA
en el cilindro de cera sobre
gún cierta ley matemática.
USO y abuso del altavoz
6
ONDAS
^ n^4^^ ^miiMijj¿MM^
DOMINGO
•CHABRTICR: "Habanera".
Como tantos otros múaicos franceses, Emmanitel Chabrier buscó en la música española temas de inspiración que luego él desarrollaba scfií'm su e^:uberante humorismo. L a época de Chabrier ora propicia p a r a entusiasmarse con las influencias llegadas ai confínente del otro lado del Atlántico, y con ellas. ]n.=i
danzones, guarachas y habaneras, que tuvieron tan cabal acogida
en la música española. Chabrier se áitjá persuadir por los ritmos insinuantes de la habanera y aupo dar forma ba.sándose
en ellos y en la sensualidad de su melodía a graciosos giros del
más atractivo resultado.
I,UNT3S
ItAVEL: "l'avima [HIVÍÍ IIIIJI infanta
difunla".
L a personalidad de Ravel, el músico francé.^ moderno má..=i importante después de ]Debu.';By, se afirma con notoria evidencia
desde sus primeras obras. L a " P a v a n a p a r a una Infanta difunta" es u n a de aus primeras creaciones, y aunque ligeramente Influida por F a u r é , su maestro, es ya u n a obra típicamente ravelíana,, tanto en su exquisita me-lodSa como en la suavidad armónica que la ambienta. Elegancia y distinción son cai'acterlstlcas de toila la obra de Ravel, y e.senclalmen~te de esta
"Pavana", en la que Ravel, muy aficionado a la literatura y a
la evocación de la historia española, h a intentado reflejar el
ambiente de alguna Corte española dieciochesca, ceremoniosa y
llena de majestuoso empaque.
H t ' M P E R D I N K : "Hansel and Grctol".
Engelberto Humperdink es uno de los compositores alemanes
modernos más inspirados y cuyas obra.s teatrales han tenido más
feliz éxito en su país y fuera de Alemania. U n a de éstas, la que
más reputación h a dado al nombre de su autor, fué la linda
ópera "Hansel and Gretel", cuyo argumento es el cuento Infantil "Juanlto y Margarita", que. perdidos en el bosque, van a par a r a la cabana de una bruja. E s t a graciosa operita fué estrenada en 1893 y escrita casi toda ella en Barcelona, de cuyo Con.servatorio fué profesor Humperdinti desde 1885 a! 87. Este compositor, que habia estudiado en el Conservatorio de Colonia, nació en Slehurg en 1S54 y murió en Neustrelltz en 1921,
MARTES
MONTES: "Negra Sombra".
J u a n de Montes, notable organista gallego, nacido en Lugo, PG
dedicó modestamente a escribir música religiosa y a recoger canciones populores de
su país sin despertar la atención de
BUS contemporáneos,
h a s t a que el maestro Pedrel, al hablar de los colecclonlataa de músicas populares destacó el valor de
Montes como "folklorista" y compositor. Sus "Seis baladas gallegas", la
" F a n t a s í a sobre aires populares gallegos",
1 a " Sonata
descriptiva ",
son
obras de mérito considerable, sobre todo t e n i e n d o en
cuenta el momento
en que fueron escritas. E n el género
religioso, e i " T e
Deum" y la "Misa
d e Réquiem ", d e
Montes, denotan su
gran s a b e r como
Blcardo Wagner.
compositor y su vena inspirada. E n t r e sua mejores páginas basadas en el "folklore" figura la canción coral p a r a varias voces
titulada "Negra Sombra", que siendo netamente gallega en su
ambiente, ea de u n a riqueza técnica notable y de una fuerza
expresiva de primer orden.
MIÉRCOLES
F.AI.T.A: "Romance «Icl pescador.
Romance, y no romanza, como frecuentemente se dice, es el
titulo de esta página perteneciente al bailete de Manuel de Falla
"El amor brujo". U n a de sus más admirables páginas, de una
belleza orquestal donde la melodía y los timbres de los ínstnimentos se funden en un Intimo sentido. E s difícil .saber por
qué razón dicha página lleva semejante título, pues que el autor
no lo explica y la música se desarrolla mientras que la gitana
protagonista de. la obra traza un círculo mágico y comienza a
m u r m u r a r fórmulaa de encantamiento. Acaso se alude a alguna
historia de embruiamiento que Candelas recita calladamente,
mientras que sus inflexiones danzantes siguen la curva de la melodía.
TiKKTHOYKK: •'Marrlia (urca".
A partir de cierta embajada que el Gran Tamerlan de Persia envió a Vorsalles a mediados del siglo X V I I I . quedó en E3uvopa el gusto por loa exotTsmos. tanto musicales como en las
artes decorativas. Muchos compositores escribieron piezas m á s o
menos orientales que llevaban, sobre' todo, el adjetivo de "turcas", nación que competía en atractivos pintorescos con España.
No era Beethoven el músico sobre quien pudiera ejercer mayor
influjo la moda exotista; sin embargo, la composición de cierto
ballet que (o fué encargado y en el que se ponía en escena la
guerra entre griegos y turcos, pareció divertirle, y escribió en
dicha obra varias páginas de muy gracioso colorido, humorístico
y picante, como son la "marcha turca" y el "coro de der\-íches".
JUEVKS
GOTfNOn: "BailahlPH de Fausto".
E n Gounod se unfa un sentido fuertemente popular con un
concepto de la música operístl.ca de la envergadura que, en su
tiempo, ae suponía ser la más alta manifestación de la música
escénica. Popular, ííln alusión a lo floldórico, Gounod sabe crear
sus temas y el ambiente que exigen páginas de la animación rural campechana de los bailables. S! en la escena se presenta una
página de fuerte sabor pintoresco, en la sala, los auditores se
encuentran satisfechos con u n a versión de lo popular que no
les hace pensar estrictamente en u n a reproducción de lo campesino, sino que ese aspecto aparece vestido con las fórmulas convencionales del gran
arte, del arte respetable, esti m a d o
por la
burguesía
que estimuló la. producción del género
de "gran ópera".
VIERNES
BIMSKY: "El galio de oro".
En la última obra
escrita por Rlmsky
Korsalcoff abundan
las páginas del más
vivo colorido pintoresco, donde lo cómico sabe mezclarse
con lo exótico en un
maridaje
de
una
originalidad t a n rar a como notable, y
de cuyo ejemplo h a n
nacido t a n t a s páginas atrevidas de la
música m á s actual.
Soint-Sajins.
ONDAS
—¿Volverá usted por
aquí?
—Sí...; es posible. Quizá no. No lo sé.
—¿Prefiere su destiecomprimido
rro a la ciudad? ¿No se
aburre usted allí?
•—Si; pero aquel aburrimiento es consolador. En cambio,
esta nostalgia..., este vivir en ruina dentro de lo que cada
día aparece más renovado... Allí los fantasmas del recuerdo
no tienen las sutiles crueldades de los que aqui me persignen. Comprenda usted que necesito olvidar, mirarane lo menos posible en el espejo del pasado... ¡Adiós!
El viejo amigo me tiende la mano en silencio sin pretender añadir una palabra más al punto final de mi "adiós"
casi metafísico. Me ha mirado a los ojos y los comprende.
Duegro, me vuelve la espalda. "Y' ani "taxi"—im viejo "taxi"
inconsciente de ciudad que lleva encima novelas de vidas
sin saberlo—parte hacia la estación.
Por la ventanilla de la derecha voy asomándome—¿quizá
por última vez?—al espejo brillante, pulido y recién azogado de la urbe. Es el mismo espejo que antes me devolvió
mi imagen triunfadora de piel tersa y belleza venusina..., y
hoy sólo me devuelve arrugas y ruinas. ¡Tersura y esplendor del pasado que me hacías ir siempre por estas brillantes
avenidas con los ojos desmesuradamente abiertos para verme! ¡Decrepitud y ruinas que hoy me obligáis a bajar
avergonzada mis párpados para no verme í
Una calle... otra... otra. Las mismas de entonces, pero
más hermoseadas, más tersas, más juveniles. ¡Felices vosotras, oh calles de la ciudad, que supisteis encontrar la fuente de la eterna juventud que en vano buscaron los hombres!
Sigo asomada a la ventanilla del "taxi", destartalado y
ruinoso como yo; pero ya no veo "lo que veo". SÓIo lo que
vosotros queréis que vea, ojos de mi alma desmesuradamente
abiertos hacia el pasado que ahora me martirizáis con este
presente. Días esplendorosos, días de triunfo, horas gloriosas
que creí eternas— ¡Todas
desfiláis por estas pupilas invisibles con las que
sólo ya puedo mirar!
Una curva; un brusco
de n o v e l a
zig-zag que desvía el autoLióvil del centro de la
avenida. ¿Quién es ese que marcha por la acera? Sí, es él;
pero que no me vea. Pablo, uno de mis viejos admiradores.
Uno que quiso hacer locuras por mí, que las hizo efectivamente... No; sería horrible un encuentro ahora. A mi vergüenza se uniría su desilusión. ¿ Qué diría el adorador de
aquella Laura de entonces, de esta Laura de ahora? ¿Justificarían los corcusidos actuales de mi rostro sus locuras
de entonces?
Pasó sin reconocerme. Por la ventanilla posterior del "taxi"
le veo perderse entre el remolino anónimo de la calle como
en un río de olvidos, ¡Adiós, Pablo, certificado viviente de mis
horas fehces! ¡Adiós para siempre! Jamás comprenderáí? con
qué terrible nostalgia lanzó hacia tí este último cordón umbilical del adiós postrero sin estrecharte la mano. Pero mejor es así. Tú también tendrás tus ojos del alma; tú también tendrás tu espejo de vida y es mejor que en él me
sigas viendo así: como era entonces, cuando tú hacías locuras
por mi y a mí aquellas locuras me parecían justificadas. Si
alguna vez piensas en Laura, que sea en aquella Laura que
perfumó, llenándolas de inquietud, tus horas de amor.
La estación. Caminos blancos abiertos ante la vida y negros caminos polvorientos para los que están de regreso de
la vida... ¡Caminos de entonces, bordeados de ramos de flores, de aplausos y de apretones de manos! ¡Camino de hoy,
solitario y lúgubre, sin una mirada comprensiva siquiera hacia mis ruinas nostálgicas!
Adiós también a vosotros, caminos blancos de mi vida, por
los que ya no transitaré jamás. ¡Quién sabrá si hoy sería
más feliz de no haberlos recorrido nunca!
Salud a tí, negro camino polvoriento del retomo, por el
que, lo mismo vencida que
triunfante, hay que volver
siempre a lo que se fué en
el principio.
Peñascales, vegas, cañadas, senderillos, por los que
la vida transita paso a paso. Aqui ya no me reconozco. Este espejo no fué mi
espejo de cortesana. Nunca
me miré en él, y ahora no
me devuelve mi sombra.
¡Qué feliz, prescindiendo del
contraste, poder seguir mirándome joven, triunfadora,
bella y arrogante como entonces, como cuando auténticamente b e 11 a , joven y
arrogante pasaba por aquí
con los ojos del cuerpo cerrados camino de mis triunfos. Y, de pronto, un pueblecito. Una breve parada del
tren. Una novela viviente
en su último capítulo descendiendo de él, caminando
luego por un aenderillo ribeteado de álamos hacia su
postrer refugio azul. Mi casita sin ruido, el nido frEo
y solitario de mi vejez infinita y prematura.
film sentimental
X.a estación de T. S. H., transmisora y receptora, reclbleudo noticias durante los ensayos del profesor Piccard.
(Foto Vidal.)
8
Días grises, días monótonos, días de tic-tac cronométrico, regulares e invariables.
Sola en mi refugio; ausente entre todas las ausen(Coítíiujía en la pág. 30.)
Pi^OOBAdA^
EXTRANJERO
Domingo
11 septiembre
1.08 dLacoH que se rn.dtO'ii en
nuestras emisiones son de laa
siguientes m a r c a s : "La Voz de
su Amo", "Regal", "l'olydor",
"Odefin", "Parlophon", "Tri-Ergon,", "Patlié", "Uecca^f "Bruiiswiclt" y "Broadcast".
ESPAÑA
VALENCIA
366
(1 1^ kw., 1.127 kUoc.)
Í3,30: Apertura de la J^ataclón,
Concierto por el Trío: "FideIta Wien" (marcha), Savast a ; "Capriolio" (solo de violin), B e r n a r d ; "Lia chávala"
(fantasía), Chapí; "Minuete
gótico", BotíUinann; "Canción
Tzigane" (vals), J. I b a r r a ;
"Justo homenaje" (schotis),
J, M, E s t e v e ; "Oriental stara"
Cone), Monaco. Cambios de
moneda.—15,00: Ciei-re de la
Estación.
BARCELONA EAJ 1
348,8
C7 Vá kw-, 860 kUoc.J
7,15: Sesión de cultura física
por radio.—7,30 a 8,00: Primer a edición du "L-a Palabra"
(diarlo hablado de Radío Barcelona).—B,00; Sesión de cult u r a física por radio,— 8,15 a
8,45: Segunda edición de "La
Palal)ra".—11,00: Campanadas
horarias de la Catedral. P a r te del Servicio Meteoroló^co
de Cataluña, E s t a d o del tiempo en E u r o p a y en España.
Previsión del tiempo en el
NE. de España, en el mar y
en laa rutas aéreas. — 13,00;
P r o g r a m a de discos selectos.
13,30; Infornuición teatral y
cartelera. Continuación
de!
proETajna de discos selectos.
li,W: Cartelei-a cinematográfica. E l sexteto de Radio Barcelona i n t e r p r e t a r á : Actualidades musicales (nüraeroa eacogidoa entre los últimos éxitos). A continuación: "Bis gegant de Vilanova" (sardana),
Serra; "Sinfonía sobre motivos Dopulares catalanes". Rib e r a ; "Mallorca", I. Albénia;
"Tornant de la font", EU:KÓ;
"La Euterpense" ( fantasía
sinfónica sobre motivos de
Clavé). Manente.—15,00: Sesión radiolaenéfíca, organizada exclusiva.mente en obsequio de las instituciones benéficas, asilos, hospitales y
casas penitenciarias de E.?paña, con discos escogidos.—
16,00: Fin de la emisión.-17,30:
Audición de discos.—18,00: Lii
orquesta, de Radio Barcelona
i n t e r p r e t a r á : "Capricho catalán", Albéniz; "Balada napolitana". P a l a u ; "Visto musical"
(prólogo a l'Atlántida), Morera : "Li'alegria que passa"
{ selección ), Morera. —18,30Recital a cargo do Pepita
Paulet, c a n t a t r i z : "El Meatre" (popular catalana). Barb e r a ; " C a n c i ó n callejera"
<araheaca), Pedrell; "El frare" Manen; "Lo que et diaria". Lamber t.—19,00: Agricultura. Sesión agrícola dominical; "La reforma a g r a ria". Conferencia en catalán
por D. J u a n Riba Ferré.-19,10:
Concierto a cargo de Concep-
MA D B I D
11 septiembre
E A J 7.--424,3 m., 3 kw., 707 klloc.
De 8,00 a 3,30:
Diarlo hablado
de Unión Radio
"LA P A L A B E A"
INFORMACIÓN DE TODO
E L MUNDO
Hoy domingo, número extraordinario. Tres ediciones de
treinta minutos: a las 8,üO,
8,30 y 8,00
PROGRAMA
DEL
OYENTE
(Este programa eo compond r á de discos solicitados por
los acetos de la Unión de
Radioyentes)
20,30: Fin de la emisión,
NOCHE
22,00: Campanadas de Gobernación. — Señales horarias.
S O B R E M E S A
14,30: Campanadaa de Gobernación.—Señales h o i i riaa,—Información teatro!.
CONCIERTO
"Moras, moritaa, moras" (pasodoble), C. del Campo;
"Baile cíei siglo XVIII",
I l a y d n ; "La llora ex:ciuisita", H a l m ; "Paganini",
L e h a r ; "Minuetto", Suhub c r t ; "Los claveles" (fantasía). Serrano; "Habanera), Chabrier; "CavalterEa
r u s t i c a n a " (fanLusia).
Mascagriii ¡ "Invitación al
vals", IVeber; "La boda de
Luis Alonso" (intermedio),
Giménez.
16,00: Fin de la emisión.
DE CANTO
por
Franco Mar
(barítono)
"La mantilla" (canción), Alvarez; "Katiuska" ( r o manüa), Soro^ábal; "Payasos" (prólogo), Leoncavuilu; "Serenata d'lnvierno", Bettincili; "Luisa Fernanda" (ios vareadores),
>I, Torroba.
TARDE
19,00: Campanadaa
bernación.
0,30: Campanadas de Gobernación. — Cierre de la
Estación.
de
Go-
RECITAL
TRANSanSION
del c o n c i e r t o q u e e j e c u t a r á e n R o s a l e s ta
BANDA
MUNICIPAL
dirigida por el
MAESTRO VILLA
'*A^a^^l^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^n^S/S^^«^t^S/N^
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
REKORD
ción Callao, cantatriz, y la
orquesta: "Cor meu" (parla),
Cumellas Ribo (señorita Callao) ; "Fantasía sobre motivos populares catalanes", J,
Sancho Marracó; "Ballet del
P a n a ü é s " (glosa). J. Sancho
Marracó; "El gallaret", Ser r a "El mirar de la maja"
(tonadilla). Granados (señorita Callao); "Danza oriental"
Pérez Moya,—20,00: L'onze de
setembre, per Adriá GuaJ.—
20,15 Tran-smlaión desde el Exceiüior Dancing de bailables,
a carffo de la orquestina Melody Eoys. Director: Antonio
Udina.—21,00: Radiofémina.—
Sesión femenina de Radio
Barcelona dedicada a las mujeres. Impresiones del momento, por Mercedes Fortun y ; sección litera ria, galería
de mujeres célebres, modas,
consejos a laa madres, cocina, reglas de sociedad, sección
de belleza, consejos útiles,
consultorio femenino, concursos, etc. Colaboración de distinguidas escritoras & instituciones femeninas.—21,15: Sesión veraniega de danzas. Audición de bailables en discos
de gramófono,—23,45; Sección
do ajedrez, a cargo del Club
de Ajedrez do Barcelona.—
24,00: Fin de la emisión.
SEVILLA
370,7
(2 k w . . 790 kUoc.)
Sobremesa, de 2,00 a 3.00:
"Viva el rumbo" (pasodoble),
Zabala; "Muchachas de Vle-
Avenida de Fi
y Margal!, 22
MADRID
na" (vals), Zichrer; "Alrlños
airea " ( rapsodia gallega ),
Freiré; "Mignon" (fantasía),
Tilomas; "Danza japonesa de
las linternas", Yoahitomo; "El
murciélago" (fantasía), Cacar
S t r a u s s ; "Rapsodia noruega",
Lalo; "Semíramia"
(obertura), Rossini. Flamenco y bailables.-Noche, de 9,00 a 11,00:
Música portuguesa:
"Fado
das p e n a s " : "Cantoa regionales portugueses" A. de Veig a ; "Vira de Coimbra" (fado) ; "Variaciones de fado",
A. de Veiga; "Triste fado";
"Fado dos milagros", A. de
Velga; "Fado español", Sonsa, Matos 'y Alvez. Segunda
parte. Concierto de B a n d a :
"Doña Franciaguita" (fantasía). Vives; "Las patinadoras" (vals), Waldteufel; "Moraíma"
(capricho
español),
Moraima; "Los maestros cantores"
(fantasía),
Wagner;
"Sevilla",
Albéniz.
Tercera
p a r t e : Flamenco, Cierre de la
Estación.
BERNA
245,9
( 1 1^ kw-, 1.220 kiloc.)
19,üO ; P r o g r a m a variado . —
20,30; Boletín meteorológico.
Noticias.—20,45: Disco3,-2l,Lij;
Información deportiva."21,M:
Cierre de la Estación.
L E I P Z I G , 259,3 m e t r o s
C2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D R E S D E N , 318,8 luotroB
(0,3 kw., 941 kiloc.)
19,00 ; Actualidades . — 19,10 ;
Concierto por la orquesta sinfónica: Obras de Pucclni y
Verdi.—20,C0; Noticias.—21,0J ;
Noticias,—23,00: Música de
• baile. Cierre de la Estación.
ZAGKEU
807
(0,8 kilovatios)
19,15: Noticias.—19,30: Concierto vocal y orquestal, — 20,00:
Información deportiva.—20,15:
Continuación del c o n c i e r t o . ^
21,30; Noticias de Prensa. Boletín meteorológico. — 21,40:
Música de baile.—22,30; Cierre
de la Estación.
POSTE PARISIÉN
338
(60 kw., 914 kiloc.)
19,15: Interviú con el obispo de
JN'evers sobre la I r l a n d a catülica.—19,30; Periódico hablado,—19,45: Concierto orc[Ui'at a l : Obertura de "El juicio de
Midas", CooLs; "Valaes nobles
y sentimentales", M. Ravel;
"Woodland" {sketches), Dowell; "Canzonetta", Pierné;
"Canción de cuna", Sehmitt;
"Barcarola, bolero y malagueña", Albéniz; "Tres melodías
negi'as", Coleridgu Taylor ;
vBosquejo nüm. 2", Aubert;
"BaJUít del milagro",
Hué;
"El mono verde". Metra; "SuiLe rusa", Kostal; "Bajo un
cielo azul", Hirschraan; "Eesfile de la marina francesa",
Caaadesüs.—21,45; Ultimas informaciones.—21,50; Concierto
de órgano electrónico: "Scherzo de la segunda sinfonía",
Pierné; "Preludio, fug^a y variaciones", Fl'anck. Cierre de
la Estación.
M I L Á N , 331,4 m e t r o s (7 k i lovatios, 905 k i l o c . J — T U R I N ,
378,7 m e t r o s (7 kw., 1.096 kilociclos). — G E N O V A , 312,8
m e t r o s (10 kw., 959 kUoc.) —
T R I E S T E , 347,7 m e t r o s (10
kilovatios, 1.211 kUoc.)
19,00; Periódico hablado. Noticias deportivas. Discos.—
19,30: Variedades. Charla. Noticiai-io teatral.—22,00: Periódico hablado, (^etre de la E s tación.
458,2
BRUNO
34^
(3,6 kw., 878 kiloc.)
19,00: Retransmisión de Bratislava.—21,00; Retransmisión de
Praga.—21,20: Periódico h a blado. —21,25: Discos.—22,00;
Cierre de la Estación.
22,00; P a r t e del Servicio Meteorológico de Ja Diputación
de Guipúzcoa, E s t a d o del
tiempo en Espafia y en Europa. Previsión del tiempo en
el m a r y en las r u t a s aéreas.
Emisión desde el estudio de
un variado programa que se
anunciará, oportunamente por
el micrófono. Música de baile,
24,00; Cierre de la Estación.
LONDRES
(Programa Reg i o n a l ) 353,3 m e t r o s (50 kilov a t i o s . 842 líiloc.)
19,50: Noticias.-20,00; Noticias
regionalea, —20,0.5: Concierto
vocal e instrumental por la
orquesta del P a r k Lañe Hotel: Sulte de "El mercader de
Venecia", Rosse; "Bird songa
a t Eventide", Coates; "En un
SAN" SEBASTIAN
(663 kilociclos)
ONDAS
jardín persa", 3Lehma.tm; "'La.
ñora, jnraortal",
Bougliton;
"Música de ballet", Gouiiod;
"concertó en aul menor", Vivaldí; "LiOs íungeles te guai-dau", G o d a r d; "ZineLta",
Ueehl; '"Ajidante" (.quinta sinloniaj, 'i'schaikowaiíy.—21,'áü:
lüpilogo. Cierre de la Jüatación.
MÜHLACKEK ( S t u t t g a r t ) ,
360,1 m e t r o s (75 kw-, S33 k i l o c i c l o s j . — F R E I B Ü K G , 569,3
m e t r o s (0,3 k ü o v a t i o s , 521
kilociclos).
18,00: Radioteatro.—20,10: Concierto por la orquesta de la
Estación: "Loa maestros cantores'" ; "Idilio de üi^fredo";
Selección de
"Tannahuser",
Wagner.—21,30:
Información
varia.—21,5Ü: Música de baiJe
por Ja nueva orquesta sintónica de Municb.—23,00: Cierre
de la Estación.
TOUIiOUSE
335
( 8 kw-„ 779 kiloc.J
19,00: Concierto. Arias de óperas : ••Cavaileria rusticana",
Maacagni; "Payasos", L,eoncavallo; "Las bodas de Fígaro", Mozart.—19,16: Música
auvernesa. — 19,30; Concierto
orquestal.—20,00; Rtícttal de
acordeón.—20,15: Jazz.-20,30;
Concierto. — 21,00 : Concierto
sinfónico: "La ariesiana", Bizet; "Sinfonía núm, 34", Moaart.—21,15: Informacíoni¡a.—
Noticiaa.—21,25: Boletín de información local, i l e d l a hora
de música inglesa.—22,00; Orq u e s t a vieuesa,—22,30: Periódico hablado.—23,00: Boletín
meteorológico. Noticias varias
Cierre de la Estación.
BUOAKEST
394,a
(16 kw., 761 küoc.)
19,00; Universidad Radio.-19,40;
jJiscoa,—20,00; Señales horarias. Opereta. E n loa entrea c t o s : Inlormaciones. Cierre
de la Estación.
L O N D R E S (ftliiilaDd Kegion a l ) , 398,9 m e t r o s (25 k ü o v a tioa, 752 kiloc.)
19,45: P r o g r a m a de Daventry
National.—19,50: Noticias. —
20,00: Noticias. — 20,05; Concierto de música inglesa por
la banda militar de Birmingham.—21,30: Cierre de la E s tación.
GINEBRA (Transmisor Nac i o n a l ) , 4 0 3 m e t r o 8 (25 kilov a t i o s , 743 k ü o c . )
19,00: Radioteatro.-19.30; Concierto.—20,30; Conciei-to recreativo.—21,00: Ultimas noticias.—21,15: Cierre de la E s tación,
257 m e t r o s (10 kw., 1.166 k i U c í t í o s . - - - S Ü E D S V A L L , 542
m e t r o s (10 kw., 554 k l i o c . ) —
B O D E N , 1.229,5 m e t r o s (1 k i lovatio, 250 k ü o c . ) — O S X E R SUND^ 770 m e t r o s (1 kUov a t i o , 389 küoc.)
19,05: Concierto por la orquesta de Ja Estación: "Un dta
en Viena" (obertura), Suppé;
"De todos los países", MoBZkow.sky; "Suite ISrlca", Ottoson; fantasía de "Herodias",
Maasenet; "Finlandia", Sibeliua.—20,15: "Las bodaa de Eaner", pieza radiofónica de
Ivdn Oíjelund.—21,00: Música
de c á m a r a : "Serenata, ópera
10". Dohnanyi; "Cuarteto par a instrumentos de cuerda",
Schubert. Cierre
ROftIA, 441,2 m e t r o s (50 k i l o v a ü o s , 680 k ü o c . ) — Ñ A P Ó L E S , 318,8 m e t r o s (1^5 kUov a t o s , 941 k i l o c . ) — R 0 3 1 A
( o n d a e x t r a c o r t a ) , 25,4 m e t r o s (9,50 kw., 2 RO.)
19.00: Señales horarias. Comunicados eventuales.—19,30: Noticias deportivas.-19,45: "Fantan ]a Tulipe" {opereta en
tres actos), L. Varney. E n los
intermedios: Charla. Después
de la opereta: Ultimas noticias. Cierre de la Estación.
LANGENBERG
472,4
(60 kw., 635 kiloc.
19,00: Retransmisión de la ópe-
r a "El buque fantasma", P-^cardo Wagner.-21,40: Noticias.
Información deportiva,—22,00;
Música de noche por la orquesta sinfónica de Munich.—
23,00; Cierre de la Estación.
488,tí
PRAGA
(120 kw., 614 kiloc.J
19,00; Ketransmlsión de Bratislava.—20,00: Señales horarias.
21,00: Señales horariaa.~2l,00:
Ultimas informaciones. Crónica del día, Información deportiva.—21.20: Periódico liablado. P r o g r a m a de espectáculos. P r o g r a m a del Periódico hablado. P r o g r a m a p a r a
mañana.—21,25: Diaeos.-2ü,0Ü:
Cierre de la Estación.
BRUSELAS
508,5
(117 kw.. 159 kiloc.)
19,00: Concierto por el trio de
la Estación.—19,15: Recital de
canto, consagrado a la melodía france3a.-19.30; Concierto por el trío de la Estación:
"Romanza", F a u r é ; "Pavana",
Ravel; "El Jago verde", I n d y ;
"Allegro", Saint-Saéns.—19,45:
"En la a n t e c á m a r a del médico", sketch de León Donnay.
20,00; Retransmisión del concierto dado en la antigua Bélgica.—21.00: Periódico hablado,—21,10; Continuación del
concierto dado en la Antigua
Bélgica.—22,00; Cierre de la
Estación.
V I E N A , 517 m e t r o s (15 kil o v a t i o s , 580 kUoc.)—GRAZ,
352,5 metros (905 kw., 851
SERVICIOS DE UNION RADIO
Mediodía...
E S T O C O L M O , 436 m e t r o s
(75 kw., 689 k U o c . ) — M O T A L A , 1.348 m e t r o s (30 kilovatio3, 225,5 kiloc.) — G O T E B O R G , 332 m e t r o s (10 kilov a t i o s , 932 k U o c . ) — H O R B Y ,
10
M U N I C H , 633 m e t r o s (l,i>
k i l o v a t i o s , 563 kilociclos)—.
.AUGSJiUKGO, 559,7 m e t r o s
(0,3 kw., 563 lüloc.J.—KAJS E K S L A U X E B N , 559,7 m e t r o s (0,3 kw., 536 kilociclos).
N Ü K E M B E R G , 238,9 m e t r o s
(2,3 k w . , 1.256 kiloc.J
IS.Oo; "Tosca", ópera en tres
actos, de Puccíni.—18,45: Conlerencia sobre radiotécnica.—
19,40: Señales horarias. Boletín ineteoroiúgíco. rvocicias.
Inrormaciún deportiva.-—21,45:
Música de noche.—23,00; Cierre de la Estación.
BUDAPEST
550
(26 kw., 545 kiloc.J
19,00: Información deportiva.—
19,20: Concierto por Ja orquesta ue la Opei-a Koal H ú n g a r a .
21,40: Retransmisión del concierto dado en el café Ostende por la orquesta cíngara y
la orquesta de jazz. Cierre de
la Katación.
OfiLO
1.083
(75 kw., 277 kiloc.)
19,00: Señales horarias.—19,00:
Pi-ogi-ama nacional de Westfold.—20,40: Boletín meceoroióglco. Noticias de P r e n s a . ^
21,00; Charla.—21,IS: Concierto por la orquesta de la Estación.—22,00: Música de baile
(.discos).—23,00; Cierre
Sobremesa. H.OO
21,30
Calendarlo astronómico
Diario (exc. domlngOB).
Mediodía... 11,45
Diarlo (exc, domingos).
Mediodía...
11,48
Diaria (exc.domingos).
Mediodía... 12,5|
Cotizaciones de B o l ü a . .
Incluidas en ' L a P s l a bra« en sus tres ediciones y en las noticias d é l a emisión de
mediodía. Diarla (excepto los domingos)..
Tarde
índice de conferencias.
Diarlo (exc. domingos),
Sobremesa. 15,25 Ideapuéi
da cartalenB).
Boictln meteorológico..
Diario (exc. domingos'.
Sobremesa. 14,02[
Avance d e programas
p a r n l o s territorios
eTtrapcnlnaularcs....
23,55 (deipuél
da nollalBB.)
Boletín de 1« Sociedad
Sobremesa. 15.25
Sobremesa. H,3S
Bolsa de contratación..
Bolsa de m e r c a n c í a s . . .
19.00
Sobremesa. 15,25
Información t e a t r a l . . , .
RABAT (Radio Maroc)
416
(5 kw., 721 k ü o c . )
18,45; Periódico hablado. Boletín meteorológico.
Noticias
H a v a s . — 19,00 : Concierto ;
"Leonora" (oberturaj, Beethoven; "El extranjero errante",
Schubert ; "Dardanua", Ramean ; "Los pescadores de
perlas", Bizet; "Incantatlon",
Chausson; "Cavaileria rusticana" (fantasía), Mascagnl;
dúo de "Lakmé" {canto), Bellbea ¡ "Solo de vlolSn", Prokofleír. Charla deportiva. Ballet de "Herodías , Massenet;
"El canto del desierto", Romberg; "Las cunas", F a u r é ;
"Ojos", Turina,—21,00 L Discos.
Cierre de la Estación.
12.15
kUocicloa. —
KLAGENF U K X , 453,a m e t r o s (0,6 k i lovatios, 662 I t i l o c . J , — U K Z ,
2i5,Ü m e t r o s (0,6 kw., 1.22U
kilociclos ) . — S A L Z B Ü l l t í j
1^13,3 m e t r o s (0,5 líilovatios,
1.373 kilociclos).
19,00: "Sangre viuncíia", oyereLa en tres actos de J. Strauss.
21,-J: Noticias. Coniunicados.;Í1,30: Música de baile de operetas y cine sonoro. Cierre de
\ií Estación.
Diaria (exc, domingos).
19,35 CdflBpUEí
de BolG&).
'LaPilabn*.. 6,00 o 9,00í')
Diaria (exc. dom. y la.).
Mediodía... 12.00¿'
Diarla (exc. dom. y lo,).
S o b r e m e s a . 15,15
Diarla (exc. domingos).
20,15
"alarla ( e x c domingos).
23,50
Tarde
20,20
21,30 V 23,4S
<>} Los domingos es de 8 a 9,30,
VARSOVIA
1.411,8
(120 kw-, 212 k ü o c . )
iy,QO: Concierto popular: Obert u r a de la ópera •'Verbum nobiie", Moniuszlio; Ballet de
"Laia alegres comadres de
Windsor", Moniuszko; Mazurca de "'El Castillo encantado",
Moniuszko; "La princesa encantada", Gal]; "Le vieux caporal", Moniuszlto; Aria del
rey de la ópera '"Yolante",
TschailcDwsky; Andante cantabile y obertura y entreacto
de la ópera "El Vaiovoda",
Tschaiitowsky.-19,50; E l cuarto de hora literario.—20,50:
Continuación del concierto:
Aria de las flores de "Fausto", Gounod; Aria de la óper a "La Bohemia", Puccini;
Serenata de Mef ísto de la óper a "Fausto", Gounod; "La artesiana", Bizet; "Danza macabra", Saint-Saena.—20,50: Información deportiva. — 21,00:
Música de baile.—21,40; Boletín meteorológico p a r a la aviación.—21,45; Información defiortiva.—21,50: Música de baie. Cierre de la Estación,
TORRE EIFFEL
1.445,83
(15 kw., 207,50 küoc.)
19,20: Boletín meteorológico. —
19,30: Concierto; "Ballet del
Cid", Massenet; "Rigodón",
Francoenr; "Madrigal rencontre", F a u r é ; "Serenata", Gounod ; "La Travíata" (selección), Verdi; "Los bandidos",
Suppé; "Tü no me olvidarás",
Moretti; "El camino de la felicidad", Loevenbruck; "Poema", Fiblch; "En el templo";
"Hortensia, acuéstate", Courtellne; "Vais del pasado",
Romberg; "Desfile", Myers;
"The wedding of t h e birds",
Kisco; "A merced del viento",
Connely.—21,00: Cierre
o N
ÜAVlüJMXBY ( P r o g r a m a Aa^
cioiiiiJ, 1.591,4 m e t r o s (30
kilovatioa, 193 Jiilocicios)
19,4o: Llamamiento p a r a ayuü a a lúa suiaauüa y mai-i.njs
iiLVáiiuüH. —j.y,..U: xVoticii^a.—
2U,UJ : Conciei'iü orqu^aial;
"'iuroastro" tduiLe), ¿tLimeiiu;
"Airti para iusLrujnenlus ae
euiirda', líach; "c.onctirLo par a piaiiü nuni. 1, en HUL innnor , iucnütíjssoiin; '•binfoma
nucnero ¿U en re", ilOzarC;
••iNuuturnu en mi", "Macurca
en ao aüatisuido menor", "luazui'tja un la üemtn ', Chopm;
'iretf eiiLfe:ti;t(J3. "tüí ptíquiino
nijnistiu ', juackenzie.—ii.oU:
ijjjiiufju. Ciurre ae la jüataciun,
KoeiiigsvvUHterlia.usen 1.684,9
tüU Itw., 183,5 k i l o c j
18,00: Caracteres aJ^manea; Feaerico L,ms Jahn. Conferencia.—15,^5: H o r a del agricultor. Conierencta.—ití,5u: üierre de Ja Jilscación.
P A B I S (lí. P . )
1.7a4jl
(75 kw., 174 kUoc.)
19,00; Concierto por la orquest a R a a i ü - f a r í s ; "L.ea trouiroua', Ataer; "Trianon", Lachaume; "Viliancicií', Uel'jtcq u a ; •'Elegía", Ma^scuet; "i'u
sunriaa", uathertnu; Canto Jncliü ae •'Roija Mana", ii'rlrai;
Obertura ae "Cütiüon 111", ua^sadesua; "acaramouclie", Messager-UeJsaux; "iün la tapia
dei jardín", L.esJie
tíaronyi l o n t e u x ; "El amor que paba"
Tíarlto - Richepin; "üonsoir,
cheri', CaitipOeil y CunelJy;
"Cuando estoy Jejoa de ti",
Syiviano; "vais
buricaco",
i-easard; "Sous bois", ü t a u b ;
"La teresina" Uantaaíaj, Uscar-fítrauaa-Mouton; "Lperdument" (apasionauamentej, Aiberty; "Ji-mor nuevo", Albert y ; "Escuchad la rumba", Jílcib Mario; "La fortuna", Aleib M a n o ; "Nueatrus marineros", Aiberty-Mario; "Lanza
liumoristica", Zou baloff; "Le
viaje", Gabriel Marie; "'Marcha bohemia", Filipucci. Liseos. Cierre de la Jilataclón.
HILVTGRSUM
1.875
t8,5 kw., 169 kiloc.)
19,^0; Conferencia.—20,00: Concierto por la orquesta de la
Estación: Obertura de "Plai£ir a Berlín", Linclce; "Ave
María", Eacli-Gounod; "La
Capinera", Benedict; "Pequeña marcha vienesa", Kreisler;
"La vieja torre de San Esteban", Brandl; "Ninfas y sátiros" tvala), Rom berg; "Carmen" (sutte), Bizet; "Marcha
del Sambre y Mosa", Turlet.
20,40: Dicción.—21,00: Música
ligera,—22,40: Cierre de la Estación.
T e u l e n ú o Uniún kiaüío, H. A.,
la e x c l u s i v a d e publicaclún de
estoa p r o g T u u m s en IQspañr.,
q u e d a p r o u l b l d a s u repruducF
olüa, e n t o d o o e n p a r t e , sin
previa. autoilzatüOn d e e s t a
e n t i d a d nuHodifOBora.
12 s e p t i e m b r e
ESPAííA
VALENCIA
266
(1 1/2 kw., 1.127 küoc.)
13.30: Apertura de la Estación.
Concierto por el Trío: "De
Linares" (pasodotale), E. P e -
Lunes
IVI A D B I D
13 septiembre
E A J 7 . ^ 2 4 , 3 m., 3 kw., 707 klloc.
Hoy, como Luneu, no BU radia el
Diario hablado
de Unión Kadio
"LA
PALABKA'
11,45:
MEDIODÍA
Nota de sintonia.—Calendario astronómico.—Santoral.
Müsica variada.
12,00; Campanadas de Gobernación.-Cotizaciones de
Bolsa.—Bolsa de trabajo.
P r o g r a m a s del día.
12,15: yeñales Jiorariaa.—Fia
de la emisión.
SOBREMESA
14,30: Campanadas de Gobernación. — Señales horarias. — Boletín meteorológico.—Iníormación teatral.
CONCIERTO
"Marcha militar", Schubert;
"La leyenda del beso" (intermeüio), íioutuUo y Vert;
"Coppelia", Leo IJeÜbeu;
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
a) Mazurka, b) Czardas;
"Polonesa", Bacli; "Pavana p a r a u n a infanta difunta", líavol; ""Vino, mujer y canción", ( v a l s ) ,
Straussf " H o m a n z a ",
Tsclialkowsky; "La viejecita" tminuej. Caballero;
•'Hansel und Gretel" (obert u r a ; , Humperdinck.
15,55: Indico de conferencias.
16,00: Fin de la emisión.
TARDE
19,00: Campanadas de Gobernación.-ÜoUzaclones de
Bolsa.
PROGRAMA
DEL
OYENTE
(Eíito programa se compondia fio (liscoa solicitados por
los socios do la Unión de
Badloycntes)
20,15: Noticias. Información
directa de UNION EADIO.
20,30: Cierre de la Estación.
11 P 1 / I ) f ) H
K r K I l K l l
I I L l l U l I U
ralta ; "Fauat" (ballet-sulte),
Gounod; "Mal de amores"
(fantasía), Serrano; "Amina"
(serenataj, L i n k e ; "Danza de
Jas bacantes", Gounod; "Carole" (vaisj, Hermont; "Por
tierras de Córdoba" Cpasodoblej, Caballer. Cambios de
moneda.—la,00: Cierre de la
Estación.—1S,00: Apertura de
la estación. Audición variada.
iy,00: Cierre de la Estación.21,y0: Apertura de la Estación. Noticias bursátiles.—
Mercados agrícolas y fruteros. Impresión semanal de la
Lonja de Valencia, Crónica
deportiva, por Sincerator.—
21.46; Recital de B a n d a : "Maruxa" (preludio del segundo
acto). Vives; "Gigantes y cabezudos" (jota), Caballero;
"Las golondrinas" (pantomiraaj UsandLzaga; "Curro Vargas" (fantasía), Chapí; "El
asombro de Damasco" (marc h a j . Luna. Cuplés: "La campana", Costa y Molina; "Rafaelillo", Hernández Cata y
Guerrero; "El balancín" Ruiz;
"Canto slboney" Lecuona; "El
cuplé regional". Tapia y F o n t
de Anta; "El moro volvió sin
él", Viérgol y F r e i r é ; "FandanÉTuillo de Almeria", Vivas.
Noticias de Prensa. Ultima
Hora, servicio directo de
Unión Radio Valencia.-23,30:
Cierre de la Estaaclón.
BARCELONA EAJ 1
S43,S
(7 ^ kw., 860 kiloc.)
1,00: Campanadas horarias de
' la Catedral. P a r t e del Servicio Meteorológico de Cataluña. Estado del tiempo eo Europa y en España. Previsión
del tiempo en el NB, de España, en el m a r y en las rutas aéreas, P^rte meteorológico radiotelegráflco para las
líneas aéreas.— 11,15; Transmisión telefotográfica diaria
de !a c a r t a del tiempo.—13.00:
P r o g r a m a de discos selectos.
13,30; Información teatral y
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^i
^ Margall, 22
MADRID
cartelera. Continuación del
programa de aiscos selectos,
l4,iJu: Cartelera cinematográfica. Ei sexteto de Radio ±sarcelona i n t e r p r e t a r á : Actualidades musicales (números escogidos entre los últimos éxitos). A continuación; "El capitÍLn" (marcha), Sousa; "El
conde de Lujíemburgo" (fragmentos), L e h a r ; "Hin un curlijo..." (impretionea de España núm, 1>, Balceita P l a n a s ;
"Lagarteranas" (baile toledano). Pacheco; "Enseñanza libre" (fragmentos), Jiménez;
"¡Vaya por l'araón!" (escena de baile), Ferníindez. Bolsa del Trabajo de EAJ 1.—
15,00; Sesión radiobenéflca,
organizada excliiaivamence en
obsequio de las insLituciones
benéiicas, asilos, hospitales y
casas penitenciarias de E s paña, con discos eücogidoa.—
lÜ.OO: Fin de la emiaien.-19.00:
Concierto por el trio de Radio Barcelona; "ES califa de
Bagdad" , (obertura), Boieldieu; "Cantabile", Césai- Cui;
"Aria", D 'Ambrosio; "Danza
noruega núm. 1", Gríeg,-19.30:
Conversa de cátala amb el
"Miliu", peí proíessor Artur
Balot. Cotizaciones de monedas. P r o g r a m a del Radioyente. Discos a petición de tenores suEcriptorea de Radio
Barcelona. Información deportiva. Noticias de Prensa.
21,00; Campanadas horarias
de la Catedral. P a r t e del Servicio Meteorológico de Cataluña. Estado del tiempo en
E u r o p a y en España. Previalón del tiempo en el N E . de
España, en et m a r y en las
r u t a s aéreas.—21.05; L a orquesta de Radio Barcelona
i n t e r p r e t a r á : "Cyrano" (marcha), Ronald; "El salto del
paisiego" (selección). Caballer o ; "Manolo" (valses), Waldteufel; "Serenata", Moszkowsky; "Danzia popular r u m a n a "
Bortólt; "Canto de amor". A.
DAó
PenaLo.—l¡2,0O; "La música a
través deí poeta". Sesion poéticomustcal a cd.fgo ue A-ugel
Pons u-uitari, po^La, y J u a n
tiioert uanims, pij.nista.-2¿,aiJ:
j..a soprajio Jir-Ud-r juoero inl e r p r e i a r a : "La canción del
oL\iuo' u o m a n z a í , a e i r a n o ;
"La •j.'rapei'tí." (romanza), c a bañero; "i-.a viejeclia" (romanza). Caballero; "El nuo
u© ¡£i A-fncaiia", (jabaiiei'ü,—
2d,Qü: Transmisión aesue el
KtSLauranL r o n t del J-iiuó.—
Auuiciun ae bailabicri a cargo
de ia orq^uesta. Nic S u s l y s
Lanu, LutíCLor; Gustavo i-^icoiau,—¿:íb,ijy: ií'ín de la emisión.
SEVILLA
S7Í),7
l2 kw-, 79U küocO
Sobremesa, de '¿,W a ;Í,UU .
"±ül tambor de granaderos"
(preluüiuí, Chapí; "aerenaua",
bchuuert; "Lauza", Chaiumad e ; "jriamlet" (oalletí, ' m o mas ; "jjona i'rancísquita"
(lanlasía), vives; "ii;i principe igor" (marcha), Buruuin,
üailaoies.—Noche, de y,00 a
11,00: tsaiiets ae operas; -Oi-teo" lüanza' de loa espíritus),
Oiuck; ••ju.anón" (minueLo),
Maaaenet; "bansón y Uaiila"
(.bacanal), üaint-aaens; "üJl
galio ue oro" idanza r u s a ) ,
jruiiisky-Korsakoii; "i^as IJOlonarinas" ^pantomima), J.
Uaanmzaga ; ••Kowantchina"
(danza persa), MoussorgStty.
M üticias de Prensa. Cotizaciones de Bolsa y men^aauB.
iíüíetin meteorológico. Segunda p a r t e ; Uecitai de canciones populares antiguas, t r a s critas y armonizauas por le'.
García Lorca; "Las tres hojas" ; "Romance de los pereg r i m t o s ' ; "Nana de bevilla";
"Romance de los mozos de
Monleon"; "Los cuatro muleros" ; -Sevillanas üel siglo
X V l i l " ; "-til calé de Chiuitaa"; "Canción antigua ae las
morillas". Tercera p a n e : Bailables. Cierre de la JJstación,
SAN SEBASTIAN
458,2
(662 kilociclos)
19,30: Lectura do noticias do
ultima hora. P a r t e del Servicio Meteorológico de la Diputación de Guipúzcoa. Estado del tiempo en E s p a ñ a y
Europa. Previsión del tiempo
en el m a r y en las r u t a s aereéis. Retransmisión del concierto que ejecutará, la Band a Municipal en el quiosco del
bulevoi", bajo la dirección del
maestro Ai'iz. Múisca ae baile.—21,00: Cierre de la Estación.
EXTBAA'JKBO
BERNA
Z4difi
(1 ^ kw., 1.220 kiloc.)
19,00; Concierto para la Juventud.—20,30: Boletín meteorológico. Noticias.—20,4o; Concierto de m a r c h a s y valses
por la orquesta de la Estación, Cierre dp la Estación.
L£IFZIGp 259,3 m e t r o s
(2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D H £ : S D £ ] N , 318,8 meirob
(0,3 kw., 941 kUoc.)
20,15; Noticias.—20,25; Conferencia.—20,55: Concierto: "Son a t a para clarinete y piano en
fa bemol", Brahms. —21,25:
Noticias.—23,00: Concierto recreativo por la orquesta sinfónica de Leipzig: Obertura
de "Ilka", Doppler; sulte del
ballet "Una leyenda de la
Champagne", Brull; melodías
de "Freischütz", W e b e r ;
"Vals", J. Btrauss; "Danza gitana", Heidingsfeld; melodías
de la opereta "El fiel aldeano", Faíl. Cierre de la Estación.
U
ONDAS
1.0,0 Kilovauoa>
19,00: Liibroa nuevos. — 19,15:
N o t i c ias-—19,30: Concierto:
Fragmentoa de óperas.—21,3Ü:
Koticias de Prensa. Boletín
meteorológico.—21,40: Discos.Cierre de la Estación.
tbO KW., 914 k ü o c . j
19,00: Charla deportiva,—19,20
Charla sobre arqueología,—
19,30: Periódico haD]ado.-19,4D
Concierto dado por "Le H a u t
j.-arleur". —Í:Ü,4J; Reti-a-nsmislón de tnúsica de baile desUe
Les Aiiibassadtíurís.—21,4a: Ultimas informaciones. CieiTe
AllLAíJ, 3 a i , 4 m e t r o » {1 kilovatios, 905 k ü o c . ) — T U i U l S ,
373,7 m e t r o s (7 lew., l.OÜti ki-
locicloa). — GENOVA, »!•
metros (10 kw., 959 kiloc.
XKUESTE, 347,7 metros (1küovaüos, 1.211 kUocO
19,00: Periódico hablado, Boletín meteorológico. Discos.—
19,20: Libros y autores. Discos.—20,00: Retransmisión del
teatro L a Feíiice, de Vetiecia.
Concierto de música raxUofónlca.—22,00: Periódico hablado- Cierre de la Estación.
BKUNO
ít^
(3,6 kw., 87íi kUoc.)
19,00: Radiocabaret. Concierto
orqiieKtal.-20,00: Discos.-20,¿J0:
Retransmisión
de
Praga.^
21,15; Periódico hablado, —
21,20: Discos.—22,00; Cierre de
la Estación.
LONDKES (Programa liegloniil) S53,S m e t r o s (50 kilov a t i o s , 842 kiloc. J
19 00: Concierto por la orquesta
sinfónica de la B, B. C.: "Balada du Senta"; "ES buque
fantasma", W a g n e r ; "Parsifal" (preludio), W a g n e r ; Los
maestros cantores", W a g n e r ;
"Lia lanza de Wotan" y "Brunilda dormida" t"Sigl'redo"j;
reludio y escena primera, ac0 tercero de "El ocaso de loa
dioses", Wagner.—20,40: Noticiaa.—20,55; Noticias regionales.—21,00: Discos. Música de
baile.—21.30: Música de baile.
23,00: Cierre de la Estación.
E
M Ü H L A C K E K ( S t u t t g a r t ),
360,1 m e t r o s (75 kw., 833 kilociclos) . — F K E I B U B G , 569,3
m e t r o s (0,3 k i l o v a t i o s , 527
kilociclos).
1S,45: Concierto recreativo: "Pequeña auite", d'Albert; "Intermezzo de baile", Sibehus;
"Diario de verano en el camo", G a d e ; "Cinco danzas
úngaras", B r a h m s , — 21,20:
Información varia.—21,40: Radioajedrez, — 22,05: Concierto
de música ligera.—23,00: Cierre de la Estación.
K
385
TOULOÜSE
(8 kw-, 779 kiloc.)
19,00 : C o n c i e r t o o r q u e s t a l :
"Peer Gynt", Grleg; "Carmen", Bizet; "El rey de T B " ,
Lalo.—19,30: Recital de acordeón.—19,45; Orquesta víenesa.—20,15: ConciTerto; "KelodSa", Tschaikowsky;
"Song
wlthout words" ("Canción sin
palabras"), Mendelsaohn; "Sei
^eltusst", Ludolf; "La Paloma", Iradier.—20,30: Orquesta
sinfónica.-21,00: F r a g m e n t o s
de películas sonoras.^21,15:
. Informaciones de última hora.
Noticias.—21,30: L a hora de
los radioyentes.—22,30: Periódico hablado. Noticiaa.—23,00:
Boletín meteorológico. Noticias.—23,05: Media hora de
música inglesa,—23,30: Cieire
de la £jstación.
12
liUOAKESX
394,3
(16 kw., 761 kUoc.)
19,00: Universidad Radio.-19,40;
Discos.—20,00: Música de cámara ; "Trio", Chausson .—
20,30: Conferencia.-20,46; Concierto por el cuarteto vocal
Da Capo.—21,15: Música de
cámai'a: "Cuarteto", Gretchaninof f.—21,4¿: Informaciones,
Cierre de la Estación.
LXÍNDKES (Rlicihmd Kegiom ü j , 398,9 m e t r o s (25 lolova-
tios, 752 kiloc.)
19,00: P r o g r a m a de Londres
Regional,—20,40; Noticiaa. —
20,i)5: Noticias regionales. ^21,00: P r o g r a m a de Londres
Regional.—22,00; Emisión de
televisión por el procedimiento Baird.—22,30: Cierre de la
Estación.
G I N E B R A (Transmisor Nadlonal), 403 m e t r o s (25 kilov a t i o s , 743 kiloc.J
19,00; Recital de canto.—19,30:
Charla audición.—21,00: Ultim a s noticias.—21,15: Cierre de
la Estación.
B A B A T (RacUo M a r o c J
41U
(5 k w . , 721 kiloc.)
18,30: Discos.—19,00: Discos. —
19,üO: CotizacLonea de cereales.—21,30: Cierre de. la E s t a ción.
E S T 0 C 0 1 . M 0 , 436 m e t r o .
(75 kw., 689 k i l o c . J — M Ó T A L A , 1.348 metroH (30 kUovatios, 225,5 kiloc.) -— G O T E B O B G , 32a m e t r o s (10 kilovattoa, 932 kUoc.)—HORBY,
267 m e t r o s (10 kw., 1.166 kilociclos. — SUEDSVAJLL.» 542
m e t r o s (10 kw., 554 kUoc.)—
B ü D E N , 1.229,5 m e t r o s (1 kilovatio, 250 Itiloc.)—OSTEKS U N D , 770 m e t r o s (1 kilovatio, 389 küoc.)
19,00: Concierto solemne por
la orquesta de la Academia
de Lund; "Danzas de Terpsicore", P r a e t o r i u s ; Música par a orquesta de "AbdelEuaer",
Purcell; "Dos fantasías", Purcell; "Concertó para plano en
fa mayor". Friedemann.-20.15;
Charla.—21,00; Música ligera.
Cierre de la Estación.
B 0 3 1 A , 441,2 m e t r o s (50 kilovatios, 680 k ü o c . ) — Ñ A P Ó L E S , 318,8 m e t r o s (1,5 kilovatos, 941 kiloc.) — R O M A
( o n d a e x t r a c o r t a ) , 25,4 m e t r o s (9,50 kw., 2 RO.)
19,00; Señales horarias. Comunicados eventuales. Discos.-—
10,30; Noticias deportivas. Noticias varias. Periódico hablado.—19,45: Música ligera.—
21,55: Ultimas noticias. Cierre
de la Estación.
LANGENBERG
472,4
(60 kw-, 635 kiloc.
19,00; Concierto; "Obertura alegre", Leuschner; "Sulte Japonesa", Yoshitomo; "Lehariana", Gelger.—20,00: Festival
westfallano; Canciones con
acompañamiento de laúd. Coros y orquesta campesina.^—
21.05: Noticias. Informaciones.
Boletín deportivo.—21,20: Danzas alemanas.—21,45; Música
de noche.—23.00: Cierre de la
Estación,
PRAGA
488,e
(120 kw., 614 kiloc.)
10,05; Retranamlslón de Bruno
20,00: Señales horarias.-20,15
Recital de vloloncello.—20,30
Concierto por la coral de las
m a e s t r a s de escuela de P r a -
ga.—21,00: Señales horarias.
Ultimas informaciones. Crónica del día, Información deportiva.—21,15: Periódico hablado. P r o g r a m a de espectáculos. P r o g r a m a p a r a mañana.
21,20: Discos.—22,00: Cierre de
la Estación.
BRUSELAS
5Ü8,5
(117 kw., 159 k ü o c . )
19,00: Selección de "La gran
duquesa de Gerolstein", opereta de Dffenbach. En el primer entreacto: "Su majestad
la browning", comedia en un
acto de Emile André Robert.
E n el segando entreacto: Periódico Hablado. Retransmisión del festival de baile dado
en el Palais de la Danse Saint
Sauveur.—22,00: Cierre de la
Estación,
V I E N A , 517 m e t r o s (15 k i lovatios, 580 k i l o c , ) — G R A a ,
352,5 m e t r o s (905 kw., 851
küociclos. —
K L A G E N F U R T , 453,2 m e t r o s (0,6 k i lovatios, 662 k i l o c . ) . — L I N Z ,
245,9 m e t r o s (0,6 kw., 1.220
küociclos ) . — S A L Z B U R G ,
218,5 m e t r o s (0,5 k i l o v a t i o s ,
1.373 k ü o c i c l o s ) .
18,55: Concierto; Obertura de
la opera "Anacreonte", Cherubini; "Polonesa", Chopin;
"Minué", Mozart; "Siciliana",
Weber; "Habanera",
SaintSaéns; "Invitación al baile",
Weber; "Violeta" (polca), "Vino, mujeres
y canciones"
ívals), J. Strauss.—20.05; Concierto; Obras de Schubert,
Schumann, Erahnis. GretchaninofE y Ricardo Strauas.—
20,45; Noticias. Informaciones.—21,00: Música de baile.
Cierre de la Estación.
M U N I C H , 532 m e t r o s (1,5
kilovatios, 563 kilociclos)—.
A U G S B U R G O , 559,7 m e t r o s
(0,3 k w . , 563 k i l o c . ) , — K A I S E R S L A U T E R N , 559,7 met r o s (0,8 k w . , 536 kilociclos).
N U R E M B E B O , 238,9 m e t r o s
(2,3 kw., 1.256 kiloc.)
19,30: "El equipaje de viaje",
relato en verso, de Karl Hobrecker,—10,50: Concierto de
mandolina y guitarra. En el
intermedio: Charla. — 20,55:
Concierto de música de cá,m a r a : "Cuarteto", fiTozart;
Cancloneta del "Cuarteto en
mi m a y o r " , Mendeiasohn;
"Cuarteto en re mayor". Dittersdorf.—21,20: Señales horarias. Boletín meteorológico.
Noticias. Información deportiva.—21,45: Música de noche,
23,00: Cierre de la Estación.
BUDAPEST
550
(26 kw., 545 kUoc.)
19,15; "Los maestros de la ópera húngara", concierto por la
orquesta de la Opera Real
Húngara.—20,50: Revista de
la Prensa. Infomiacione.'i. Boletín meteorológico. Música
de baile.—22,00: Concierto dado por la orquesta cíngara
Louls Horvath. Cierre de la
Estación.
OSLO
1.083
(75 kw., 277 kiloc.)
19,00; SefiEdes horarias.-19,00:
P r o g r a m a variado. — 20,10:
Crónica de política actual.—
20.40: Boletín meteorológico.
Noticias de Prensa. ^ 21,00;
Charla.—21,1o: Concierto, —
21,45: Cierre de la Estación.
VABSOVIA
1.411,8
(120 kw-, 212 kiloc.)
19,00: "La Bohemia", ópera de
Puccini (discos),-21,10: "El
trabajo en América", folletón.
21,25; Boletín meteorológico
p a r a la aviación.—21,30; Discos.—21,40: Información deportiva.—21,50: Música de baile. Cierre de Ja Estación.
TORRE EIFFEL
1,445,82
(15 kw., 207,50 k ü o c . j
19,20: Boletín meteorológico. —
ItJ.íJO: Variedades. Radioteatro,—20,aü: Música de bailt;.21,00; (cierre de la Estación.
OAVÜlNT'Klí ( f r o g r a m a A a uionaJ, 1,554,4 m e t r o s
(¿tr
k i l o v a t i o s . 193 ialoclclos)
19,00: Concierto por los Whito
ooons,—2u,0ir; Concierto orq u e s t a l : "rsocturno", "ii^i aue-'
no de una nocne de verano",
Mendeiasohn;
"Nocturno
y
canción triste", Taehaikowsicy; "Canción de una tarde",
-iiaydn - Wood ; " ¡áerenata ",
tociiubert;
"Serenata", Moszitowslty; "Reverie", Schuman,
:¡0,4U: Noticias.—21,00: " u n a
visita a los esqmmalta ae
Groenlandia', conferencia. —
21,1J: Discos de música de
baile.—21,30; Música de baile.—23,00; Cierre de la E s t a ción.
K o e i i i g s w u s t e r b a u B e n i.6íi4,y
(60 k w . , 183,5 kiloc.)
18,00; H o r a del agricultor. —
1S,30; Conferencia,—lS,i5; El
cuarto de hora de radiotécnica.—19,00: Cierre de ia E s t a ción.
JPARÍS ( R . P . )
1.724,1
(75 kw., 174 kiloc.)
19,00;
Concierto:
Canciones
militares francesas. — 10,40:
Crónica.—19,45: Continuación
del concierto- Cierre de la E s tación.
IIILVERSDM
1.S7J
(8,5 kw., 169 k l l o c )
19.25; Música ligera.~20.40; Informaciones de prensa.—20,50;
Concierto por la orquesta de
la Estación: "Obertura festiva", Lortzing; "Gavota", Goasec; "Minué célebre en mi bemol mayor", Mozart; Selección de "Don Juan", Mozart.
Discos: "Momento musical",
Schubert; "Canción de primavera", Mendelssohn; "Barcarola", Mendelssohn; "La húngara", G a n n e ; Selección de "Los
dragones de Villars", Maillart;
Discos: "Marcha de Radetzlíy", J. S t r a u s s ; "Vals de
amor", C r e m 1 e u x ; "FaSry
feet", Fíncli; "La hija del orfebre" (vals), P e t r a s ; "Marcha", Nico Treep.^22,40: Cierre de la estación.
Cenlendo Oniún R a d i o , S. A^
la exclusiva de publlcaelón de
estos programas en Espafia,
queda prohibida so reproducción, eu todo o ea parte, sin
previa aatorlzaclún de esta
enttilad radlodlfasora.
13 s e p t i e m b r e
ESPAÑA
VALENCIA
366
(1 14 kw., 1.127 küoc.)
13,30: Apertura de la Estación,
Concierto por el T r í o ; "Enfants de F r a g ü e " (marcha),
Lempers; "Romeo y Julieta"
(ballet), Gounod; "El gato
ONDAS
montes" (fantaslal, Penella:
"Mazurca de salón", Choudens: "ERtiafiolada" (baile l.
Arefiel; "Nostalgia" (tansol,
Hesraont: "Mariquita" fone),
Torcal. Cambios de moneda.IR.OO: Cierre de !a EstacSfin.18.00; Apertura de la Estación. Audición variada.-19.00:
Cierre de la Estación.—21.30:
Apertura de la Estación. Noticias Ijuraátiles.
Mercados
agrícolas y fruteros. Selecclíin
de la 6pera del maestro Arrici a "Marina" <en discos con
enlace automático,
sistema
exclusivo de Unión R a d i o ) . ^
Noticias de Prensa. Ultlm a
Hora, • servicio directo de
Unión Radio Valencla.-23,30:
Cierre de la Estación.
BARCELONA E A J 1
348,8
(7 % kw., 860 kUoc.)
7.15: Se.-ilón de cultura física
por radio.~7.30 a 8.00: Primer a edición de "La Palabra"
fdiarin bahlado de Radin B?"celona).—8.00: Se.itón de cult u r a física por radio.—8 K- n
fi.45: SeETunda edición de '•T.,n
Palabra".—11.00: Campanidap
horaria." de la Cntedral. Pnrte del Servicio Meteorol'^eií"'
de Cataluña. Estadn dsl tler"po en Europa y en Esnuf^:Previsión de] tiempo eu el Nide E.spaña, en el m a r y en
las r u t a s aére.is. P a r t e mfteorológtrn radlntpletn-.lf ) <• o
nara las lineas aéreas.—11 50:
Transmisión telef otog ráflc a
de la carta de! tiempo.—1?í.00:
P r o e r a m a de diseños selectog.
13.30: Tnformanlón teatral v
cartelera. Continuación del
programa de di.icofi «plí^ptoc
13,00: Cartelera cinematoprAfica. El sexteto de Radio Enrcelona interpretar,!; ActuñÜdades musicales (níimeros e.scogidos entre los últimos é-^:!tosl. A contlnuaciftn: 'TLifi bnyadera" (fragmentosl, Kallm a n n ; "Lia marchener.a" fnreludlo>, Moreno Torroba; "Artacman", Dotraa Vila: "TnnETO". Albénfz: "Danza epmfiola núm. 1". F r a n c o ; "El padrino del nene" (fragmentos^.
Caballero y Heronoso. Bolsa
del Trábalo de E A J I.—15,00:
Sesión radlobenéfica, organizada exclusivamente en obseciulo de las Instituciones benéficas, asilos, hospitales y
ca^as penitenciarías de Esp-^'fla. con discos escocidos.—
19,00: Concierto por el trí.i de
Radio Barcelona; "Pas^iorítl",
•Weniscb; "Vals en la r>i?nor".
Obopin; "Eerceu!5e", RimslíyKorsakoff: "Le roi de Ijahbre"
(selección), JTassenet.—
19,30: Cotizaciones de monedas. ProETam.a d?l Radiovente. Discos a petición de señores .=uscriptores de Tl;idÍo
Barcelona. — 20.00 • "Deporte
futbolístico",
conferencia a.
ca-rjro de un miembro del F ú t bol Club Barcelona. Continuación del P r o e r a m a del Radioyente, Noticias de Prensa.—
21,(X): Campanadas horarias
de la Catedral. Parte del Servicio Meteorológico de Cataluña. Estado del tiempo en
Europa y en E s p a ñ a . Previsión del tiempo en ei NE. de
España, en el m a r y en !U.T
r u t a s aéreas. Sesión dedicada a la familia del naveí^ante. Actuación ante el micrófono de las familias de los
tripulantes que se encuentran
en alta mar (eventual). Cotizaciones de mercancías, valores y algodones,^21,10: Sardanas. Concierto a cargo de
la Cobla Barcelona Albert
Marti: "Margartdoia capriciosa", Pujol; "Les noces
d'en Manelic", Juncá.; "Pluja
menuda", Soler; "Suspir del
cor", Serra; "La frescor de
l'algua". Morera: "Rosó", Garreta.~22,00: Recitación de
poetas catalanes, por José
Claramunt.—22,10: Sesión de
dúos, a cargo de María Teresa González, soprano, Enrique Alabert, tenor, y la or-
EXTRANJERO
Martes
MADRID
13 septiembre
E A J 7 . ^ 2 4 , 3 m., 3 líw., 707 kiloc.
De 8,00 a 9,00:
Diario hablado
de TJnlón líadlo
'XA
PALABRA"
IKFORMACION DE TODO
E L MUNDO
Tres ediciones de veinte min u t o s : Q. las S,00, 8,30 y 8,40
11.45:
MEDIODÍA
Nota de sintonía,—Calendarlo astronómico.-SaJitora!.
Música varlg-da.
12,00: Campanadas de Gobernación.-Noticias. - Bolsa de trabajo.-Programas
del día,
12,15: Señales horarias.-Fin
de la emisión.
SOBREMESA
14,30: Campanadas de Gobernación.—Señales horarias. — Boletín meteorológico.—Información teatral.
CONCIERTO
"El gato montes" ípasodo51e), Penella; "La pouuée
valsante", Poldini:
"La
casta Susana" (fantasía).
Gilbert; "Negra sombra",
Montes; "Alda" (fantasía)
Verdl; "La alegría de la
huerta" (jota), Chueca,—
Revista
cinematográfica,
por Fernando G. Mantilla,
"El príncipe Tgor" (danzas), Borodin,
15.50: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.-Indlce de
conferencias.
16,00: Fin de la emisión.
TARDE
19.00; Campanadas de Gobernación.-Cotizaciones de
Bolsa.
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
PROGRAMA
DEL
OYENTE
OEate programa so compondrá de discos solicitados por
los socios de la Uniñn de
Radioyentes)
SEVILLA
370,7
(2 kw., 790 kUoc.)
Sobremesa, de 2,00 a 3,00:
"Las bodas de Fígaro" (obertura), Mozart; "Los sobrinos
del capitán Grant" Cvala), Caballero; "Kowantchina" (entreacto) , Moussorgsky; "La
Geisha" (fantasía). Jones ;
"Peer Gynt" (seg-unda sulte),
Grieg; "Danza del molinero",
F a l l a ; "Entrada de los peque-
LEIPZIG, 259,3 m e t r o s
(2,3
kilovatios. 1,157 kilociclos).
D U E S D E N , 818,8 metros
fO,3 kw.. 941 kiloc.)
20,15: Noticias. Servicio directo de UNION RADIO.
19 00 :
Concierto
sinfónico :
Oberfuro. de la ónerfi "Genovfvn". Scbnmnnn: "FantosI"*
pinFónica", J. í'. H'^ss- ballet
de la únera "Auatin". MaricbU T : " Slefredo ". Wa.^ne" •
"Etjtamnai de carnaval". Nl•-nr^é•. ; "Vals". .T Straus^ —
?A.in: "La rebollón del Rnd^n". comnosirirtn radiofónica,
df Ottn Rombn^b v Wermann
fS'-breibnr. —21.2-; Nnticla.i.—
? ' 3 0 : Concierto por un trSo.Cierre de la Estación.
InfomiacSfiri d e l a sesión
de! C o n g r e s o de !os D l p n -
/AGKEB
fO,8 kilovatios)
tadog. Servicio directo de
Unión Radio.
Ifl.lPi: NoticiaB.—19.a0: Concierto de nlano v virdín. Obras
de MoKnrt. Ecctboven. Szymanow.'ílíi. Cbonin. Píbich v
Raraaate.—Sl.aft: Noticiap de
Prensa. Boletín metenrolóelno.—21.^0: Míi^ica dp baile.—
Cierre de la Estación.
19,30: Información de caza
y pesca, por Joanuín Espafla Cantos.
ContlnuacliSn del
PROGRAMA
D ETOYENTE
20.30: Fin de la emisión.
NOCHE
22,00; Campanadas de Gobernación,—Señales horariaa.
Información de la sesión
del Confjreso de los Diputados. Servicio directo de
Unión Radio.
(Noticias recibidas después
de las 20,30)
SeIcccIAn de la ópera de
ARRTGO EOITO
" M E F I S X O F E L E S"
(Véase pág'. 5.)
(en discos con enlace automático, sistema exclusivo de
Unlfin Radio)
0,15: Noticias de última horaInformación directa
do UNION RADIO.
0,30: Campanadas de Gobernación.—Cierre de la
Estación.
REKORD
queata; "El anillo de hierro"
(dúo), Marqués; "Novelleta
núímero L", A. d'Ambrosio (orquesta) ; "Liuisa Ferna.ncia"
tdúo), Moreno Torroba; "En
badinant", D'Ambrosio
(orqueal^); "Bohemios" (díio).
Vives; "Pavana", D'Ambrosio (orquesta).—23,00: T r a n s misión desde el Casino de San
Sehastiiin de bailables a cargo de la orquesta Cracy Ek>yB,
ijirector: "V. MontoIIu.—:i4.t)0;
Fin de la emisión.
BERNA
24B,9
(1 1^ kw., 1.220 kHoc.)
19.00 : Concierto dedicado
a
obras de FranK Schubert.—
21.1'^; Boletín metcorolóprico.
NotIcia,<!.--21,30: Cierre de la
Estación.
Avenida de Pi
y Margal!, 22
MADRID
ños faunos". P í e m e ; "Seren a t a de amor", Waldan; "Garin" (sardana), Bretón. Flamenco.-Noche, de 9,00 a 11,00:
Noticias de Prensa. Cotizaciones de Bolsa y mercados.
Boletín meteorológico. Selección de la ópera de Gounod
"Fausto". Cantantes. Coros.
Gran orque-sta. Cierre de la
Estación.
SAN SEBASTIAN
453,3
(662 kilociclos)
^2,00: Lectura de noticias de
última hora. P a r t e del Servicio Meteorológico de Is. Diputación de Guipúzcoa, E s t a do del tiempo en E s p a ñ a y
Europa, Previsión del tiempo
en el mar y en las r u t a s aéreas. Emisión desde el estudio de un variado programa,
que ae anunciará oportunamente por el micrófono. Mú.«tca de baile.—24,00: Cierre
de la Estación.
307
POSTE PARISIÉN
328
C60 kw-, 914 klIoc)
10 nn- niscn.'?.—19.30: Poriód'cn
bablado. Informaciones.-líl.'^'^:
Con ci erto: Obertura d" "Gillette de Narbona.", Audran:
"El rev de las montañas" T.pbnr; "Fliin" íselecclón) BZT^C:
"Concertó", TTaendel: "La, boda en el mnlíñn". B r u ñ í a n :
ballet de "Pntría" fsefnmda
"arfe). Paladílhe; "ContemTilation et Pasciulnnde". Ganne:
"Rurcouf".
Planouefte:
"La líltima aventura de ^^m
.Tuan", Pn.ul Graener; "La miifieca" fselección),
Audran;
"Dos Imnreslone.<i nórticas".
D v o r a k : kerme'íBe de "TVTilenka". Block.-2T 'I'^: TTlfimn.a tnfor^nniones. Cierre de la E s tación.
nULAN, 381,4 metros (7 kilovatios, 905 kfloc.)—TURIN.
273,7 metros f7 kw., 1.096 Idlociclos). — GENOVA, 812,8
metros flO kw.. 959 klloc.)—
TRIESTE, 247.7 metros flO
kilovatios, 1.211 kiloc. >
IflOO; Periódico bnblndo polp.
íln me+eorolóeico. Di.'jnoa.—
1130; "II naese del camnanelII". onereta en tres actos de
Rnn?:ato. Dn.qnuós de la oner e t a : Periódico hablado. Cierre de la Estación. •
BRUNO
S42
(3,6 kw., 878 klloc.l
18.3r>: Retransmisión de P r a g a .
21.1T; Periódico hablado. ~
21,20: Discos.—22.00: Cierre
MÜHLACKER ( S t u t t g a r t ) ,
330,1 metros (75 kw., 833 kilociclos) .—FREIBURG, 560,3
metros (0,3 kilovatios, 527
kilociclos).
18,30: Canciones y arlas italianas antiguas.—19,30: Del alegre Matías Claudius. — 20,00;
Concierto sínfóttico: Obertura
de "Iflgenia en A u li d a " ,
Gluck; "Concierto p a r a orquesta y piano en do bemol",
Beethoven; "Sinfonía en sí
mayor". Schubert.—21.20: Información varia.—21,45; Música de baile por la orquesta
filarmónica cJe Stuttgart. —
23,00; Cierre de la Estación.
13
ONDAS
L O N D R E S (Proffi-ama K c g l o n a l ) 353,3 m e t r o s (50 kilov a t i o s , 842 klloc.)
19.00: VoiiiievUlf; —2nOO: Noticias.—9.0 1'i-. N'oticiai reirlonn,len.—?O.20: "Un maridn If^eal",
rorr'd'íi. de Osear 'WJl'le —
2 t 4 0 : MñsJra. flo bnne.~23,0D:
Cierre de la Estación.
TOtTLOUSE
385
(8 k^r., 779 k l l o c )
19.00: R e r " " ! de f-ontn: "PnnFfin V DaUla", f!filTit-SaPn<;;
" I ^ , fBvorií-n". DonÍ7pf-ti; "Ta.
hPhrea". T^pi'J'^vy "KI Cid",
Kftiaen-'t-19.1": Ornuesta vlep^oí,.._i(i í!f>. pecitai do acordelan.—W, lü ; OrilIP-ata plT'Frtni'^ai "VA amor bri'io"- Fi>il.i:
"'^m-n.TVfl.I romano". BerTí^,;
PntT-,o,ivrt de OTinrpta*;. " K i tm.da r"" loa fTladindíiTes". "Piir . i v _ 2 n i - ; Rpt'ltn] dí> ví^lln.
90 311: ,Tn zn—21 ro : Mel'^d'ai.Sl.!"^: Informapionea de últlr^p. hnva. Noticia.'' varia"'.—
212": Pi-iiofín de ¡nfnrm^fl'^n
]n<>a].—?1.3rt; Cnnct''T-to.-2K.no:
Concierto dndo nnr "Mon ProCTl-iiT^e": "T.n nrlr>f'inTi,T". 'Hi7"^: "Pavn.-íos", LeoncavalTo;
"Tnaz-n,", ' PuC"íni: "Al^iandro
F!ti'ai^'>na". Flfitr.nr; "Aniiante", npiiiiRsv.—?íí RO: Periódico haMpi/1f>. —?3.nf>: Bi-^i^Mn
piptcnmlfiEico. NotSc)a'?.-23 O'i:
Media hora de nnlsica inglesa. Cierre de la Estación.
BUOABEST
394,2
( l a kw.. 761 kíloc.)
19.00: Unl%'-rf.lrtad Radio-19,40:
Diflcnn —2rt 00: Concierto orfiiie.'ítal: "TÍOF. marcha.s de la
óripra "AVc'te", Gluck: Eravrtta de "Tfiírenla en Aulida",
Cilnclí - "Con'^erto eTO-'oo a1TtipTo". Hacndel; "Arahesco",
nebufi.'tv: "La muchacha de
los enbplloR de lino". D^bnasv: "Araffcneea". Falla.-20.3D:
Conferencia. — 20.4'í: Recital
de canto.—51.1'^: Concierto oroiií'.stal: "Potnourri rumano",
FiUneRco: "Cora^ii^n rf>"iano"
(fanta'ita), Paachill; "Escena
na°tnral". Ellne^-co. — 21.45 :
Informaciones. Cierre de la
Estación.
LONDRES (MWland Regional), 398,9 metros (25 kilovatios, 752 kfloc.)
19.00: "The Rooster.s". Selecciones do su rer^ertorio. — 20,00:
Notlcln.s.—20.t.'í: Noticias de
la reclón.—20,20: Proeratna de
Londres
ReErional.—22.00:
Emisirtn de te'evlaión por el
Tirocedim lento Balrd, — 22,30:
Cierre de la Estación,
GINEBRA (Transmisor Nacional), 403 metros (25 kilovatios. 743 klloc.)
19,00: Recital de pniitarra hawaiana. —19.15: Cabaret-concierto.—20.1";; Canciones aiberianaa.—21.00: Ultimas noticias.—21,15: Cierre de la Esta.ctón.
E S T O C O L M O , 436 m e t r o s
(75 kw.. 689 k i l o O — M O T A L A , 1.348 m e t r o s (30 kilovatios. 225.5 kíloc.) — G O T E BORG» 322 m e t r o s (10 kilov a t i o s . 932 k i l o c . ) — H O R B Y ,
257 m e t r o s (10 k w . , 1.166 k i lociclos. — STJEDSVALL, 542
metro.s (Ifi k w . . 554 k i l o c . ) —
B O D E N , 1.22»,5 m e t r o s ( 1 k i lovatio, 250 k l l o c . ) — O S T E R SITSD,
770 m e t r o s ( 1 kUov a t i o , 389 kiloc.)
19,00: Retransmisión de la óper a "Laa bodas de Figuro",
Moaart.—20.1^: Crónica jurídica.—21,00: Música ligera.—
Cierre de la Estación.
14
RABAT (Radio Maroc)
416
(5 kw.. 721 kiloc.)
ÍSA'^: periódico hablado. Boletín metftoroiríglco. Noticias.—
19.00: Concierto: "Ro=a3 del
mfdiodfa" ('vnlí), J. Straxis^í;
"Sebón Gie-olo". Casucci; "El
barbero de Sevilla" fobertnr a l . BoRsini: "Guillermo Tcll"
fhoanues sombríos, ciíntol.
Ro=(sinf; "El vivo esplendor".
Palnf-Saena: "Amor cfn^aro"
P. L c h a r : "Dinorah" (canto>,
(.•sombras liireraRÍ. Weyerbeer;
".Solo de violnnCfllo".' Cou>ierin.—ííOOO: Clmrla. "Dlvcrtlsaemnnt", T^Tichiels; "P^Heas
y irpl'^atide" fcnntol. Dehu'=ipv: "El .""neño del ori.sloner'^",
Riibin''fe'n; "T.a pruitarra", Blzet.—2100: Diacos. Cierre de.
la Estación.
ROMA, 441.2 m e t r o s (50 k i lovatios. 6S0 k i l o c ) — Ñ A P Ó L E S , 318.8 m e t r o s (1,5 kilovatos, 941 kiloc. > — R O M A
( o n d a e x t r a c o r t a ) , 25.4 m e t r o s (9,50 kw., 2 RO.)
I9nn: s;efinlc.« horarias Comunloaíio
.sei'cntllí>!''.s.
Tllsnos ~
in^íi: NotÍ"i!is denciPtli'as. f e ri'-Hl/'o baHlado,—19.4.^: T^n
cl^ff-n vjtrln.do v co^^c^fn. •
" "Ooijplijnein " .
'Stra"'!n''ltv:
"Mi""on" Thnmns; "T^on ^"innale". r»onl-í.ftl: "G-^ionflrinaa f"i e! ifdo". De Crnacencio; "1^1. e'la. -^l" ffomn'Ha en
u n a c t o í . d e T?f>herfri
pr-nrfo.
"T-a fuerza del sino". T'prdl:
"T.ns m a e s t r o s cantores".
Waímer.
Til timo a noti'^iaB.
Desm.tés del concierto: Miisir a de baile por l a ornuesta
Casanova, del l?ino. Cierre de
la Estación,
LANGBNBERG
472,4
(60 kw.. 635 kiloc.
19,00: Concierto por I.T ornimata, fi'armónica. de Füadí^'f'a
Misíiosl: "Tnvltpfión al vn.Is",
TVeber: "Ransodia bfintrora",
Li.-^^t: " r í a n l a oriental". Glaznnmv: "Lre^'ondas del bnsoue
de viena", Straii-ss.—19-fíO; De
los tlemnoa juveniles: D a n t a s
V canciones del sie-lo xrX.—
21.00: Noticias. Información.
BoietEn deportivo. Cierre de la
Estación,
PRAGA
488,6
(120 kw.. 614 klloc.)
19.05: Recital de ^•IoUn.~ifl,.'^:
Radio-.iketch. —. ?0 00 .Señales
horarias.—SCI."]: Coní-lerfo por
la orquesta de la EstAcii'^n.—
21.00: .Señales horarias, i n t i mas informactonea. Crónica
de! día. Información deportiva. 21.15: Periódico hnhlado.
P r o e r n m a de esnc^tí culos.
Prn-yrsiV^ií p a r a mañana. —
21.20: Pl-ícoa.-22,00: Cierre de
la Estación.
BRUSELAS
508,5
(117 kw.. 159 klloc.)
19-00: C o n c i e r t o sinfrtnien:
"Marcha conmemorativa". GPson; " P n n z s s rnnulares no'n.cas", .ScbarwonUa; "Aen^'s"
fobert'Tal, ITutenlioven. Diacos. "Peniieña s"lte npi-a. nrmipsta". Roela.—19.45: Charla.
20.00: Continuación del roncierto: "Ti'Iesta ri""c.ial ríistica". Goldmark: "Melodías irlandesas". Svendsen; "Snite
ballet". Gladzunow. Discos.
"En Italia".
Charnentier.—
21.00: Periódico hablado.-21.10 ;
DIacos.-22,00: Cierre de la E s tación,
VTENA, 517 m e t r o s (15 k i lovatios, 580 k i l o c . ) — G R A Z ,
352.5 m e t r o s (905 k w . . 851
kilociclos. —
KLAGENF U R T , 453.2 m e t r o s (0.6 k i l o v a t i o s , 662 k l l o c ) . — L I N Z ,
245,9 m e t r o s (0,6 kw., 1.220
k i l o c i c l o s ) . — SALZBTJRGj
218,5 m e t r o s (0,5 kilovatios.
1,373 kilociclos).
15.40: Concierto sinfónico: "La
canción de la noche", Szymanowskv: "Concertó p a r a vloloncelio y orquesta". Dohnanvi: "Muerte y glorificación"
fnoema sinfónicoi. R. Strauas.
20.20: Recitales de canciones
y mtiai ca i mnrc.'ii onados en
nanel sonoro.—20.^"^: Noticias.
Informaciones. —21.10 : Concierto de obras de .T. Strauss.
Cierre de la Estación.
M U N I C H , 532 m e t r o s (1,5
kilovatios, 563 kilociclos)—.
A U G S B U R G O , 559,7 m e t r o s
(0,3 kw., 563 k l l o c ) . - K A I S E R S L A U T E R N . 559.7 m e -
troa (0.3 kw.. 536 kilociclos).
NTJREMBERG, 2SS.9 metros
(2,3 kw., 1.256 klloc)
19.2.5: "El arfe rilístico". ñor el
rrnfeaor Fn^ü Preetoriiis. —
Ifl.FlO: "T.a f'^'icida.d en el matrimonio", obra en tre.n actos
(le Alhert Marten.s,—ííl.20: Seflales borarl^.«. TíoletEn '"eteoroirtgico. Noticlp':. - I n f o r m a
cióTi fior>ortiva. Cierre de la
Estación.
BUDAPEST
550
(26 kw.. 545 klloc)
19.00: R.idiOtentrn. Recital de
fanclone-: hOnerorn,-? . — 22 00:
>fúslca de T^alle Miscos). Cierre de la Estación.
OSLO
1.083
(75 kw., 277 klloc)
19.00: SefíalPa bnrarias. Ch.-!rTa.
pobre 'MussorEraUv y concierto
ríe obras flfí e.ste comnoaitor.
70 00: T.ecturas literJirias. —
20.30: Infirmación de Ins marrados e^tran^eríi';.—20 ^O: Boletín T""*eornlf^^co. NaMí^ins.
Zl.lFí: Música ligera v mTiaica
rlft hsiie.~22,I5: Cierre de la
Estación.
VARSOVIA
L41],8
(120 kw., 212 kiloc.)
19.00: Concierto ponular: Puite
de "Monhisxkiana", Moninszk o ; Aria de la ónera "Andrés
Chenter", Giordano: Aria, de
la ónera "t-a. T,evenda del Bíiltico". Nowowie'ski: F a n t a s í a
de la ónera "El trompeta de
Saeking'en", Nessler: Frairmento de "El crepf'scTdo de
los diosoFs". R. "Watmer.—
20.00: Folletón literarlo.-?0.in:
Continuación del concierto:
Aria de la ónera "Werther",
^faasenet: Arla de !a ónera
"La Dame de P i a u í " . Tschaikowñkv: Aria de la ónera "La
Hebrea.", Ha.Ievv; Ohertirra. de
"T,oa Girondinos". L i t o 1 f f ;
"HTftiodfa. lit-i'n.na". Cieieu-ioz;
"Ra.nsodia húnErara". L i s z t . 20.-''0; Periódico hablado. —
20.5,'}: Boletín m eteoroló<H co
p a r a la aviación.—21.00: Música de bai'e.—21.40; Informaclnó denort.Iva.—21.50; Mó.'jica
de baile. Cierre de la E s t a ción.
TORRE EIFFEL
1.445,82
(15 kw., 207,50 k i l o c )
19.20: Boletín meteorológico. —
19.30: Concierto de música de
cfimara. Peatival Debussy con
motivo del aniversario de su
m u e r t e : "Sonata para plano
y violfn": "Canción de Bilitis": "Ciai o de luna"; "Dos
arabesco.?"; " Cake - walk ";
"Melodías": "Noche en Granada"? ".Tardines bajo la lluvia," : "Br'jveres"; "Genei-al
Lavine"; "Movimiento"; "Son a t a nara violoncello v mano". Comentarios,—21,00: Cierre de la Estación.
Teléfono d e Unión
Radio y O N D A S 12930
DAVENTRT (Programa Nacional, 1.554,4 m e t r o s
(30
k i l o v a t i o s , 193 kilociclos)
19.00: CoP'^ierfo ñor la orauaata
de ta. Estación: "Eenvenuto
CelÜni" (ohertural, Berljcz;
"Hitnrna. vincitor" f'Aida").
Verdi: "Confie'-to oar.T niano
en iTo". Prokofipff: "Canci'^n
de la flor" C"Carmen"1. Blzet: "Sinfi^nfa. en re menor",
Franck—20.40; Noticias varia c,—20.ñ^; Boletín me+eorolóErlco oara la navetración.—
21.0^: Concierto ñor !a oi'"U"Sta. Emmanuel Stai-k-v.-22 09:
Mú.='.ica de baile:—23,C0: Cierre
de la Estación.
Koeníjrswusterliansen 1.634,9
(60 k w . , 183.5 kiloc.)
18.00: Conferencia sobre etnología.—18,30: Discurso? memorables, conferencia. Renetición del Boletín meteorológico.—18,55: Cierre de la Estación.
P A R Í S (R. P . )
1.734,1
(75 k w . , 174 kiloc.)
19 00: Con'-'erto: Lectura de
poemas.—19.40: Crónica.-19.4.'i:
"El diputado de Bombi"nac",
colgedla, de Aleiandro Bi.'j.'íon.
21-00: D i s c o s : "Mas^enna",
Liszt: "Tdomeneo". Mozart:
"Las bodas de Fí^raro". ^fozart; "Don Juan". Mozart:
"Concertó nara piano y nrauGsta". Racbmaninoff: "Introducción V alleero". Ravel:
"El Moldavia", .Smotana- Cierre de la Estación.
HILVERSUIM
1,875
T8,5 kw., 169 k i l o c )
19.10: Concierto por la orouesta
de la Estación: "Blaze a-wav"
(marcha). TToIzmann: "Noche
de Urna en el -'Uster" fvalal,
P e t r a s : "Toreo fino", Lu^^besi: "Tamj'o". Albi^ni^; "Canciones Im Zaiiberland ^Aecryptien". Ketelhov. Dicción' y
c a nc i o n e a internacionales.
"Pa.rade der Diclíh/iiiche". Axihert: "Ensuefio", d'Ambro.sjo.
Ca.nfinnes. "Bsio !a, dobla
ñETuila". WaíTier.—20.40: Informacionea de prensa.—20.50:
Concierto: "Fiesta on AranJuez", Demersaemann: "Du
und dri" fvals). J. Stransa:
"La zínr^ara". Ga.nne; "Albor a d a primaveral". Lncombe:
"De oído a oído", Morena:
"TTandican" fmarcba). Rosev.
21,40: Discos,—22,40: Cierre de
la Estación.
Teniendo Unidn Radio, S. A..
a exclusiva do publicación de
estos proeramas en España,
i|ueda prohibida su rejiroducclfln, en todo o en parte, sin
previa antorlzaclfin de esta
entidad radiodirnsoTa.
14 s e p t i e m b
ESPAÑA
VALENCIA
266
(1 i.^ kw., 1,127 küoc.)
la.JO: Apertura, de la. E.títacirtn.
Concierto por el Trío: "Bar r e r a Chico" fpasodoble), Tatayo-Rlspe; "La Maladeta"
(sulte). Vidal; "Los saltimbanquis" (fantasía). Ganne;
"MireiUi" (obertura), Gounod;
"Niña flamenca" (baile). Fernández; "Pintro argentino"
fpericón), P. P a l a u ; "Select"
(one), P. Palau.—14,00: Cró-
ONDAS
nica clnematoj^áfíca. Cambíoa de moneda.—in.OO: Cierre de la Estación.—18,00:
Apertura cJe la IDatanlón. Audición variada.—19,00: Cierre
de !a Estación.—21,30: Apert u r a de la Estación. Noticias
bursátiles. Mercados acrricolaa y fruteros.—21.45; Charla
sobre folklore, por Maximiliano Thoua.—22,00: Recital
de airea argentinos, por Rosario D. DEáz.—23,00: Mlislca
de baile, Noticias de Prensa.
Ultima Hora, servicio directo
de Unión Radio Valencia.—
23,30: Cierre de la Eataclñn.
B.UíCELONA E A J t
318,8
(7 V2 kw., StiOkiloc.)
7.15: Sesión de cultura física
por radio.—7.30 a 8.00; Prim e r a edición de "La Palabra",
f Diario hablado de Radio
Barcelona 1.— S,00: Seiíión de
cultura ftaica. — 8,15 a 8.4'í:
S efi-u n d a edición de "La
Palabra".-11,00: Campanadas
horarias de la Catedral. Parte del Servido MeteorolóErico
de Cataluña. Estado del tiemr o en í^urona y en E.snaRa.
Provisión del tlemno en el NE.
de Espaíla, en el m a r v en
las r u t a s aéreas.—13,00: Prog r a m a de discos ."íclectoa,—
13.30: Información teatral v
cartelera. Continuación del
nroErrama de discos selectos.14.00: Cartelera ctnematoerafica. El sexteto de Radio Barcelona interpretara.: Actualidades mu.=icales ím'imeros eacogidos entre loa íiTtímos éxitos!. A continuación- "lAdelante í" ímarchal,
Ó'Pems:
"No, no, Nanette" ffrnfomentos). V. T o u m a n s ; "Alborada.
lí-aüeEra". Veiga; "Molinos de
viento" Cfr.-3RTnentos). L u n a :
"Romíintica nilm. 2". Toi-rens:
"Serenata española", Albéniz.
Bolsa del Trábalo de E A J 1.
15.00: Sesión radinbenéfica orgranizada exclusivamente en
obapnuio de las in.stituciones
benéficas, aslloa. hospitales y
casas penitenciarla a de Eanaña, con discos e.ecoeidos.-lO 00
F4n de la emisión.—IS.flO:
Concierto por el trio ds Radio Earcelon.T; "Hamlet" íaelecciónl. Thnmas; "RarcaroIíi venecia.na", Leoncavallo;
"Danza de muñeca", E n y e r ;
célebre minueto de "RI hiir2-uís írentllliombre", Lully.—
10,30: Cotizaciones de monedas. Proíírama del Radioyente. Discos a petición de señores auscriptores de Radio
Barcelona, Noticias de Prensa.—21.00: Camnanadas horarias de la Catedral. P a r t e del
Servicio Meteorolótíico de Cafalnfia. Estado del tiemnn en
Europa y en España. Previsión del tiempo en el NE. de
España, en el m a r y en las
ruta.fj aóreas. Cotizaciones de
mercancías, valores y alefodones.—21.05: T.ia ornuesta de
Radio Barpelora interpretaró.: "Chamna.nv"
fmarcha),
Ehrtch : "Eoccacclo" f-celección). Suppó: "The romantlc
rrirl" fvalse!í>. "Worslev: "Philis" (rondó sif^lo XVITI), Do
Sóverac; "Serenaia". S t r a u s s ;
" Danza orieniJí] ", BortlcleWICÍ;.—22.00: TránamiF^tón desde el Café de la Rambla, de
un concierto •'^ ea.t-fro del
Quinteto Vilaltn.—24,00: Fin
de la emisión.
SEVILLA
37(1,7
(2 kw„ 790 kíloc.)
Sobremesa, de 2.00 a H 00:
"Ramuntcho" (obertura sobre
lemas vaacos), P i e r n é : "Sohre laa olas" (valsl, R o s a s :
"Arianne". ITaasenet; "Minueto", Eocnherini: "Evocación",
Alhénlz: "Riiroletto" (fantasía). Verdi: "T^i e a r t a do Manon". Gíillet; "Bocftcclo" (ftmfABÍa). Snnpé: " Eayadera "
(danza), R. del Villar; "Katiuska" (danza ucraniana),
Sornzfibal. Bailables.—Noche,
de 9,00 a 11.00: Recital de pia-
21,05: Noticias.—23,00: Música
de baile. Cierre de la E s t a ción.
Miércoles
MADRID
14 septiembre
EA-T 7 . ^ 2 4 , 3 m., 3 kw., 707 klloc.
De 8,00 a 9,00:
Diario hablado
do TJnlón Kadlo
'^.A
PALABRA"
INFORMACIÓN DE TODO
E L MUNDO
Tres ediciones de veinte mlnntoB: a las 8,00, 8,30 y 8,40
11.45:
-'^
MEDIODÍA
Nota de sintonía.—Calendario a.'itronómico.—Santoral.
Música variada,
12.00: Campanadas de (Gobernación.-Noticias. - Bolsa de Trabajo,—Programas
del día.
12.15: Señales horarias.—Fin
de la emisión.
SOBREMESA
14,30: Campanadas de Gobernación.—Señal ea horarias, — Boletín meteorológico.—Información teatral,
CONCIERTO
"E! anillo de hierro" (preludio), Marqnóst "Romanza
sin palabras", TschaikowsIcy; "Villanesca" (danza).
Granados; "Moros y cristianos" (marcha). Serrano;
"Escenas pintorescas" (auite), Massonet; "Molinos de
viento" (fantasía), T.nna;
"Romance del pescador",
F a l l a : "Laa ruinas de Atenas" (marcha turca), TReethoven.
15,50: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.-Indlce de
conferencias.
10,00: Fin de la emisión.
TARDE
19,00: Campanadas de Gobemaclón.-Cotlzaclones de
Bolsa.
PROGRAMA
DEL
OYENTE
(Este programa ae compondrá do dlscoa solicitados por
los socios de la Unión de
Radioyentes)
20,15: Noticias. Servicio directo de UNION RADIO.
Información de ]a sesión
del Congreso do los Diputados. Servicio directo de
TJnÍ6n Radio.
20.30; Pin de la emisión.
NOCHE
22,00: Campanadas de Gobernación.—Señales horarias.
InfomiaciAn de Ja sesión
del C o n g r e s o de !os Diputados. Servicio directo de
Unión Radio.
(Noticias recibidas después
de las 20,30)
TIEATRO IlADIOrONICO
'TJAS
BODAS
DE
FÍGARO"
de
EEAUMAB,C:rEIAIS
a d a p t a d a expresamente para
Unión Radio por
A. MARTIN BECEBR.^
0,15: Noticias de ultima hora. Información directa de
UNION RADIO.
0,30: Campanadas de Gobernación. — Cierre de la
Estación.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^N^k^^^f^^^^^^i/\^V\^k^i^h^^%^\.A^k^J
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
REKORD
Avenida de Pi
yMargallj 22
MADRID
^ S ^ ^ ^ t i i ^ S ^ i ^ i ^ S ^ i ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^ ^
no: "Veinticuatro preludios",
Ctiopin: Agitato; Lento; Vivace; Largo; Allegro molto;
liento assai; Andantino; Molto a g i t a t o : L a r g o ; Allegro
molto; Vlvace; P r e s t o : Lento; Allegro; Soatenuto; Presto con fuoco; Allegretto; Allegretto molto; Vivace; Largo; Cantabile; Molto agitato;
Moderato; Allegro appasionato. Noticias de Prensa. Cotizaciones de Bolsa y mercados.
Boletín meteorológico. Segunda p a r t e : Canciones: "Fuma,
nenita" (tango), Nilo y Viladomat; "La campana de la
Vela", Lopera Barca y Fornés; "Flor de serranSa", Iturriaga y B a r t a ; "Florián",
Puche y L a k a ;
"¡Etjpaña
mía !", Boixader v .Azagra;
"Linda criolla", Villán y Qulrós ; "iCuílnta paciencia!".
Guarido y Costa: "Mi portera". Guarido y F o m é s . Tercera p a r t e : Bailables. Cierre
de la Estación.
SAN SEBASTIAN
(662 kilociclo.^)
453,2
li),30: Lectura do noticias de
última hora. Parte dol e e n i clo Meteorológico de la Di-
putación de Guipúzcoa. E s t a do del tiempo en Espafta y
Europa, Previsión del tiempo
en el m a r y en las r u t a s aéreas. Actuará,' en el estudio
el conocido Cuadro artístico
de Juventud Vasca de San
Sebastián, Música de baile.—
21,00: Cierre de ia Estación.
EXTRANJERO
BERNA
34S,9
(1 % Itv,-., 1,220 kUoc.l
'9,00: "El avaro", de Moliere,
adaptación radiofónica.-20,30:
Boletín meteoroiógico. Noticias,—20,45: Concierto por la
orquesta de la Estación.—
21.30: Cierre de la Estación.
LEIPZIG, 359,3 m e t r o s
(2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D l t E S D E N , 318,8 metros
(0,3 kw-, 941 kUoc.)
IS.OO: Retransmisión de Viena.
Concierto de obras de Ijanner.
Kiehrer, Strausa.—20,30: Recití)! de c a n t o : Obras de J u a n
Sebastián Bach y Scbubert.-
ZAGREB
(0,8 kilovatios)
SO*!
19.15: Noticias varias. — 19.30;
Concierto de canto v piano:
Obras de Grieg.—21,00; Música lipera por la orquesta de
la Estación.—21.30: Noticias
de Prensa. Boletín meteorológico.—21.40: R e t r a n s m i s i ó n
parcial de una neücula sonor a deade el Edison Palace
Theater.—22.30: Cierre de la
Estación,
,
POSTE PARISIEX
828
(60 kw., 914 kiloc. I
19.00: Charla turística.—19.15;
Discos.—19,30: Periódico bablado. Informaciones. — 19,45:
Concierto.—21,00: Retransmisión de la orquesta del Lldo.
21,45; Ultima-^ informaciones.
Cierre de la Estación.
ftlILAN, 331,4 metros (7 kilovatios, 905 ktloc.)—TITRITÍ,
373,7 metros (7 Itw., 1.096 kilociclos!. — GENOVA, 312.8
m e t r o s (10 lrw„ 959 k l l o c . ) —
T R I E S T E , 347.7 metros (10
kilovatios. 1.211 kiloc.) •.19.00: Periódico babln.do. Boletín mnteorolós1co.-19.15: Charla médica.—19.30: Comedia en
tres actoü. Después de la comedia: Música de baile ret'-ansmitlda desde el Luna
Pfirlf de TWilftn.-22.00: Periódico hablado. Cierre de la Estación.
BRtrurO
S42
(3,e kw., 878 kiloc.)
IR 30: Retranami.-slón desde el
Tnntro Nacional de Bruno —
2],.00: Retransmisión de P r a f!í.—211!^: Periódico hablado.
21,20: Cierre de la Estación.
L O N D R E S (Proprrama R c Eional) 853,3 m e t r o s (50 kilov a t i o s . 842 MIoc.)
19 00: Concierto ñor los "WTiif" Coona",—20.15: N o t i c i a s , 20.20 : Concierto orauestal i
Obertura de "Xfiaica nara m.dio". I.fizar: "Lnreley". L'«i;*-:
"Canción y danzaa nnr^ iniíriimentos' de viento". D ' ' n dy; "En el atrio", W i r w n d n i ten; " S e r e n a t a en vinn ".
E r a h m s ; "Serenata en mi menor", Elcrar: "No ha vlpti crecer un blanco lirio". "Wa>'incl( :
"Donde la abeia chuna". Arrie: "Canción de cuna", Delius—21.30: Múaica de baile.23,00; Cierre de la Estación.
MÜHLAOKER ( Stntterart ) ,
360,1 metros (75 kw., 833 ktloclcloa).—FRErBURG. 509,5
metros (0,3 kilovatiog, 527
kilociclos).
18,30: Concierto recreativo por
la o r o u e sta filarmónica de
Stuttgart.-20.00: "Linoleum".
nieza radiofónica, de Bernh
Rehse.—21,00: Walter Níeman
eiecuta .^us nronlaa obras nar a niano.—21,30: Información
varia.-21,4,'): Mú.sica de baile.—23,00: Cierre de la Estáclan.
TOT7L0USE
(8 kw., 770 Wloc.l
386
19,00: Tangos.—19.15: Concierto sinfónico; "Eine iileine
Naí-htmu.sik", Mozart: "El estudiante pobre". Milloecker;
"El Trovador", Verdi: "Tocata y fuga en re menor", Bach;
"Dos movimientos en forma
de sinfonía", Merriclc; "Sinfonía núm, 34", Mozart.-19.4Fi:
Recital de acordeón.—20,00:
Fraeraentos de óperas: "Werther", Maaaenet; "El rey de
15
ONDAS
Ys", Lalo; "Kl barbero de Sevilla", Rossínt.—20.15: Concierto orquestal.—20.30: Concíierto.—21,00; Recital de vlo]fn.-21,l.'): InfomiíLCiones. Noticias.—21,25: Boletín de información local.—22,30: Periódico hablaao.—23,00: Boletín meteorológico. Noticias.—
23,05: Medta hora de música
infíle.sa.-23,30: Cierre de la
Estación.
KUCAREST
394,2
(16 kw., 761 kiloc.)
19.00: Universidad Iíadlo.-19,40:
Discos.—20,00: Recital de vioHn : "Sonatina", Schubert :
"Dos caprichos". Florillo y
Dáñela; "Melodía", Thomé;
"Tarantela", Wleniawsky . —
20,30: Sketeh.~20,45; Recital
de piano.—21,15: Recital de
víoloncello.—21.'15: Informa ciones. Cierre de la Estación.
L O N D R E S (Midland Region a l ) , S!)8,9 niRtroB (25 kilovatios, 752 kiloc.1
19.40: Recita! de violín: "Habanera". Saint-Saens: "Peroettum mobile". P a g a n i n i ; "DrajTonflies", Zaolt.—20,00: Noticias.—20.15: Noticias refríonales.—20,20: Concierto por la
B a n d a Imperial de Leicester.
2 L, 30: Projrrama de Londres
Regional.—22.00: Emisión de
televisión por el procedimiento Balrd.—22,30: Cierre de la
Estación.
G I N E B R A ( T r a n s m i s o r N;
c i o n a l ) , 403 m c t r o g (25 kilo
vatios, 743 kiloc.1
19.00: Charla sobre Havdn.—
19.40: Concierto.—20,20:'Recital literario.—21,00: Ultimas
noticias. —21,10: Música de
baile.—22.00; Cierre de la Estación.
R A B A T (Radio Maroc)
416
(5 kw., 721 k i l o c l
JHA'i: Periódico hablado. Boletín meteorolósílco. Disco=;,—
19,00: Concierto: "Si no fuer a s tan bonita" fboston), Sylviano; "Serenata", Luccian;
"La u r r a c a ladrona" (obertura), Rossinl; "Las bodas de
Fítrai-o " < canto 1. Mozart ;
"Zartlas". Michelís; "El luglar
de Nnestra Señora", Masaen e t ; "Payasos" (canto), Leoncavallo: 'Snlo de violín. "Danza búne-ara", Brabms. Charla. "Rapsodia vasca". Piern6:
"Eortunio" (canto>, Pierné.—
Música de c á m a r a : "Trio",
Haydn. Cierre de la. Estación.
E S T O C O L M O , 436 m e t r o s
(75 kw., 689 ] a i o c . ) ~ M O T A L A j 1.348 m e t r o s (30 k i l o v a tios, 225.5 kíloc.) ~ G O T E B O R G , 323 m e t r o s (10 Míov a t i o s , 932 kiloc. ) - - H O R B Y ,
357 m e t r o s (10 kw., 1.166 k i lociclos,—SÜ1]DSVAT.L, 542
m e t r o s (10 kw., 554 k í l o c . ) —
B O D E N , 1.329,5 m e t r o s ( 1 k i lovatio, 250 k l l o c . ) — O S T E R StTND, 770 m e t r o s (1 kilov a t i o , 389 kíloc.)
18.4'>: Retransmisión
de le
fiesta de la Sociedad Sueco
Islandesa.—20.00: Radioteatro.
21,00: Música de baile. Cierre
de la Estación,
R O M A , 441,3 m e t r o s (50 k l l o v a ü o s , 680 k Ü o c . } ~ N . A P O L E S , 318,8 m e t r o s (1,5 kílov a t o s , 941 klloc.) — R O M A
( o n d a e x t r a c o r t a ) , 35,4 m e t r o s (9,50 kw., 2 RO.)
1!»,00: Sefialea horarias. Comunicados eventuales. Discos.—
19,15: L a voz del médico.—
.
16
19.30; Noticias deportivas, Noticias varias. Periódico hablado.—19,45; Velada de música
popular italiana. P r i m e r a parte; Selección de la ópera "Marión Delorme". Amilcar Ponchlelli. CViai'la literaria y artística. Segunda p a r t e : ' " S i l vano", MaacaCTii. Noticiario
literario. "Iris" (escena final
de la ópera), Ma3cafíni.-21,55:
Ultimas noticias. Cierre de la
Estación.
245,9 m e t r o s (0,6 kw., 1.22Ü
kilociclos ) . — S A L Z B U R G ,
31.8,5 m e t r o s (0,5 kilovatios.
1.373 kilociclos).
19,00: Concierto de obras de
Lanner. Strauss y Z i e h r e r . ^
20,30: Concierto de canciones
de Bach y Schubert.—21,00:
N o ti c ias. Informaciones. —
21,20: Música de baile. Cierre
de la Estación,
LANGENBERG
472,4
(60 kw., 635 klloc.
19.00: Retransmisión de Viena.
Concierto de obras de Lanner.
Strauss. Zlehrer.—20,30: Hora
dedicada a "Ueders" de Bach
y Schubert.—21,05: Retransmisión desde un Observatorio
p a r t i c u l a r : El eclinae de luna.
21,25: Noticias. Informaciones.
Boletín deportivo.—21,45: Música de noche.—23,00: Cierre
de la Eiítación.
M U N I C H , 532 m e t r o s (1,5
kilovatios, 563 kilociclos)—.
A U G S B U R G O , 539,7 m e t r o s
(0,3 kw., 563 k i l o c . ) . — K A I S E R S L A Ü T E R N , 559,7 m e t r o s (0,3 kw., 536 kilociclos).
N U R E M U E R G , 338,9 m e t r o s
(2,3 kw., 1.256 kiloc.)
19,00: P r o g r a m a variado.-20,30:
Música de baile.—21,20: Señales horarias. Boletín meteorológico. Noticias. Información
deportiva.—21.45: Música de
noche. Recital de canto y piano.—23,00: Cierre de la Estación.
PRAGA
488,6
(120 kw-, 614 klloc.)
1S.30: Transmisión desde el Teatro Nacional de P r a g a ; "El
secreto", ópera en tres actos
de B. Smenata.—20.00: Señales horarias.—21,00: Señales
horarias. Ultimas informaciones. Crónica del día. Información denortiva.—21,15; Periódico hablado. P r o g r a m a p a r a
mañana. P r o g r a m a de espectíiculos.—21.20: Cierre de la
Estación.
BRUSELAS
608,5
(117 kw., 159 kiloc.)
19,00: Discog.—19.05: "La renta
vitalicia", comedia en un arto
de Gabriel d'Hfirvilliez.-19,35:
Discos.—19,45: El cuarto de
hora del radioyente,—20.00:
Concierto por la gran orquesta KÍnfónica de la 1. N, R.—
21.00: Periódico
hablado.—
21.10: Retransmisión del concierto dado en la Sala Memlinc, de Amheres.—22.00: Cierre de la Estación.
VTENA, 517 metro.s (15 kilovatios, 580 kiloc.)—GTÍA^,
352,5 nií^tros (9U5 kw., 851
kilociclog. —
KLAGENF Ü R T , 453,3 m e t r o s (0,6 kilovatios, 662 kiloc.).—LTNZ,
BUDAPEST
550
(26 kw., 545 kiloc.)
19,00: Concierto de vioJln con
el concurso de la orquesta
Kon^ert, de Budapest: Obras
de Mozart. Beethoven, Joachin, Goldmark y Llszt.—
20,45: Informaciones. Periódico hablado. Música de balle,22,00: Cierre de la Estación.
OSLO
l.OSS
(75 kw., 277 kiloc.)
19,00: Señales horarias. Concierto por la orquesta de la
Estación. Obras de Rossinl,
Verdl Smetana y Sibelius.—
20,30: Información agrícola.—
20,'10: Boletín meteorológico,Noticlas.-21,00: Charla actual,
21,15: Música de baile.—23,00:
Cierre de la Estación.
VARSOVIA
1.411,8
(120 kw., 212 kiloc.)
19,00: Canciones por coros. —
19,35: El cuarto de hora literario.—15,50; Recital de violín.—20,50: Periódico hablado.20,55: Boletín meteorológico.—
21,00: Música de baile.—21,25;
Estaciones de T. S. H. japonesas
ESTACIONES
Tokio JOAK
Siiizuoka J O P K
Nagano JONK
Niigata JOCK
Osaka JOBK
Kyoto JOOK
Okayama JOOK
Nagoya JOOK
Kanazawa JOJK
Hiroshima J O F K
Kochi J O R K
M a t s u a JOTIC
Kumamoto JOGK
Fukuoka JOLK
Kokura JOSK
Sendai J O H K
Akita JOUK
Supporo J O I K
Hakodate JOVK
Keijo JODK
Taihoku J P A K
Dairen J Q A K
Ondas
ííilociclos
Kilovatios
345
508
385
472
480
400
870
590
779
635
625
750
10
10
0,5
0,5
0,5
10
429
370
423
352
480
360
447
408
390
465
361
435
448
395
En construcción.
700
0,5
810
10
710
3
10
850
En construcción.
625
0,5
790
10
0,5
680
1
735
770
10
0,3
645
10
830
En construcción.
1
690
10
670
0,5
760
Conferencia en lengua francesa.—21,40: Información deportiva,—21.50: Música de baile. Cierre de la Estación.
TORRE EITFEL
1.445,R2
(15 kw., 207,50 kiloc.)
19,20: Boletín meteorológico. —
19,30: Concierto sinfónico ;
"Preludio oriental",
"Torre
Bermeja", "Serenata". "Granada", "Barcarola", "Sevilla",
Alhéniz; "El amor y la muerte". Granados: "Danza española". Granados; "Tarde de
verano en la terraza", "Estudiantina", "Noche en la bahía de Palma", "Desfile de los
soldados de plomo"; "En los
j a r d i n c ! de Murcia.", "Miramar", "En la Giralda". "JueSoa", Turina;
"Aragonesa",
Falla.—21,00; Cierre de la Estación.
DA\TE3NTRY ( P r o g r a m a N a cional, 1.554,4 m e t r o s
(30
kilovatios, 193 Ifílociclos)
19.00: Concierto por la orquesta
de la Estación: "Festival académico" (obertural, B r a b m s ;
"Concierto n a r a vloiln en re",
B r a h m s ; "Sinfonía núm. 4 en
mi menor", Brahms.—20,40:
Noticias.-20,5:Í; Boletín meteorológico p a r a la navegación,—21.00: Discos de música de baile.—21.30: Música de
baile,—23,00: Cierre de la Estación,
Koenigswusterhansen 1.634,9
(60 kw., 183,5 kiloc.)
lí{."0: Hora del empleado, conferencia. Boletín meteorológico.—18,55: Cierre de la E s t a ción.
PARTS (R. P.)
1.724,1
(75 kw., 174 klloc)
ifl.OO- TjpcturaB llternriag,-10,30:
Crónica de la moda,—lfl.45:
Concierto: "Pomme
d'apl",
Offenhach; "Obertura encantadora", Bnsc: "Imrire.siones
exóticas". Moutnn; "Vals burlesco", Pessard; "Alborada".
Tjuigini: "Danzas alaacianas",
I.evade: "Fantasía sobre aires
limosines", R o u c h a u d ; "L,a novia del bUKo". Terrasse; "Los
Fantocclni", Lecoca; "Serenata melancólica". L a c b a u m e ;
"Vals soñado". Hesse, Cierre
de la Estación.
HILVERSTTM
1.875
(8,5 kw., 169 kiíoc.)
Tío hay emisión.
Teniendo TJnJfin Rndlo, 8. A.,
In exclusiva de pnbllcaclón de
estos pToerramas en España.
qaeda prohibida sa reprodacdfin. en todo o en parte, Btn
previa antorlza«IAn de esta
entidad radlodlfORora.
15 s e p t i e m b r e
ESPAÑA
VALENCIA
366
( 1 i^ kw., 1.127 kiloc.)
13.30; Apertura de la Estnr'tón.
Concierto por el T r i o ; "Coralito" (pasodoble), U r m e n e t a :
"Lago encantado" (solo de
violoncelio), V. y A, Terol:
"Los guapo.'i" (fantasía), Giménez; "Cólebre minuete",
Bolzoni; "La gran muñeca"
(tango), V e n t u r a ; "Seguidl-
ONDAS
lias gitanas", Blanco Recio:
"Airoso" (paaodoble), Pacheco, Cambios de moneda,.—
15,00; Cierre (3e la Estación.
18.00: Apertura de la E.=iación Audición variada.-19.00:
Cierre de ta EiitacíórL.-üJ SO:
Apertura de la Estación. 'Noticias bursátiles.
Mercados
a p í c o l a s y fruteros.—21,35:
Sección eaperantlata, —21,45:
Concierto sinfónico Cen discos con enlace automático,
sistema exclusivo de Unión
Radio); Primera p a r t o : "El
buque fantasma" (obert\iral,
WaEnier; "Preludio en mi t>emol menor", Bach; "Coral'.
Bacli; "Las fuentes de I-¿on-La,
Hespí g^hi: Las fuentes del valle Jüiia al amanecer; La
fuente del Tritón por la mañana. Secunda p a r t e : "Sinfonía en do mayor "JúpUer",
Mozart: Allcf^ró vlvace; Andante • cantabile;
Menueto:
Final moUto alleg^ro. Noticias
de Prensa. Ultima Hora, servicio directo de Unión Radio
Valencia.—-23,30; Cierre de la
Estación.
BARCELONA EAJ 1
348,8
(7 1^ kw., 860 kiloc.)
7.15: Sesión do cultura física
por radio.—7,30 a 8,00: Primer a edición de "La P a l a b r a "
(diario hablado de Radio Barcelonai.—8,00: Sesión de cult u r a física Dor radio.—8,15 a
8.45: Se^-unda edición de "La
Palabra".—11,00; Campanadas
horarias de la Catedral. Parte del Servicio Meteorolópico
de Cataluña. Estado de! tiemn en Europa v en España.
're\daión del tiempo en el N E
de España, en el m a r y en
las rutaa aéreas. P a r t e meteorolóETlco radiotelopTáflco nnra
las líneas aíireas.-11,15: Trasmisión telefotoErráftca diaria
de la carta del tiempo.-13.00:
ProErrama de discos selectos.
13,30: Información teatral y
cartelera. Continuación del
proErrama de discos selectos.
14,00: Cartelera. clnemato,^áfica. Revista cinematop-á'flca
por nuestro crítico J, Cuesta
Rldaura. E l sexteto de Radio
Barcelona interpretará: Actualidades miislcales (números escogido.s entre los últl-.
ms éxitos). A continuación:
Programa Granados: "Zambra". "Dan7,a española número 10", "Koriscn". "Goyescas"
{intermedlol: "Danza, española núm. 12": "Danza eapañola núm. 5" (andaluza) : "Rondalla aragroncsa". Bolsa del
Trabajo de E A J 1.—15,00: Sesión radiobenéfica, organizada exc-luaivamente en obsequio de las Instituciones benéficas, a.iilos, hospitales y
ca.sas penitenciarias de España, con discos escogtdoa.—
16.1^: Tele fotogra fia. Transmisión de fotografía.^ pro turismo en Cataluña, con detalles descriptivos, en francés,
del monumento transmitldo.16,30: Pin de la emisión.—
19,00: Concierto por el trio
de Radio Barcelona: "Trisfán
e Isolda" (selección), Wagner: canto de amor de Slffmundo. de "La Walkyria",
W a g n e r ; "Tannhauaer" (selección), Wag-ner.—19,30: Cotizaciones de monedas. Progframa del Radioyente, Discos
a petición de señores suscriptorea de Radio Barcelona.—
Noticias de Prensa.—21,00:
Campanadas horarias de la
Catedral. P a r t e del Servicio
Meteorológico de Cataluña.—
Eatado del tiempo en Europa
en E s p a ñ a . Previsión del
empo en el NE. de España,
en el m a r y en las r u t a s aéreas. Cotizaciones de mercancías, valores y algodones.—
21,05: L a orquesta 6-? Radio
. Barcelona interpretará; "Juventud" (marcha italiana),
Torrenta; minueto de la "Sinfonía en mi bemol", Mozart;
"COSÍ fan t u t t e " (obertura)í
Mozart.—21,30; Danzaa mo-
g
S
Jueves
MADRID
15 septiembre
ópera del maestro Massenet
"Manon". Solistas. Coros.—
Gran orquesta. Mú.«ica de baile.—24,00; Cierre de la E s t a ción-
E A J 7 . - 4 2 4 , 3 m., 3 kw., 707 kiloc.
EXTRANJERO
De 8,00 a 9,00:
Diario hablado
de Unión Radio
*XA
PALABKA"
INFORMACIÓN DE TODO
E L MUNDO
Tres ediciones de veinte min u t o s : a las 8,00, 8,20 y 8,40
drá de dlscon solicitados por
los socios de la Unión ile
Itadloyentes)
20,15: Noticias. Servicio directo de UNION RADIO.
Información
de la
sesión
del Congrego de los Diputados. Servicio directo de
Unión Bndlo.
20,30: Fin de la emisión.
11,45:
MEDIODÍA
Nota de sintonia.—Calendario astronómico.—Santoral,
Música variada.
12,00: Campanadas de Gobemación.-Nbticias. - EolEa de trábalo.—Programas
del día.
12.15: Señales horarias.—Fin
de la emisión.
SOBREMESA
H,30: Campanadas de Gobernación.—Señales horarias. — Boletín meteorológico.^Información teatral.
CONCIERTO
"Los de Aragón" (paaodoble), Serrano; "La liija de
m a d a m e Angot"
(fantasía>i Lecocq; "Muñeira",
Montes; "Fausto" (bailables), Gounod: "Canción
n a p o 1 i tana", Msircucci;
"Orfeo en los infiernos",
Offcnbacli; "El profeta"
(marcha), .>Icyerbecr,
15.50: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.-Indlce de
conferencias,
16.00: Fin de la emisión.
ÍTARDE
19,00: Campanadas de Gobernación.-Cotizaciones de
Bolsa.
PROGRAMA
DEL
OYENTE
(Este programa so compon-
NOCHE
22,00: Campanadas do Gobernación.—Señales horarias.
Información de la sesión
del Congreso de los Diputados. Servicio directo de
Unión Radio.
(Noticias recibidas después
de las 20,30)
RECITAL D E CANTO
por
J u a n García-Guirao
(tenor)
"Elislr d'amore" (una furtiv a l á g r i m a ) , Donizctti;
"Alborada", Alvarez; "Espera", Tabuyo; "La Doloroaa" (romanza). Inórente
y Serrano; "Los gavilanes" <flor roja), Hamos
Martín y Guerrero.
TRANSMISIÓN
del c o n c i e r t o q u e e j e c u t a rá, e n R o s a l e s la
BANDA
MUNICIPAL
dlrle:ida por ol
MAESTKO V l t L A
0,15: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.
0,30: Campanadas de Gobernación.—Cierre de la
Estación.
BERNA
245,9
( 1 H t w - , 1.220 kiloc.)
19.00: Concierto por la orquest a de la Estación.—19.30: Cantos hebraicos con acompañamiento de instrumentos. —
20.30: Boletín meteorológico,Noticias.—20.45: Concierto de
música popular italiana.-2l,30:
Cierre de la Estación.
L E I P Z I G , 359,S m e t r o s
(2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D R E S D E N , 818,8 metros
(0,3 kw., 941 líiloc.)
18.30: Concierto do música, popular.—19,00: Concierto por la
orquesta sinfónica de Leipzig:
"Concierto alemán p a r a orquestina", Wiemer" "Estudio
sinfónico p a r a piano y orquestina", Bromen; "Pequeña .sulte para oraueats,"'. Reinhold;
"Divertlmento". Moritz.-SO.OO:
Noticias.—21,10: Noticias. Cier r e de la Estación.
ZAGREB
(0,8 kilovatios)
307
18.50: Prólogo de la siguiente
tranami.'íión.—19.00: Retransmisión desde el Teatro Nacional de Liubliana. En los
Intermedioa: Noticias de Pren,ga. Boletín meteornlógieo. —
Cierre de la Estación.
POSTE PARISIÉN
328
(60 lew., 914 kiloc.)
19,30: Periódico hablado. Informaciones.-19,45: Concierto orquestal : Obertura de "Pré aux
cleros", Herold: "Promotion"
(vals). J. Strauas; "Ballet del
demonio", Rublnstein: "Tres
Hai-Kai", Pillois: "Gavota. rom a n z a y tarantela" Pt -Raens:
Rapsodia vasca de "Ramuntcho", Piemfi; "Suitc funambulesca", Busser; "Ronza, el
pescador" y "Rima", Goldm a r k ; "El Errillo del bogar",
Goidmark; "Ronda nocturna",
Boellmann: "Danza
eslava
nrtmero 11", Dvorak.—21,4'í:
Ultimas informaciones. Cierre
de la Estación.
M I L Á N , 331,4 m e t r o s (7 k l lovaÜos, 905 k i l o c . ) — T U R I N ,
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
REKORD
Avenida de Pi
y Margan, 22
MADRID
/WN/W%»W^>A/V%/%rt#\^^^W«i^%«/S<^íVS/S/N/W*^V>^><*V
dernas. Emisión a cargo de
la orquestina Demon's Jaza.22,15; Transmisión desde el
Café Español de un concierto a cargo de la B a n d a Martinense. Director: J. Losada.
24,00: Fin de la emisión.
SEVILLA
370,T
(2 kw., 700 küoc.)
Sobremesa, de 2,00 a 3,00:
"Maruxa" (preludio del acto
segundo). Vi vea; "Las mariposas", Steinke; "Petite auite", Debussy; "La revoltosa"
(dúo), Chapí; "Navarra", Albéniz; "Üoraima" (capricho
español). Espinosa; "Danubio
azul" (vais), Strausa; "El profeta" (marcha), Meyerbeer,—
Flamenco.—Noche, de 9.00 a
11,00: Música española: "Dos
danzas fantásticas", T u r l n a :
a) Orgía; b) Ensueño; "La
oración del torero", Turina;
"La procesión de) Rocío", Turina; danza de "La vida breve", F a l l a ; danza del moline-
ro de "El sombrero de tre.s
picoa", Falla. Noticias de
Prensa. Cotizaciones de Bolsa y mercados. Boletín meteorológico. ' Segunda p a r t e ;
Recital de c a n t o : "Payasos"
(prólogo), Leoncavallo; "La
Traviaca" (Di provenaa il mare), Vetdi; "Idea!", Tosti;
"Otetlo" (Creo in un Dio crudel>, Verdl; "La Africana"
(Figlia di regia), Meyerbeer;
"Ave María", Tosti; "Rigoletto", Verdl: a) Monólogo; b)
Cortlgiani, vil razza, Tercera
p a r t e ; Flamenco y bailalDles.
Cierre de la Estación.
SAN SEBASTIAN
453,3
(662 kilociclos)
22,00: Lectura de noticias de
últJma hora. P a r t e del Servicio Meteorológico de la Diputación de Guipúzcoa, Estado del tiempo en E s p a ñ a y
Europa. Previsión del tiempo
en el m a r y en las r u t a s aéreas. Selección musical de la
273,7 metros (7 kw.. 1.096 kilociclos). — GENOVA. 313,8
metros (10 kw., 959 kiloc.)—
TRIESTE, 347,7 metros (10
kilovatios, 1.211 kiloc.)
19,00: PertÓdico hablado. Boletín meteorológico. Discos,-—
19,30: Consejos Vitilcs a Iss
amas de casa.—19,30: "San.•¡ón y Dalila". ópera en t r e s
actos de Saint-Saens. En los
intermedios: Charla. 17011011rio. Deanuéa de la ónera: Periódico hablado. Cierre de la.
Estación.
BRUNO
842
(3,6 k w . , 878 kiloc.)
19,00: Quinta soirée checoeslovaca. Recitaciones, concierto
por un cuarteto. Comedia.—
20,00: Retransmisión de P r a ga.—21.15: Periódico hablado.
21,20: Retransmisión de P r a ga,—22,00: Cierre de la EslJición.
LONDRES (Programa Reg i o n a l ) 353,3 m e t r o s (50 kilov a t i o s , 842 kiloc.)
19,00: Concierto por la orquesta
de la B. B. C.: Obras de
Tschalltowsky: "Marcha eslava" ; "A la selva"; "Concertó
17
ONDAS
para plano en si bemol mavor"; "Sinfonía núm, i en fa
menor". — 20,40: Noticias.—
20, w : Notlclaa regionales.—
21,00: Discos de müslca de
baile,—21.30: Música de baile.
23.00: Cierre de la Estación.
Mouquet; "El chasco", comedia en un acto. Marlvaux.—
"Hamlet" (ballet), Thomas
"La Walkyria" (canto), W a
ETier; "Interludio", Albénlz
"Petlte suite", Duca3se.-21,00
Discos. Cierre de la Estación.
MÜHLACHER ( Stuttgart ),
360,1 metros (75 kw., 833 kilociclos).—FREIBURG, 569,3
metros (0,3 kllovatloE?, 527
kilociclos).
E S T O C O L M O , 436 m e t r (75 kw-, 689 k i l o c . ) — M O T A L A , 1.348 m e t r o s (30 kllovat¡o3, 225,5 kiloc.) — GKiTEB O R G , 333 m e t r o s (10 kilovatios, 932 kfloc.)—HORBY,
SS7 m e t r o s (10 kw., 1.166 kilociclos. — STIEDSVALL, 542
m e t r o s (10 kw., 554 kiloc.)—
B O D E N , 1.229,5 m e t r o s (1 kilovatio, 250 k l l o c . ) — O S T E R STTND, 770 m e t r o s (1 kilovatio, 389 kUoc.)
19.00: Mú.qlca militar.-20.00:
Crónica nolftlca.—20,20: Discos.—20.30: Charla sobre las
elecciones parlamentarias . —
21,00: Música llorera. Cierre
de la Estación.
18,30: Recital de canciones con
acompaiínmiento de laúd. —
19,00: Reportaje con dfsco.=: de
un vuelo alrededor del mundo.^20.00: Concierto recreativo.—21,00: "La muerte en el
m a r l-fedi ÉerrAneo", novela,
de Gideon Goasele.—21,20: I n formación varia.—21,45: Concierto : Obras de Mozart. Valses de F r a n z Lehar. Cierre de
la Estación.
TOÜLOUSE
385
(8 kw., 779 kiloc.)
19,00: Concierto: "Le rol malETfi Jui",-Chabrier; "Carmen".
Eizet: "Alda", Verdl.—Ifl.!!!:
Concierto orquestal. — 19.4-'j:
Concierto: "Lalímé". DeJlbes;
"MJreya". Gounod; "Loa drairones de Villnr.s", Maillard.20.00: Jaüz-—20 30: Orquesta
vienesa.-Sl.OO: Recital de violoncello: "lUl cisne" <dnnza
macabra" Saint-Saens; "Aria"
Each; "Serenata", Ponner.—
21,1"^: Informaciones. Noticias.
21.2'í: Boletín de información
local.—21.30: Recital de cant o : "La flaitta m¡\gíca", Mozn.rt; "El rapto de Eurona".
Mllhaud: "La no^-Ia vendida".
Smetnnn: "Fidelio", Beetlioven.—22.00: Conrieri.o sinfónico: "Verratene Llebe" tAmor
traicionado). Comellusí "Los
cuentos de TTofPmann", OfFenbfich ; " Tiefland ". Aubert ;
"Concertó niim. 17". Mozart.22,30: Periódico hablado. Noticias.—23.01: Media hora de
música InErleRa.^23,30: Cierre
de la. Estación.
BTTC.'VREST
394,2
(16 k w „ 761 k l l o c )
19.00: Universidad Radio.-19,40:
T)isco,=i.—20.00: Señales horari.q.'s. Recita] de canto.—20.40:
Concierto orouesta] sinfónico:
"Sinfonía", Sta-witz; "Sinfonía", Ditter.-íciorf.-21.00: Conferencia.—21.15: Continuación
de] concierto sinfónico; "Don
Jiian" (obertura). Mozart :
"Primera sulte". Ene.^co.—
21,4?;: Informaciones. Cierre
df la Estación.
L O N D R E S fMld!and K e e i o n a l ) , S9B,9 m e t r o s (25 kilovat i o s , 752 klloc.)
19,20: P r o e r a m a de Londres Rer-ional.—20.40: Notlcias.-SO.FW;
Noticias repionalcs, — 21.00:
P r o g r a m a de Londres Reeional.—22,00: Cierre de la E s t a ción.
G I N E B R A ( T r a n s m i s o r N:'-e i o n a l ) , 40S m e t r o s (25 kilov a t i o s , 743 klloc.)
19.00: Recital de plano.—10.20:
Concierto.—20,20: "Demetrio",
comedia en un a r t o de Jule¡<
• Romains —21.00: Ultimas noticl.i.s.—2t,1Ü: Cierre d e la E s tación.
RABAT (Radio Maroc)
416
(5 k w . , 721 kiloc.)
iüi'i: Periódico hablado. Bolefin meteorológico. N o t i c i a s . 1900: Concierto: "Leonora número 2" fobertura). Beethoven: "Les Anpelus", Debuss v : "Preludio". RachmaninofF;
"Mlreya" (canto). Gonnnd;
"Serenata española". Baden e s : "Boris Godounoff", Mouasorcrslcy: "Le roí malsrré lui"
Cbabrie'r; "Solo de flauta",
18
ROMA, 441,2 m e t r o s (50 kilovatios, 6K0 k i l o c . ) — Ñ A P Ó L E S , 318,8 m e t r o s (1,5 kilova toa, 941 kiloc.) — R O M A
( o n d a e x t r a c o r t a ) , 25.4 met r o s (9,50 kw., 2 RO.)
19.00: Señales horarias. Comnnlcsdo."? eventual6.s. Discos.—
19.20: Par.a tas amas de casa.
Noticias deportivas. Noticias
varias. Periódico hablado.—
19,45: Concierto variado v comedia: "Andaluza" (rnndállal.
Granados: "Malaeueña", Albfiniz;
"Granada"
Alb^nlz;
" D a n z a esnañola". F a l l a :
"Dos canciones populares".
Collet: "Dónde esfcíis, corazón",
S e r r a n o : "Oranadinas", Bnrreca y fJalleero: "Te auiero".
Serrano; ".Tota araironesa",
Saraaatet "Zingareaca", Sarasate. Comedia Radi o-teatro:
"Mentiras de a bordo", de Alejandro de Steffanl, Di.scos.
Cantos y coros retdonales italiano.';.—^21.55: Ultimas noticias. Cierre de la K.stación.
LANGENBERG
472,4
(60 kw., 635 kiloc.
19.00: Concierto: "El rev Lehar"
fobertural. Berlioz; "Sulte esnafiola". Alhénls;: "Preludio".
Chnnin: "Burleslce". Soderms.nn; Escenas de la ónera
"P!Ar y carointero", Lortzinf^:
"Marcha de Fridericus Kex".
T.orfzinsr.—20.00: Coros,-21.05;
Noticias. In forre ación es, Oeportes,—31.30; Mósica de noche.—2.3.00: Cierre de la Estación.
PRAGA
488,6
fl20 kw.. 614 k i l o c )
19,00: Retran.smlsión de Brnnn.
20.00: Señale-s horarias.-20,l.'í:
Concierto de obras de Glazunow,^21,00; Señales horarias
UltEma.s Informaciones. (~;rónica del día. Información denortlva.—21.15: Periódico hablado. ProETama de espctílculos.
Procrrama p a r a mañana. —
21,20: Concierto de órgano retransmitido desde el Cine Beranek,-22.00: Cierre de la Estación,
508,5
(117 kw,, 159 kiloc.l
BRUSELAS
19,00: C o n c i e r t o sinfónico•
"Obertura de los bandidos",
Suppé: F a n t a s í a de "Cocorlca". G a n n e ; "Malatrueña".
Moskowskv; "Concierto en ré
mayor", Mozart: "En el lardln
de amor", Ketelbey: "Rueños
de primavera" íval-i;), Strauas.
19,45: Charla,—20.00: Continuación del concierto: "Cuento de abril", Widor: Fa.ntasia
de "La Traviata". Verdi; Bsrceuse ele "Jocelyn". Godart;
"Serenata", Toselli; Ballet de
"Enrique V n i " , Saint-SaEins.-21,10: Discos,—22,00: Cierre de
la Estación.
V I E N A , 517 m e t r o s {15 kilovatios, 580 k i l o c ) — G R A Z ,
SÓ3B m e t r o s (905 kw., 851
kilociclos. —
KLAGENP U R T , 453,3 m e t r o s (0,6 klloTaüos, 662 k l l o c , ) . - L I N Z ,
343,9 m e t r o s (0,6 kw., 1.220
kilociclos ) . — SALZBT7RG,
318,5 m e t r o s (0,5 kilovatios,
1.373 kilociclos).
19,05: Concierto de música de
jazz.—20.30: Noticias, Informaciones,— 20,45 : Concierto
por el cuarteto R o s é : "Quinteto para dos violines, viola
v do,o violoncellos en do mayor", Scbubert.—22,05: Concierto vocal e instrumental,—
Cierre de la E.'ítaclón.
M L N I O H , 633 m e t r o s i J.,J
kilovatios, 563 kilociclos) —.
AUGSBTTRGO, 559,7 m e t r o s
(0,3 k w . , 563 k l l o c . ) . — K A I S E R S L A U T E R N , S59,7 m e t r o s (0,3 kw., 536 kilociclos),
N U R E M B E R G , 238,9 m e t r o s
(2,3 k w . . 1.256 kiloc.)
19,00: Reportaje radiofónico de
las maniobras de invierno del
elército alemán,-20.00: Concierto sinfónico por la ornnesta de la Estación: "Concierto
p a r a violSn y orciuesta". Caaella; "Noche de mavo", Casella; "El la^o de amor". Nordiv: "Andante cantablle". Parelll; "El caballero romíintico". Tonl.—21,20: Señales horarias. Boletín meteornlóRlco.
•noticias, información denortíva. Cierre de la Estación.
JDAPEST
550
(26 kw-, 545 k l l o c )
19.00: Radioteatro,—21.00: Concierto de plano: Obras de Beefhoven, Scarlati, Chonin, ProItofieff y Listz. Concierto por
la orouesto, cSngara ISTandor
Sovanka. Cierre de la E s t a ción,
OSLO
1.083
(75 kw., 277 kiloc.)
19.00: Señales horarias,—19.00:
Radioaírricuitura,—19.S0: Concierto Dor la orquesta de la
Estación; Obras de Grietr.
Svendsen, Hennebergm Goldmark, Hannikatnen. Melartln
y Gade.—20,40; Boletín mcteorolÓETico. Noticias de Prensa.—21,00: Charla,—21,15: Recitaciones,—21.45: Cierre de la
Estación,
V.\RSOVTA
1.411,8
(120 kw., 212 k i l o c )
19,00: Concierto de música lisrera,-20.50 Audición.-20,50: Periódico hablado,—20.55; Boletín meteoro!ófirlco.—21,00: Música de balTé.—21,40: Información deportiva,—21.50; Música
de baile. Cierre de la Estación.
TORRE E I F P E L
1.443,83
(15 kw., 207,50 k i l o c )
19.20: Boletín meteornlóR-ico. —
19.30: Concierto: "Idomeneo"
fobertural; "Sinfonía en mi
bemol"; Selección de óoeras,
Mozart: Música Hgrera: "Obert u r a húntrara", Keler Bela;
"Los saltimbanquis" fselección). Ganne; "Loa dos corazones". _FontenaI!tes; "E! nafa
del sueno" (selección). L e h a r ;
"Mi patria chica, el vals vienes". Buxenil; "Ls, Paloma",
Iradier: "Mam'zetle
Nftouche". Hervé : "Fnrtis.gimo",
K a l m a n ; "El día y la noche",
Lecocq; "Amapola", Lacolle:
"El sueño del relojero", Orth:
"El desfile de los soldados de
plomo", Jesse!.—^21,00: Cierre
de la Estación.
DAATENTRY ( P r o g r a m a N a cional, 1.554,4 m e t r o s (30
kilovatios, 193 kilociclos)
19,00: "Un marido Ideal", comedia de Osear Wlide.-20,20:
Reíransmi.sión desde el estadio de Wembley: Carreras de
motocicletas entre Inglaterra
y Australia,—20,40: Noticia'',20,5-5: Boletín meteorológico
para la navegación,—21,00 :
Conferencia,—21,15: Discos.—
21.30: Música de baile.—??,00;
Cierre de la Estación.
Koenigswusterhansen 1.634,9
(60 lew., 183,o klloc.)
18,00: Conferencia sobre agricultura.—18,25; Confej'encia,18,40: Noticias,—¡9,00: Conferencia médica.—19,30: Cierre
de la Estación,
PARÍS
(R. P . )
1.734,1
(75 kw., 174 klloc.)
19 00: Radio-teatro: "La Flor
de azahar", Birabeau-DoHev.
19,40; Crónica.-20,30- Discos.
Variedades y bailes. Cierre de
la Estación.'
HILVERSTJM
1.875
(8,5 kw., 169 k l l o c )
18,55; Concierto orquestal con
el concurso de miembros de la
ónera itallann.: Obertura de
"Guillermo
Tell".
Rossini:
Prólof^o do "Palia-s", Leoncavallo: Dúo de "Madame Eutterfív", Puc.cinl; Aria de 'T-n
Traviata". Verdi: Selección de
•'El Trovador", Verdi; Rondó
de "Lucia de Lammermonr",
Donizetti: Romanza de "Aida", Verdi: Romanza de "André,*; Chenier". Glnrdano; Dúo
de "Rltroletto", Verdi.—21,10:
Informaciones de prensa.—
31,25: Música IlErera.-22,40:
Cierre de la Estación.
Teniendo TTnIñn Rafllo. S. Ala exdnslva de pnbllcaíílfin de
estos proeramas en Enpafla.
qnfxla prohibida sa reprodnnclAn, en todo o en parte, sin
previa antorlyjiclftn de esta
entidad radlodifasora.
16 s e p t i e m b r e
ESPAÑA
VALENCIA
368
(1 ^ kw,, 1.127 klloc.)
13.30: Apertura de la Estación
Concierto por el T r í o : "Romería del Roclo" Cpasodoble'i.
Urmeneta; "Sansón y Dalila"
fbacanal), Satnt-Saens; "Carmen" (ffi.ntasía), Bizet; "Canción melodía", Erlml: "Inspiración" (vals!, Canala: "Asunción" ftnjigol. Pérez Molfns;
"Si vous volez" (two-aten).
Scotto. Cambios de moneda.
IR.OO: Cierre de la Estación.
18.00: Apertura de la E s t a ción, Noticias bursátiles. Mercados a.artcolas y fruteros,—
21.4'»: Charla literaria, por
Alfferher.—22,00 : Velada de
cante flamenco, por los cantaores Víctor "el Cestero". Tom á s "el Aldeano", Francisco _
"el Forneret" y el euitn.rrista'
Jnanito Eenollósa fal el "Chufa",—Koticias de -Prensa. ITIMma Hora, servicio directo de
Unión Radio Valencia.-23,30:
Cierre de la Estación.
ONDAS
BARCELONA EAJ 1 348,8
(7 V^ kw-, 860 kiloc.)
7,15: Sesión de cultura física
por radio.—7,30 a 8.00: Primer a erliclón de "La Palabra",
f Diario hablado de Radio
Barcelona).— 8.00; Sesión de
cultura física, — 8,15 a 8.4'í:
S e e: u n d a edición de "La
Palabra".~11.00: Campanadas
horarias de la Cjitedral Parte del Pfrvicif> '^Tptpor^ló^ri^o
de Cataluña, listado dRl tiempo en Eurona y en Esnaña.
Previsión del tiempo en el NE.
de España, en el mar y en las
rutaa nfreas. Parte méteornlriSico rfidioteleqTíí.fií^o narn las
líneas aéreas,
Ti-ansmí.sJón
telefotoETáfica diarla de la
c a r t a del tiemno.^13,00: Programa de discos selectos.—
13.30; Informaciiin teatral y
cartelera. Continuación del
nroarrama de dlacig selectos.
l'l.OO: Cartelera clnematouráfica. El sexteto de Radio Barcelona interpretará: Actualidades mu.sicales fniímeros escogidos entre los últimos éxitos!. A continnncirtn: "Oviedo" fmarchal, K a l l m a n : "La
casa de las tres chicas" ífra^mentos), Schubert; "Córdoba"
Albéniz. "Una excursión semanal por Cataluña". Descrinción detallada de lujare.'?,
medios de locomnción. hoanedaiea y precios de una excursión a. realizar desde Eareelona. Datos facilitados por la
iranortante Sociedad Atracción de Pora.stero.^ ño Barcelona. Continuación del concierto: "RusDiro de amor". R.
Dricro: "Claveles de España".
Bódalo: "El luramento" ífrajímentnsl, Ga^tambide. Bolsa
del Trabaio de E A J 1.-1=>.00:
Sesión radiobenóflca, orp-anizada excluslvampute en obaecjuio de las institucionea benéficas, asilos, hospitales y
casas penitenciarlas de Eapaña, con discos escogidos,—
10.00: Concierto por ^ I t r l o de
Radio Bnfelnna.: "El barb-^ro de Sevilla" (selección). G,
Roa.=ilnl; "Sansón y Dalila"
(fragmentos). Satnt - SaSns :
"CancifSn de Arlette", De Taev e : "Minueto", Paderowskv.lí>.30: Lectura del "Boletín
Quincenal Sanitario", facilitado por el Instituto Municipal de HiRiene de Barcelona.
Cotizacione.s de monedaa. ProRTama del Radioyente. Di.scos a petición de s'eñores suscrintores de Radio Barcelona,
NoticiaR de Prensa. —21,00:
Campanadas horarias de la
Catedral, P a r t e del Ser\'ício
MeteorolóETlco de Cataluña.—
Estado del tlemprj en Europa
y en España. Previsión del
tiemno en el NB. de España,
en el m a r y en laa r u t a s aéreas. Sesión dedicada a la familia del navetrantc. Actuación ante el micrófono de loa
familiares de los tripulantes
que ."^e encuentran en alta
m a r (eventual). Cotizaciones
de mercancías, valorea y alEodonea.^21.10: L a orquesta
de Radio Barcelona interpretarñ. : " Washi njjton - Post "
f marcha), Sousa; "El nrofeta" (selección), Meyetbeer;
"Presentimiento" {vals), C.
Worsley: "Minueto" M. Brémond: "Ruy Blaa" (obertura),
Mendelssobn. —21,415: •Velada
reeional. Emisión a carjío de
Lola Cabello, Dolores Eicerta
y la Rondalla Rejón, dij'lprtda
por Rafael Rejón. "Suspiros
de E s p a ñ a " fnar-odoble), Alvarez (Rondalla); ÍTaiito fJa-nenco, por Lola Cabello;
'•Potpourri de airea res^ionaiea", Oróa (Rondalla): Motas.
aragonesas, por L'olores Eli:erta: "Serenata morisca",
Chapi (Rondalla.): Canto flamenco, ñor Lola Cabello; pa;5;n-alle de "La jj(,lcir';3" Bretón (Rondalla); Jotas ariigonf saa, por Dolores BIcBrta;
'•Serenata e.^nañola". O, Meira (Rondalla); Canto flamenco, por Lola Ca'j.jÜo; "Kl
EXTRANrTERO
Viernes
MADRID
16 septiembre
BERNA
245,9
(1 V3 kw,, 1.220 kiloc. 1
19.00: "Un viaje de Goethe por
Suiza", escenas radiofónicas,
por Patil Lang, con acompañamiento de la orouesta de
la Eñtación.—20.00: Música de
lo.s tiempo-s de Goethe.—20,30:
Boletín meteorológico. Noticia,'?,—20,4^: Música para todo.s. Concierto ñor la orquesta de la Estación.—21.30: Cierre de la Estación.
E A J 7 . ^ 2 4 , 3 m „ 3 kw., 707 klloc.
De 8,00 a 9,00:
Diario hablado
do Unión Radio
*XA
PAIiABKA"
INFORjVIACrON DE TODO
E L MUNDO
Tres ediciones de veinte min u t o s : a las 8,00, 8,20 y 8,40
11,00:
T R A N S M I S I Ó N
de la sesión del
AYUNTAMIENTO
SOBREMESA
14,30: Campanadas de Gobernación,—Señales horarias. — Boletín meteorológico.—Información teatral.
CONCIERTO
"Montañesuca" (pasodoble),
I b a r r a ; "Eva" (fantasía),
Lehar; "Capricho árabe",
TArreea: "Sevilla", Albónlz; "La revoltosa" (fantasía),
Cliapí; "Polonesa",
Chopln.—Revista cinematográfica, por
Fernando
O. Mantilla. — "Katiuska"
(vals), SornKfibal; "La Gioconda" (danza de laa horaa), Ponchielli.
15,50: Noticiaa de última hora. Infoimaciún directa de
UNION RADIO.-rndice de
conferencias,
16,00: Fin de la emisión.
TARDE
19,00: Campanadas de Gobernación.-Cotizaciones de
Bolsa.
PROGRAMA
DEL
OYENTE
(Este programa so compondrá, de discos solicitado» por
los socio» (lo la Dni6n do
Radioyentfis)
20,15: Noticias. Servicio directo de UNION RADIO.
Información de la sesión
del Congreso de los Diputados. Servicio directo de
Unión Radio.
20,30: Fin de la emisión.
LICIPZIG, 259,3 m e t r o s
NOCHE
22,00: Campanadas de Gobernación.—Señales horarias.
19.30: Información sobre prohlemaa económicos.-13,40: Ptadinteatro. —20.40: Noticias.—
20.ro: Concierto de plano:
Obra.=i de Rnbert Franz.-21.2(f:
Noticiaa—22,30: Concierto con
discoa. Cierre de la Estación.
Información de la sesión
del Congreso de los Diputados. Servicio directo de
Unión Radio.
{Noticias recibidas después
de laa 22,30)
CONCIERTO SINFÓNICO
(en discos con enlace automático, sistema cxcluiílvo de
UNION RADIO)
PRIMERA P A R T E :
"Loa preludios" (poema sinfónico), l.lS7ti "El puerto",
Albénii! "El íralto de oro",
R i m s k y - Korsakoff: a)
danza r u s a , b) m a r c h a
nupcial.
SEGUNDA P A R T E :
"Sinfonía nüm, 5", Beetliovcn: a) Allegro con brío,
b) Andante con moto, o)
Allegro acherzando. Allegro flnaJe.
TERCERA PARTE:
"L'aprés mldi d'un faune",
Debtiasy; "Pacific", Honejígrer; "Rlenzl" (obertura) , Wagriicr.
ZAGKKB
(0,8 kílovatloa)
POSTE PAKISTEN
S38
C60 kw., 914 kiloc.)
\
,
0,15: Noticias de última hora. Información
directa
de UNION RADIO,—Anticipo de los programas de
la semana próxima p a r a
loa oyentes de los territorios extrapenlnsulares.
0,30: Campanadaa de Gobernación. Cierre de la
Estación.
REKORD
patio del f aroUll -y" (paaodoijie), Uriiieneta.—23.01: 'fiasrnlaión desde el Casi,13 d^ f a n
ñehastiiün do bailables, a cerijo de ta ornueata Cracy R u i s ,
Director: V. MontolÍLi.-24.0a:
Pin de la emisión.
SEVII.LA
370,7
(2 Itw., 790 kiloc.)
Sobremeaa, de 2,00 a 3.00;
"La revoltosa" (preludio) Chapí; "Eva" {valses), L e h a r ;
"Impreaiones de Italia" (suite). Charpentier; "Los maestros cantores" (fantaaía), Wagner; "Offenbachiana", Conradi: "Danza oriental", Glazounoff. Bailables,—Noche, de
9,00 a 11.00: Impresiones gallegas: "Meus amores" (balada) , Baldomir; "Cantan os
^•alos"; "Maruxifia", P. Castillo; "Foliada de Mujia"; "A
nenita" (melodía), Vieíra y
González; "Cantiga de Berce"; "Lonxe d'a terrina" Montes y Pereira; "Canto do pandeiro". Noticias de Pi-ensa.—
Cotizacionea de Bolsa y mercados. Boletín meteorológico.
Segunda p a r t e : Cuarteto de
Avenida de Pi
y Margan, 22
MADRID
inatrumentOB eapatíolea. Obras
de! maestro Ángel Barrios:
a) "El Avapiéa" (danza del
acto segundo); b) "Villancico"; c) "Zambra g i t a n a " : d)
"Zacateque" ; e) "Angelita"
(tango); f). "Aben Humeya"
(danza á r a b e ) : gl "Cantos de
mi tierra". Tercera p a r t e :
Bailables. Cierre de la E s t a ción.
S.4N S E B A S T I A N
453,3
(662 kilociclos)
10,30: Lectura de noticias de
última hora. P a r t e del Servicio Meteorológico de ]a Diputación de Guipúzcoa, Estado del tiempo en E s p a ñ a y
Europa, Previsión del tiempo
en el m a r y en las rutas aérea.^. Retransmisión del concierto que ejecutará la Banda Municipal en el quiosco
del Bulevar, bajo la dirección
del maeatro Ariz, Música de
halle.—21,00; Cierre de la E s tación,
Lea u s t e d
307
19.00: Información deportiva.—
19.15: Noticias varlaa.—19.30:
Retransmisión desdo Relirrado: Concierto.—21.30: Noticias
de Prensa. Boletín meteorolófrico.—21,40: Discos, — 22.30:
Cierre de la Estación.
L
Los discos de las
emisiones puede
<tdquirirlos en
(2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D R E S D E N , S18,S metros
{0,3 kw-, 941 kiloc.)
ONDAS
1900: L a nctualidad familiar.—
19.20: Charla, teatral.-19,.30:
Periódico hablado. Tnformaí'lones.^—19.4!): Concierto ortiuoñtal: Obertura de "Coríolano" Beethoven; "Sancrre vieíiesa." (vals). J, S t r a u s s : "Canricho sobre el tema de la ilota a.raEroneaa", Gllnka: "El
anrfndlz de bruio" (sfherzo),
n u l í a s ; "Invitación al vals".
•^^''eber-Rerlioz: "Balada", T.iadi-.T,v; "Mamuna", I ^ l o i "Elecría". P a u r ó : Fiesta polaca de
"El rol malgré luí", Chafarler.
21 4'í: ITlttmaa informaciones.
Cierre de la Eataclón.
M I L Á N , 331,4 m e t r o s f7 k l rovatios, 905 kiloc.)—TTJRIN,
373,7 m e t r o s (7 kw., 1.096 Wlociclos), — G E N O V A , S12,8
m e t r o s (10 kw., 959 kiloc. 1—
T R I E S T E , 247,7 m e t r o s (10
kilovatios, :1.211 kiloc.)
19.00: Periódico hablado. Bnletin meteorológico. Discos —
IS,^'': Concierto ñor la Ea"dra
de l a Escuela Técnica de Policía. Lect\iras Ifterarla.s —
22.00: Periódico hablado. Cierre de la Estación.
BRUNO
343
(3.6 kw., 878 kiloc.)
19-10: Retransmisión de P r a g a .
21.1^: Periódico hablado, —
21.20; Discos.—22,00: Cierre de
la Estación.
L O N D U E S (Profframa
Reg i o n a l ) 353,3 m e t r o s (50 kilov a t i o s , 842 kiloc.)
19.00: Concierto por la orquesta
sinfónica de la B. B. C.;
Obras de Eeethoven: "Corlolano" (obertura): "Aria"; "II
Seragllo", Mozart; "Concierto
p a r a violln en ré", Eeethoven;
"Sinfonía núm. 2 en re", Eeethoven. — 20,40: Noticias, —
20,.'i.'i: Conferencia pedagógica.
21,00: Discos de música de
baile.—21.30: Música de baile.
23,00: Cierre de la Eataclón.
TOTJLOUSE
385
(8 k w „ 779 kiloc.)
19,00 : Conc i erto orquesta 1 ;
19.30: Tangos,—20,00: Jazz.—
20,30 : Orquesta sinfónica :
"Impresiones de Italia", CharIB
ONDAS
nentler; "Tercera m a r c h a de
taa antorchas", Meverbeer.—
21,00: MelodSaB.—21,15: Informaciones de última hora. Noticias.—21,15: Boletín de información local.—21,30: Concierto.—22.00: Orquesta sinfónica: "Sinfonía en do menor".
Beethoven. —20,30: Periódico
hablado. Noticiaa.—23.00: Boletín meteorológico. Noticias.
23.0*1: Media hora de música
infílesa.^23,30: Cierre de la
Estación.
MÜHLACKER ( Stuttffart),
360,1 metros (75 kw., 833 kilociclos).—FREIBURG, 569,3
metros (0,3 kilovatios, 527
kilociclos).
18.30: Recital de canciones. —
19.15: Folletón radiofónico,—
20.15: Concierto por la orquesta filarmónica de Dresden:
Obertura de "Las bodas de Fígaro", Mozart: "ñlnfonta en
re mayor", Mozart; "Danza.'^
alemanas": "Sinfonía en re
mayor". Mozart.—21.30: Información varia.—21.45; Música
de baile.—23.00: Cierre de la
Estación.
BUOAREST
394,2
(16 kw., 761 kUoc.)
19,00: Universidad Radio.-lEl.W:
"Manon", ópera de Ma^.^oni^t.
rUscos. En los enlr*ía'i*'s: Informaciones. Cierre de la 3*^3tación.
L O N D K E S {RDdland R e g i o n a l ) , 398,9 m e t r o s {25 kilovatios, 752 kiloc.l
19,00: Concierto: Programa de
Londres Regional.—20,40: Notlclas.-20,55: Noticias region a l e s .—21.00: P r o g r a m a de
L o n d r e s Regional. — 22,00:
Emisión de televisión por el
procedimiento Baird. — 22,30:
Cierre de la Estación.
GINEBRA
(Transmisor
Na-
nlonnl), 403 metros (25 kilovatios, 743 klloc.l
19.00: Recital de violtn.—19,15;
Intermedio literario. — 19,30 :
Concierto europeo,—21.00: Ultimas noiiniüR, Boletín meteorológico.—21,15 : Cierre de la
Estación.
BABAT (Radio Maroo) 416
(5 kw., 721 Mloc.)
18,45: Periódico hablado. Boletín meteorológico. Noticias.-líí.OO: Concierto: "Ronda de.s
Elfes" {vals), Gung'l; "Napolitana", Lehar; "Las campanas de Comevllle", Planouett e ; "Fortunlo" fcanto). Messager; "Elegía", RachmanlnofC; "Quo vadis" ffanta.iia>.
Ñongues; "El rey de I s " fcanto), Lalo: "Solo ds piano",
Plemé. Charla, "Baco" (ballet) Massenet; "Sirenas" (canto), Debussy; "Lamento indio", R. Kor'saltoff; "Un montón de cositas" ísuite), Canlet,—21,00: Di.^cos. Cierre de
la Estación,
E S T O O O L M O , 436 m e t r o s
(75 kw., 689 k i l o c . ) — M O T A L A , 1.348 m e t r o s {30 k i l o v a tios, 225,5 k l l o c ) — GOTEBORG, 322 m e t r o s (10 kilo-
vatios, 932 k l l o c . ) — H 5 R B Y ,
257 m e t r o s (10 kw., 1.166 k i lociclos. — STTEDSVALL, 542
m e t r o s (10 kw., 554 k U o c ) —
B O D E N , 1.229,5 m e t r o s ( 1 Id
lovatlo, 250 kiloc.)---OSTERS U N D , 770 m e t r o s (1 kilovatio, 389 kiloc.)
19,00: Concierto por la orquest a de la Estación; Obertura
ÍNetz) de la música de "Pelleas y Melisande", Sibelius;
cuatro canciones sepün el noema "La flauta china", GIllm a n ; "Elegía", Ol-sson; allegretto vivace de "Suite romana", Bízet: "Obertura", H a n s
Gal. —20.1.^: Charla. —21,00:
Radioteatro.—21,30; Composiciones suecas para vloloncello. Cierre de la Estación.
ROIVIA, 411,3 metros (50 kllovatíoa, eso kiloc.)—ÑAPÓLES, 318,» metros (1,5 kUovatos, 941 kiloc.)—BOMA
(onda extracorta)^ 25,4 metros (9,50 kw., 2 RO.)
19,00: Señales horarias. Comunicados eventuales. — 19,05:
Boletín del Instituto Internacional Agrlco]a,^19.30: Información deportiva.
Noticias
varias. Periódico hablado,—
19.45; Concierto de b a n d a :
"Egmon" (obertura), Beetbov e n ; "Lari^hetto. Minué del divertimiento en ré mayor",
Mozart; "Allego flnal de la sinfonía en mí menor", Dvoralí:
Conferencia sobre Laponia.
"Ranaodia", Mulé; "Turandot".
Puccinl; "1829" (pequeña ober-
t u r a ) , Marcheslni; Danza de
las ondinas de "Loreley", Cat a l a n i : "Polonesa en lá bemol
mayor", Chopin; "La giara",
Casella. "Ultimas noticias. Cierre de la Estación.
LANGENBERG
473,4
(60 kw., 635 kiloc.
19,00: Concierto: Obertura de la
ópera "Ifigenia en Aullda",
Gluck; "Noche en el monte
calvo" ffantasta). Mussorgsky; "Suite de baile", Mracek;
" S e r e n o como la noche",
Bohm; Melodías de la ónera
"Tiefland". d'Albert; "Música
de tarde", Foerster; "Cabalgata nocturna",
Scbelnpflup;
y Schubert.—21,05: Retransmi"Leyendas del bosoue de Viena", Strau.ss,—20,15: Retransmisión de la ópera "Undine",
E, T. A, Hoffmann,—21.20:
Noticias. Informaciones. Boletín denortlvo.—21.40: Música
de noche.—23,00: Cierre de la
Estación.
PRAGA
488,6
(120 kw., 614 kiloc.)
19.10: Radio-teatro,—20.00: Señales
horarias.
Concierto:
"Cuarteto en ré mavor", Eorodin,-21.00: Señales horarias.
UltimaB Informaciones. Crónica del día. Información deportiva,—21.15: Periódico hablado. Programa de espectáculos. P r o g r a m a para, mafiana,—21,20: Discos.-22,00; Cierre de la Estación,
BRUSELAS
608,5
(117 kw., 159 kiloc.;
19.00: Concierto por la orquesta sinfónica: "Segunda stnfo-
Algunos aspectos de la
p o t e n t e e s t a c i ó n de
Leipzig
l, Las anchas cintas de cobre de los aisladores son los conductores de cnlentainiento de las grandes vAlvnlas de la transmisora.—2, Vn par de víllvnlaB de !a emisora. Coinpá.re5G su tamaño con las do lo»
aparatos receptores.—3, T>as válvulas do
emisión, montadas. Como se verá, ol cambio do estas válvulas exige, desde luego,
mucho "más trabajo" que las de Ion receptores.
20
ONDAS
nSa", Beethoven. Recital de
c a n t o : Aria de "La Traviata",
Vercli; •'Vals de La bella del
bosque durmiente", Tschaikowsky.—19,45: Charla.—ÜO.OO:
Continuación del concierto:
F a n t a s í a de "Herodlaa", Massenet;
"Danzas
húngaras",
E r a h m s . Recital de canto,
"Bacenas pintorescas", Masaenet; "Four ways". Coates.—
21,00: Periódico hablado.-21.10:
Discos.—22,00: Cierre
VIENA, 517 m e t r o s (15 kilovatios, 580 k U o c . ) — t t U A Z ,
353,5 m e t r o s (905 kw.', 851
idlociclos. —
ItL-AGENF U R T , 453,3 l a e t r o s (0,6 k i lovatios, 662 k J l o c . j . — L I N Z ,
345,9 m e t r o s (0,6 kw., 1.220
kUocicloa ) . — S A L Z B U R G j
218,5 m e t r o s (0,5 kilovatios,
1.373 k ü o c i c l o s ) .
18,15; Noticias_ varías. Program a para maiiana,—18,2J: Retranamisión de la Opera de
Viena: "l^a Traviata", ópera
eu cuatro actos de V e r d i . ^
20,00: Noticias varias.—21,05;
Concierto por ia orquesta Daj03 Vela, del café Westrainater. Cierre de la Estación.
Sábado
MADRID
17 septiembre
E A J 7 . - 4 2 4 , 3 m., 3 Itw., 707 líiloc.
De 8,00 a 9,00:
Diario hablado
de Unión Radio
"LA P A L A B R A "
INFORMACIÓN DE TODO
E L MUNDO
Tros ediciones de veinte min u t o s : a las 8,00, 8,20 y 8,40
11,45;
MEDIODÍA
N o t a de sintonía.—Calendario astronómico,—Santoral.
Müaica vELTiada.
12,00: Campanadas de Gobernación.-Noticiaa. - Bolaa de trabajo.—Protrrama
del dia.
12,15; Señalea horarias.—Fin
de la emisión.
17 s e p t i e m b r e
15,50: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.-índice de
conferencias,
16,00; Fin de la emisión.
TARDE
L9,00; Campanadas
bernación.
de
Go-
PROGRAMA
DEI.
OYENTE
(Bate proBframa se compondrá, de discos solicitados pur
loa BoclOH de la Unión do
Radioyentes)
20,15: Noticias. Servicio directo de UNION RADIO20,3C; Pin de la emisión.
NOCHE
22,00: Campanadas de Gobernación.—Señales horarÍEL3.
.MUNICH, 533 m e t r o s (1,5
k i l o v a t i o s , 563 k i l o c i c l o s ) — .
A U G S B U R G O , 559,7 m e t r o s
(0,3 VLW., 563 k i l o c . ) . — K A I S E R S L A U T E R N , 559,7 m e t r o s (0,3 k w . , 536 kilociclos).
N Ü R E M B E R G , 338,9 m e t r o s
(2,3 kw-, 1.256 kiloc.)
1&,30: Relatos.—19,50:
Recital
de lieders con acompañamiento de piano.—20,40: Concierto
vocal e i n s t r u m e n t a l : Rapsodias húngaras,—21,20: Señales
horarias. Boletín meteorológico. Noticias. Información deportiva. Cierre de la E s t a ción.
BUDAPEST
650
(26 kw-, 545 kiloc.)
19,20: Charla.—19,E0: Informaclón deportiva.—20,00: Concierto por la orqueata de la
Opera Real H ú n g a r a ; "Sinfonía en si mayor", Schumann;
"Concierto p a r a piano en do
sostenido menor", Korsakoff:
obertura de "Los maestros
cantorea", "Wagner , —21,30 :
Boletín meteorológico. Concierto por orquesta cíngara,Cierre de la Estación.
OSLO
1.083
(75 k w . , 277 kiloc.)
19,00: Concierto vocal e instrumental.—19,45: Conferencia.—
20,15: Música de cámara. —
20,40: Boletín meteorotóglco.
Noticias de Prensa, — 21,00;
Chara].—21.15: L e c t u r a s literarias.—21,45: Cierre de la E s tación.
VARSOVIA
1.411,b
(120 k w . , 212 kiloc.)
19,00: Concierto sinfónico dedicado a obras de Paderewskí,
19,55: Folletón.—20,10: Continuación del concierto.—20,50:
Periódico hablado.—20,55; Boletín meteorológico p a r a la
aviación.-21,00: Música de balIe.^21,40: Información deportiva.—21,50: Música de baileCierre de la Estación.
TORRE EIFFEL
1.445,83
(15 kw., 207,50 kiloc.)
19,20: Boletín meteorológico. —
19.30: Concierto; "La forcé du
cuvier" (obertura), Dupont;
"Bosquejos flamencos", Bruaselmans; preludio de "L'aprés
midi d'un faune", Debuasy.—
20,10: Últimos telegramas y
comunicados,—20,20; Conciert o : "Crepúsculo oriental", Fo-
S O B R E M E S A
14,30; Campanadas de Gobernación.—Señales horarias. — Boletín meteorológico.—Información teatral.
CONCIERTO
"La Giralda" (pasodobte),
J u a r r ú n z ; "Granada", Albénlz; ••Rosamunda" (entreacto), Scliubert; "Gigantes y cabezudos" (jot a ) . Caballero; •'La viuda
alegre" (fantasía), L c h a r ;
"Fantasía morlaca" (serenata), Chapi.—Revi.sta de
libros, por Isaac Pacheco.
••Carmen Sylva"
ívals>,
Ivanovlci; "La rueca de
O n f al i a", Salnt-Saiína;
"Aída" ( b a 11 e t egipcio),
Verdi.
Los discos de las
emisiones puede
a d q u i r i r l o s en
S E L E C C I O N E S
DE
Z A R Z U E L A S
contadas por el speaker.
" G I G A N T E S
V
C A B E Z U D O S "
música del maestro
CABALLERO
y
"LOS G A V I L A N E S "
música del maestro
GUERRERO
0,15: Noticias de última hora. Información directa de
UNION RADIO.
0,30: Campanadas de Gobernación.—Cierre de la
Estación.
REKORD
Avenida de Pi
y Margal!, 32
M A D R ID
^^^^^^M^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^V^^^^^^N^^^^
s e ; "Dans lea cytlsea", "Bablole et songe", F l a m e n t ; "Son a t a para doa violines", Aubert; "Chantilly", Waldteuíel.—21,00: Cierre de la E s t a ción.
DAVENTRY (Programa Nacional, 1.554,4 metros C30
kilovatios, 193 kilociclos)
19,00; Concierto por el Quinteto P a r k i n g t o n : "En sordina",
H a h n ; " Tamboril chino ",
Kreisler; "Canción de otoño",
H a h n ; "Novelletten", Coleridge Taylor; "Danza de carácter", Rebikov; "The Clouds
will soon roll by", Wood,—
19,40: Vaudevitle.—20,40: NoUclas.~20,55: Boletín meteorológico p a r a la naveeación.21,00: Charla.—21,15: Concierto por la orquesta de la E s tación: "Concertó grosso número 25 en fa", Haendel.—
22,00: Música do baile,—-23,00;
Cierre de la Estación.
P A R Í S (B. P.)
1.7344
(75 kw., 174 lüioc.)
19,00: Charla con audición de
discos.—19,40: Crónica gastronómica.—13,45: Retransmisión
del espectáculo dado en el
Teatro de P a r í s : "Fanny",
Maree! pagnol. E n el entreacto.—21.30; Revista do la prens a de la tarde. Informaciones.
Cierre de la Estación.
KoenigswuBterhausen 1.634,9
{60 kw., 183,5 kiloc.)
18,00; Conferencia médica. —
18.20: Hora del
trabajador,
C o n f erencía pedagógica. —
18,40: Informaciones. — 19,00:
Cierre de la Estación,
1^75
HILVERSUM
(8,5 kw., 169 kUoc.)
13,10; Concierto de música de
c á m a r a : "Avanguardta di monelli". Gastaldon; Obertura de
"La italíaíia en Arfje]", Rossini; "En el crepúsculo", Moskowaki; "Español", Moskowsk i ; Obertura de "La bella Calatea", Snppé; "BackflBcherin" Cvals), Zlehrer; "Rayos
de luna y sombras", Squire;
Selección de "Der Juxbaron",
Kollo; "Marcha de la guardia
turca", Michaelis.—14,40; Cierre de la Estación.
Teniendo Unlún Badlo, S. A^
la exolnslva de pnbUcadón de
estos programas en Espafia>
qneda prohibida s a reprodao
dOn, en todo o en parte, eln
previa autorización de esta
entidad radlodUosora,
ESPAÑA
VALENCIA
266
(1 V¿ kw., 1.127 k ü o c . j
13,30; Apertura de la Estación,
uoncierto por el Trio: "Brisas de España" tpaaodobie),
Arefiel ; "Aires andaluces"
ípotpourri), Lucena; "Manon"
Uantasla>, Maasenct; "Silhonettes", GJllet; "Ir'asionement"
tvais), F a u c h e y ; "Las dictadoras" tschotisj, F a i x á y Molla; "Laa dictadoras" tbailej,
Faixá y filollá. Cambios áa
moneda.—lo,00: Cierre de la
iüsLaeión.—18,00: Apertura de
la Estación. "Voz de mujer",
revista femenina radiaiía.-Música variada.—19,00: Cierre
de la Estación.—21,30: Aocrt u r a de la Estación. Noticida
bursátilea. Mercados agrícolas y fruteros.—'lí.-ir.: Música
variada. —22,30: Música de
baile por la orquestina Aj-iel's
Jazz. Noticias de Prensa. Ultima Hora, servicio directo líe
Unión Radio Valencia.-2¿,'lii;
Cterre de la Estación.
B A R C E L O N A ICAJ 1
348,íi
(7 Vs kw., 860 kUoc.)
7,15: Sesión de cultura física
por radio.—7,3u a. 8,1.'); Primer a edición de "La Palabra
(diario hablado de Radio Barcelona).—8,00: Sesión de cult u r a física por radio. —8,15 a
6,45: Segunda edición de "La
Palabra".—11.00: Campanadas
horarias de la Catedral. P a r te del Servicio Meteorológico
de Cataluña. Estado del tiempo en Europa y en España.
Previsión del tiempo en el NE
de EspELÚa, en el m a r y en
las r u t a s aéreas. P a r t e meteorológico radlotelegrá f l e o
p a r a las líneas aéreas, Transmisión teitíj^otográfica diaria
de la c a r t a del tiempo.-13,00:
Prograjna de discos selectos.
13,30: Información teatral y
cartelera. Continuación d e 1
programa de discos selectos.
14,00: Cartelera cinematogrúflca. El sexteto de Radio Earcelona i n t e r p r e t a r á : Actualidades musicales ínúmeros escogidos entre los últimos éxitos). A continuación: "Amor
cíngaro" (fragmentos) L e h a r ;
gavota de "Manon", Massenet; "Noche granadina" (intermedio) , A. Camacho; "La
melga" (fragmentos), Gurldl;
"La niña flamenca", F e r n á n dez; Danza española núm. 1,
de "L¿L vida breve", Falla.—
Bolsa del Trabajo de E A J 1.
15.00: Sesión
radtobenéfica,
oi'ganizada exclusivamente en
obsequio de las instituciones
benóficas, asilos, hospitales y
casas penitenciarias de E s paña, con discos escogidos.—
15,30: El micrófono p a r a todos. (Sesión dedicada á los
.suscriptores que con aficiones
literarias, musicales o de recitación, quieran a c t u a r a n t e
el micrófono de Radio Barcelona).—16,00: Fin de la emisión.—lti,0O; Concierto por ei
trío de Radio Barcelona: "Sevilla", Albóniz; "El valle de
Ansó" (intermedio). Granados ; "Añoranzas" (serenata),
Yust y_ Lefler; "La canción
del olvido" (selección), Serrano. —19,30: Cotizaciones de
monedas. P r o g r a m a del Radioyente. Discos a petición de
señores suscriptores de Radio
Barcelona. Noticias de P r e n sa.—21,CK): Campanadas horarias de la Catedral. P a r t e del
Sen'icio Meteorológico de Cataluña. E s t a d o del tiempo en
E u r o p a y en España, Previsión del tiempo en el NE. de
Espafta, en el m a r y en laa
21
ONDAS
r u t a s uereau. «cotizaciones du
mercancías, valorea y algodones.—21,1o; L a orquesta de
Radio Barcelona inturpretai'á;
•'Gran marciía", fcJlalte; "HybiJl" (seleticiún), Jacübi; "Minueto en sol", Beetlioven; "A
los toros", Tiirina; "•"Veneciana" (barcarolaj, De Taeye;
•'Pique Dame" ( obertura j ,
Suppé.—22,ÍX); Radioteatro de
KAJ 1. Selección del drama
catalán en tres actos y ¿n
prosa, original de Adriün
tiual, titulado "Horea d'araor
i de tristesa" (a peticióuj.
R e p a r t o : AnnEinda, Hoaa Cot o ; Vicenta, Mai-ia A. Sarda.;
Joan, J"o,4é Ciaramunt; Hodolí, Kamón Tor; l i n a niinyona, señorita F r a t s . Dirección; Adrián ü-ual.^24,ÜO; Fin
de la emisión.
SEVILLA
370,7
(2 kw., 790 kUoc.J
Sobremesa, de 2,00 a 3.00:
P r o g r a m a variado. Flamenco
y bailables.—Noche, de 9,Ü0
a 11,00; Fragmentos de la zarzuela del maestro 'Caballero
"Da viejecita", Noticias de
Prensa. Cotizaciones de Bols a y mercados. Boletín meteorológico. Segunda pai-te:
Fragmentos de la zarzuela del
maestro Serrano "Moros y
cristianos". Tercera
parte:
Flamenco y bailables. Cierre
SAJÍ S E B A S T I A N
453,2
(662 kilociclos)
22,00; Dectura de noticias de
ultima hora. P a r t e del Sei-vicio Meteorológico de la Diputación de Guipúzcoa. Estado del tiempo en E s p a ñ a y
Europa. Previsión del tiempo
en el m a r y en las rutas aéreas. Fragmentos de zai'zuelas del maestro Serrano, Selección musical de la zarzuela del maestro Guerrero "Lia
rosa del azafríin". Solistas.Coros, Gran orquesta. Música de baile.—24,00; Cleiie de
la Estación.
POSTE P A I U S I E N
828
(60 kw., 9 U kUoc.)
1Ü,00: Charla musical.—19,15:
Radioteatro.-20,00: Concierto:
Da canción francesa, con el
concurso de artistas de musichall.—21,00: Discos. Música
de baile.—22,00; Cierre de la
Estación,
IVULAN, 331,4 metroa (7 k i lovatios, 905 k i l o c . ) — T U l l I N ,
373,7 m e t r o s (7 kw-, 1.096 kilociclos). — GENOVA, 813,8
metros (10 kw., 959 kiloc.—
TRIESTE, 347,7 motros (10
kilovatios, 1.211 kiloc.)
19,00: Periódico hablado. Boletín meteorológico. Discos.—
19,30: Charla.—19,45: Variedades.—21,00: Música de baile.—22,00; Periódico hablado.
22,55: ULtimaa noticias. Cierre
de la Estación.
BRUNO
342
(3,6 kw., 878 kiloc.)
19.Ü0; Radioteatro,—19,30: Retransmisión de Praga.—21,1-5:
Periódico hablado.—21,20: Retransmisión de Mor. Ostrava.
23,00: Cierre de la Estación.
LONDRES
(Progriuna^Kegional) 353,3 m e t r o s (50 kilovatios, 842 kiloc.)
19,30: Recital de violín: "Grave", Friedmann-Bach; "Scheherazada" (danza oriental),
Rimsky - Korsakoff ; "Guitarra", Moszkowalíy; "Perpetuum mobile", Novacel; "Serenata", "Polichinela", Kreis1er; "Poemas húngaros", Hu-
EXTRANJERO
BERNA
345,9
(1 V2 kw., 1.220 kiioc.)
19,00: Hetrasmislón del Queen'a
Hall de I^ondres: Concierto
ruso,—20,30: Boletín meteorológico. Noticias.—21.30: Programa recreativo.—22,15: Cierre de la Estación,
LEIPZIG, 239,3 metro»
18.30 ; Lecturas literarias. —
19,00; Retransmisión de Ber-
lín : Gran potpourri radiofóntco. —21,05: Noticias. —23,00:
Música de baile. Cierre de la
Estación.
ZAÜREB
(0,8 kilovatios)
307
19,15: Noticias varias. — 19,30:
Concierto de música ligera,
por el Trio Simacek. — 21,00:
Recital de c a n t o : Fragmentos de operetas y canciones.
21,30: Noticias de Prensa. Boletín meteorológico. — 21,40;
Música de baile.—22,30: Cierre <ie la Estaclán.
22
metros (30 kw,, b54 kiloc.)—•
BODEN, 1.339,5 metros (1 k i lovatio, 250 k ü o c j — O S T E R SLiJS'Dj 770 meti'üs (1 k ü o vatio, 3y9 kiloc.)
.9,00: ilúaica de baile antigua.
19,45: Cabaret.—21,4j: Música
ríe baile. Resultado de las
tílí'Cciones parlamentarias . —
Cioi-re de la Estación.
BUCAREST
3ÜÍ,¿
(16 kw,, 761 kUoc.)
19,00; Universidad Radio.-19,40:
Discos.—20,00 : R a d i o t e a t r o . 20,4ó: Recital de canto.-21,13:
Música de jazz.—21,4ó; Informaciones. Cierre de la Estación.
ROMA, 441,2 metros (50 kilovatios, 680 k i l o c . ) — Ñ A P Ó LES,* 318,8 m e t r o s [1,5 k ü o vatos, 941 k i l o c , J — B O M A
(onda e x t r a c o r t a ) , 35,4 metros (9,50 kw., 2 RO.)
19,00; Señales horarias. Comunicados eventuales. Uiscoa.—
19,30; Información deportiva.
Motieias varias. Perióüico hablado.—19,45: •'Mimi Pinson",
ópera de Leoncavallo. En los
intermedios: Charla. Crónica
científica, por Mario La SteUa. Ultimas noticias. Cierre
de la Estación.
LONÜKES (i\ndland Regional), 398,9 metros (25 kilovatios, 752 kiloc.)
19,30: Discos.—20,00; Noticias.20,15: Noticias regionales, —
20,20: Concierto por la orquesta del estudio: "Marcha en
Bond Street", KoUo y Sirmay;
Selección de "La maestra de
b a i l e " , Monclíton; Canción
•'Chu-Chin-Cliow", N o r t o n ;
"Tom Jones", G e r m á n ; Selección de "Show Eoat", K e r n ;
Tango de "La muchacha de
Utah", Rubens; "Ven al baile, color de rosa", Monckton:
"A la sombra de la palmera",
S t u r a t ; Selección de ••The Cingales", Monckton.-21,31: Programa de Landres Regional.22,00: Cierre de la Estación.
GINEBRA
(Transmisor :
-
cional), 403 metros (25 knovatios, 743 kiloc.)
(2,3
kilovatios, 1.157 kilociclos).
D U E S D E N , 318,8 metros
(0,3 kw., 941 Idloc.)
Lehar; "Coups de roulis" Messager; "Sansón y DaJila", St.Saéns; " F r a Diavolo"*, Aubert.
21,la: Informacione.s Noticias.
21,25; Boletín de información
local.^—^21,30: Hora de loa radioyentes. — 22,40 : Periódico
hablado. Noticias.-23,00: Boletín meteorológico. Noticias.
23,Oj: Media h o r a de música
inglesa.-23,30; Cierre de ia
Estación.
bay. —20,00: Noticias.-20,15:
Noticias regionales. — 20,20:
Concierto orquestal: "Fanlska"
Cobertura),
Cherubinl;
"Minué", Beethoven; "Acls y
Calatea", Haendel; "Música
de ballet"; "El rey se divierte", DeUbes; "Olinda", "Qué
haré", "Himno a la tarde",
Purcell; "Dos piezas ISricas",
Grieg.-21,30; Música de baile.—^23,00: Cierre de la E s t a ción.
MÜIEILAOKER ( Stuttguit),
360,1 metros (75 kw., 833 kilociclos).—FKEIBURG, 5(iO,S
nnf^tros (0,3 kilovatios, 527
kilociclos).
18,30; Charla con discos.—19,10:
Concierto vocal e instrumental.—21,20: Información varia.
21,45; Música de baile.—23,00:
Cierre de la Estación.
TOULOUSE
385
(8 k w „ 779 kiloc.)
19,00: Concierto.—19,30; Orquesta vlenesa.—20,00: Concierto
dado por el periódico "La Dépéchs": "La viuda alegre".
LANCiENBEBG
472,4
(60 k w „ 635 Iciloc.
19,00: Retransmisión de Berlín:
Gran radio - potpourri.—21,10:
Noticias. Informaciones. Deportes.—21,20: Música de noche y de baile.—23.00: Jazz,—
24,00: Cierre de l a Estación.
PRAGA
488,6
(120 kw,, 614 kiloc.)
10,00: Recita] de violín.—19,30:
Retransmisión desde la Gran
Sala de "'La Lucerna", del
concierto de Maurice Cheva11er.—20,00; Señales horarias.
21.00; Señales horarias. Ultim a s informaciones. Crónica
del día. Información deportiva.—21,15: Periódico hablado.
P r o g r a m a de espectáculos.
P r o g r a m a p a r a mañana, —
21,20: Retransmisión de Mor,
Ostrava.—22,00: Cierre de la
Estación.
BRUSEL.4S
508,5
(117 k w „ 159 kUoc.)
19,00: Discos.-19,15: "El sol de
medianoche", pieza radiofónica de Eleischmann.—20,15:
Concierto por la orquesta de
la Estación; "Preludio", Rachmaninoff; "Marcha turca",
Mozart;
"Marcha
militar",
Schubert; "Invitación al vals".
19,00,' Recital de acordeón.—
19,30: Concierto.~21,00: Ultimas noticias.—21,10: Concierto orquestal,—22.30; Cierre de
la Estación.
i A B A T (Radio Maroc)
416
( 5 kw., 721 líiloc.)
i8,45: Periódico hablado, Boletín meteorológico. Noticias.—
19,00: Concierto; '-Rip" (fantasía), "Rosa María" (canto),
Friml-Sothart; "Los mosqueteros en el convento", Varney. Canto: "Por una canción
de amor", Mabel W a y n e ; "La
gran duquesa" (fantasía). Ofí'enbach;
"Alma de Dios"
(canto). Serrano; "Un bon
gargon" (fantasía), Yvain ;
20.00; Concierto (discos). Cierre de la Estación.
ESTOCOLMO, 486 m e t r o s
(75 kw., 6S9 kiloc.)—MOTALA, 1.348 metros (30 kilovatios, 225,0 kiloc.) — GOTEBORG, 323 m e t r o s (10 kUov a t i o s , 932 kiloc.)—HttKBY,
257 metros (10 kw., 1,166 k i lociclos. — S U E D S V A I X , 542
Lea usted
ONDAS
Weber. Recital de canto. "Victoria V su húsar", Abraham.
21,00: It'eriódico hablado.-21,10:
Retransmisión del concierto
Ma.x Alexys.—22.00: Cierre de
la Estación.
MUNICH, 532 metros (1,5
kilovatios, 563 kilociclos)—,
AUGSBTJRGO, 559,7 metros
(0,3 kw., 563 kUoc.).—KAIS E R S L A U T E R N , 559,7 metros (0,3 kw., 536 kilociclos).
N U R E M B E E G , 338,9 metros
(2,3 kw., 1.256 k i l o c )
19,15: Retransmisión de la óper a "El Zarevitch", en tres actos, música de F . Lehar, —
2l,20; Señales horarias. Boletín meteorológico, Noticla.s.
Información deportiva.—21,45:
Música de noche.—23,00: Cierre de la Estación.
ONDAS
V I E N A , 517 m e t r o s (15 kilovatios, 580 k i l o c . ) — G R A Z ,
352,5 meÍTOS ( 9 0 5 k w . , 8 5 1
kilocicloa. —
K L A G E N F ü K T , 453,3 m e t r o s (0,6 k i l o v a t i o s , 662 k i l o c . ) . — L I X Z ,
2 4 5 , 9 m e t r o s ( 0 , 6 k w . , 1.220
kilociclos ) . — S A L Z B Ü R G j
218,5 m e t r o s (0,5 k i l o v a t i o s ,
1.373 k U o c i c l o s ) .
ití.ÜO: R c t r a n a m i a l ó n del Measerlialle de B e r l í n : G r a n r a diopotpoum.—21,00: Noticias.IiíIormacLonea.—21,20; M ú s i c a
de baile r e t r a n s m i t i d a desde
el E d é n H o t e l , d e B e r l í n . C i e r r e d tíia E s t a c i ó n .
BUDAPEST
050
(26 kw., 545 klloc.)
19,45: C o n c i e r t o p o r o r q u e s t a
cínírara.—20.45: P e r i ó d i c o h a blado.—21,00; Concierto
orquestal.—22,S0; C o n c i e r t o p o r
o r q u e s t a zíngara.—23,30: Cierre de la Eataciún,
OSLO
1.088
(75 kw., 277 kiloc.)
19,00: C o n c i e r t o p o r l a o r q u e s t a de la Estación.—20.40: Boletín meteorológico.
Noticias
de P r e n s a . Charla.—21,15: Rev i s t a de la s e m a n a . Canciones.—21,45: M ú s i c a d e b a i l e .
(Discos).—23,00: C i e r r e d e l a
Estación,
VABSOVIA
1.411,8
(120 k w . , 212 klloc.)
19.00: C o n c i e r t o d e m ú s i c a liger a . — 19,50: F o l l e t ó n . — 20,10:
C o n t i n u a c i ó n del c o n c i e r t o d e
m ú s i c a ligera.—20,50: P e r i ó d i co h a b l a d o . — 2 0 , 5 5 : B o l e t í n m e teorológico p a r a la aviación.
21,05: C o n c i e r t o d e o b r a s d e
C h o p i n . — 21,40:
Información
deportiva.—21,50; M ú s i c a de
baile. Cierre de la E s t a c i ó n .
TORRE EIFFEL
1.445,82
(15 kw-, 207,50 kUoc.)
19,20: B o l e t í n m e t e o r o l ó g i c o . —
19,30: R a d i o t e a t r o : " E l a m i g o
Fritz", comedia en tres actos
de E r c k m a n n - C h a t r i a n ,
con
interludios
musicales,—21,00:
Cierre de l a E s t a c i ó n ,
DAVBNTRY (Programa
cional,
1.554,4 m e t r o s
Na(30
kilovatios, 193 kilociclos)
19,00: C o n c i e r t o d e m ú s i c a r u
s a : " R u s j a n y L u d m l l a " (obei
t u r a ) , G U u k a ; "El prlncip
Igor", Borodln; "Fuegos art.
f l e í a l e s " ( f a n t a s í a p a r a oi
q u e s t a ) S t r a w i n s k y ; "Concertó p a r a p i a n o n ú m . 2 e n d o
menor", Rachmaninoff;
aria
d e M a r t a d e "I^a n o v i a del
z a r " , R l m s k y - K o r s a k o f f ; "Sinf o n í a n ú m . 2 e n si m e n o r " ,
B o r o d i n . — 20,40: N o t i c i a s . —
20,S5: B o l e t í n
meteorológico
ara
la
navegación.—21,00:
h a r í a . — 2 1 , 1 5 : Discos.—21,30:
M ú s i c a d e baile.—23,00; C i e r r e
de la Eataciún.
g
Koenigfiwusttirhauseii
1.634,0
(60 kw., 183,5 kiloc.)
sica alemana.—18,45; Conferencia.—19,10: C i e r r e d e l a E s tación.
P A K I S (It. P . )
1.734,1
(75 k w . , 174 kUoc.)
19,00: L e c t u r a s l i t e r a r i a s . - 1 9 , 4 0 :
C f ó n i c a . — 19,45:
Concierto;
"Escenas
de
comedias
de
Courtellne", Lavedan, Gyp.—
20,30: D i s c o s . C i e r r e d e l a E s tación.
EULVERSüM
(8,5 kw., 169
No h a y emisión.
1.875
kiloc.)
Teniendo Cniún Radio, S. A.,
la exclusiva de publlcaclñn de
estos programas ea SspaBa
queda prohibida BU reproducolba, en todo o en parte, sin
previa autorización de esta
entidad radiodifusora.
18,25: C o n f e r e n c i a s o b r e l a m ú -
Lista de las principales estaciones extranjeras
Kllocidog
155
166
16T
174
1S3.5
187.5
193
195
20?, 5
212,5
217.5
222,2
230
238
256
260
263
271,5
272.5
277
230
290
300
310
320
333,6
340
343
343.
350
353.4
363.6
385
394
Metros
1.935
1,875
1.796,4
1.724,1
1.634,9
1.600
1.554,4
1.538
1.481,1
1.411,8
1.380
1.348
1.304,3
1.260
1.170
1.153,8
1.117,5
1.105
1.100
1.083
1.071
1.034,5
1.000
967,7
937.7
899,1
882,3
875
875
857,1
SÍ8,7
825
779
761,4
741,6
iOi
720
416,6
690
434,6
678.7
442
673.6
623
508.1
528
565
531
550,5
545
541,5
554
525,4
571
525,4
571
517,2
5S0
509.3
5S9
609.3
589
501,7
598
501,7
598
ESTACIONES
Haunas
Hulsen
Lahti
Radio Parts
Keesen ( K o e n i g w u s t e r h a u a e n )
Irlíantsk
Daventry 5XX (Nacional)
Angora
Moscú
Varsovla
Novoslbtrslí
Mótala
Moscú
Bakou
Tachkent
Kalundborg
Moscú
Minsk
Moscú
Oslo
Tiflís
Kief
LenSngrado
Alma Ata
Kharkov
Achkhbad
Saratov
Madona
Samarkand
VerkhnBUdlnsck
Rostov
Sverdlodsk
Petrozavodbl:
Kuldija
Samara
Moscú
Onlo
M o n t e C e n e r l ...
L-Jubljana
Grenoble
Wilno
Budapest
Sundsvall
Palermo
Riga
Viena
,
Bruselas
,
Astrakan
Florencia
Nijnl Novgorod,
Nación
Liituania
Holanda
F i n l a n d i a ...
Francia
A l e m a n i a ....
Rusia
I n g l a t e r r a .,
Turquía
Rusia
Polonia
Rusia
Suecla
Rusia
Rusia
Rusia
D i n a m a r c a ..
Rusia
Rusia
Rusia
Noruega
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Letonia
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Rusia
Lietonla
Rusia
Rusia
F i n l a n d i a ...
Suiza
Yugoeslavia
Francia
Polonia
Hungría
Suecia
Italia
Letonia
Austria
Bélgica
Rusia
Italia
Rusia
Kilowatlos
7
5
40
75
60
10
30
7
100
120
100
30
100
10
25
7,5
40
35
40
60
35
36
100
10
20
4
20
35
2
10
4
50
10
35
10
20
1,5
15
5,27
2
16
18,5
10
3
15
15
15
10
20
10
Kilti ciclos
614
617
625
625
635
644
653
662
630
689
707
734
743
712
752
761
770
779
779
788
397
813
815
825
832
843
852
860
869
878
883
901
914
932
959
986
955
l.OM
1.031
1.074
1.085
1.096
1.137
1.147
1.167
1.1S5
1.211
1.400
1.724
1.875
Metros
488,6
486,2
480
480
472,4
465,8
459,4
453,2
441,2
431.4
424,3
408,7
403,8
398,9
393,9
394.2
389,6
385,1
385,1
380,5
376,4
368,1
368.1
363,6
360.6
355,9
352,1
348,8
345,2
341,7
337,4
331
328,2
321,9
312,S
304
301,5
298,8
291
279,3
276,5
273,7
263,8
261,6
257,1
253,1
247,7
214,4
174
169
ESTACIONES
Praga
Onfa
Norte Regional Londres
Ivanovs
Langemberg
líjizan
Berommester
Odeasa
Roma
Estocolmo
Moscú-Stalin
Katovice
Sottens
Midland Regional
Vladlkavkar
Bucarest
Arkhanghelsk
Toulouse
S t a l i n 26
Lwow
Scottish Regional
Helsinki
Kharkov
Radio Alger
Muhlacker
Londres Regional
Graz
Leningrado
Estrasburgo
Bruno
Bruselas
Milán
Poste Parisién
Goteburgó
Genova
Burdeos
Norte Regional
TuUin
Vüpurl
Bratlslava
Heilsberg
Turln
Moraska
Londres Nacional
Horby
Glelwitz
Trieste
Varsovia
Radio París.
H l l v e r a u n ...
N Ji c i ó n
Checoeslq."..
Rusia
i. I n g l a t e r r a
Rusia
Alemania
Rusia
Suiza
• Rusia
• Italia
Suecia
Rusia
P o l o n i a ....
Suiza
L o n d r e s ..
Rusia
Rumania
Rusia
Francia
Rusia
Polonia
I n g l a t e r r a ..
I F i n l a n d i a ...
Rusia
Argelia
A l e m a n i a ...
I n g l a t e r r a ..
Austria
Rusia
Francia
Checoeslq,» .
Bélgica
¡ Italia
| Francia
, Suecia
, Italia
Francia
I n g l a t e r r a ..
Estonia
F i n l a n d i a ...
; Checoeslq.» .
i A l e m a n i a ...
í Italia
I Checoesloq.*
; I n g l a t e r r a ,.
Suecia
Alemania
Italia
P o l o n i a ..
F r a n c i a .,
Alemania
Kibwatios
120
10
50
10
60
10
60
10
60
65
100
12
25
25
10
12
10
8
10
16
50
10
10
16
60
60
7
10
11,8
32
15
7
60
10
10
13
50
11
10
13
60
7
u
60
10
5
10
10
75
i3
ONDAS
n u es tros
Preocupada, desde su fundación, UNION RADIO en difundir la cultura artística española y extranjera, poniendo sua
instalaciones al servicio del arte y de ¡los artistas, entiende
que su labor, realizada con tesón y constancia, quedarla incompleta ai, al mismo tieanpo que difunde lo que ya existe,
no procurare fomentar en la medida de sus posibilidades la
creación de obras nuevas, orientadas en las necesidades microfónicas, como veMculo maravilloso para su difusión.
Para ello, UNION RADIO convoca, con carácter nacional,
un CONCUUSO DE ZARZUELA y otro de TEATltO RADIOFONICOj esperando que los artistas españoles contribuirán
con todo su entusiasmo al esplendor de estos Concursos Nacionales, entre los que figura el SINFÓNICO.
CONCURSO DE ZARZUELA IlADIOFONICA
BASES
Primera.. Podrán presentarse a este concurso todos los
autores eíjpañolea.
Seyuudu. Lias obras serán inéditas, y deberán basarse en
el concepto fundamental de la zarzuela española^—alternación
entre escenas habladas y escenas cantadas—. Las obras estarán distribuídEua en dos partea, cuando menos, teniendo en
cuenta las características del teatro radiofónico. Ija duración
máxima será de liora y m.edia, y la mínima de una hora.
Tercera. Las obras podrán estar egcritas, tanto en su libreto como en su parte musical, individualmente o en colaboración.
Cuartu. Los concursantes presentarán el libreto, una partitura para canto y piano y la partitura de orquesta; ésta,
para los siguientes instrumentos como máximo: dos flautas,
un oboe, dos clarinetes, un fagot, dos trompas, dos trompetas,
tres trombones, timbales, percusión, piano, violines primeros y
segTjndos, violas, violoncellos y contrabajos.
No se establece límite de actores ni de cantantes.
Quinta. Las obras se presentarán con un lema, y en sobre
cerrado, aparte del en que figure el lema, constará el nombre
y dirección del autor. De estos sobre sólo se abrirán los correspondientes a las obras seleccionadas. Los nombres de los
autores no se harán públicos htista no haber sido emitido ei
faUo.
Sexta. Los originales podrán ser presentados hasta el día
31 de diciembre del presente año.
Séptima, UNION RADIO seleccionará de entre las obras
presentadas las que juzgue m.erecedoras de la radiación, para
lo cual hará por su cuenta los materiales precisos para su
ejecución, que quedarán de su propiedad. Las obras seleccionadas se radiarán a partir del mes de febreiro de 1933.
Octava. Los premios se concederán por mayoría de votos,
emitidos por los socios de la UNION DE RADIOYENTES,
en la forma que se dará a conocer en tiempo oportuno.
Novena. Se concederán dos preanios: de cinco mil pesetas
el primero y de tres mil pesetas el segundo. Ambos para libretista y músico en la cuantía proporcional que entre ellos particularmente eatablezcan.
Décima. Laa obras se enviarán por correo certificado a
las oficinas de LTSTION RADIO, Avenida de Pi y Margall, 10,
Madrid, dirigidas a la Sección Artística, y consignando en el
sobre: CONCUnSO DE ZARZUELA RADIOFÓNICA.
Undécima. Las obras seleccionadas y preaniadas quedarán
de propiedad de sus autores, pero UNION RADIO se reserva
el derecho de radiar las premiadas por cualquiera de sus emisoras, previo el pago de los derechos de autor establecidos,
siempre que lo estime conveniente. Si la obra fuese representada después en el teatro, se consignará en los programas
que la anuncien: PREMIO DE UNION RADIO.
CONCURSO DE TEATRO RADIOFÓNICO
BASES
Primera^ Podrán presentarse a este concurso todos lera
autores españoles.
Segunda. En la obra radiofónica habrán de tenerse en
cuenta los recursos específicos de la radio, tales como Ilustraciones musicales, ruidos, etc., y cuanto contribuya a darla
plasticidad acústica. Conviene olvidar, por tanto, la forma
teatral conocida; y las descripciones de escenas, que serían
obligadas de atenerse a ella, deben lograrse a través del diálogo o utilizando al "speaker" como elemento draimáttco. En
síntesia, se persigue ed logro de un nuevo género draxoático,
cuyo único m£dio de expresión es el sonido, y que debe ofre24
c o n c u r s o s
cer, por consiguiente, modalidades bien diferenciadas de las
del teatro escénico.
Tercera.. La obra podrá ser escrita en prosa o en verso, o
utilizando ambas maneras, con o sin ilustraciones musicales,
y con asunto de libre elección, salvo temas políticos o sociales
y dentro de los limites que marcan la moral y el buen gusto.
Cuarta. La duración máxima será de hora y media, y la
mínima de una hora, Las obras pueden estar escritas individualmente o en colaboración.
Quinta. Los originales podrán ser presentados hasta el día
15 de noviembre próximo inclusive.
Sexta. Las obras se presentarán con un lema, y en sobre
cerrado, aparte del en que fignare el lem,a, constará el nombre
y dirección del autor. De estos sobres sólo se abrirán los correspondientes a las obras seleccionadas. Los nombres de los
autores no se harán pübhcos hasta no haber sido emitido el
fallo.
Séptima. UNION RADIO seleccionará de entre las obras
presentadas las que juzgue merecedoras para su radiación,
las que serán interpretadas ante el micrófono en el estudio
de UNION RADIO.
Octava, Los premios se concederán por mayoría de votos,
emitidos por los socios de la UNION D E RADIOYENTES, en
la forma que se dará a conocer en tiem.po oportuno.
Novena. Se concederán tres premios: de mil quinientas
pesetas el primero, de mil pesetas el segundo y de quinientas
pesetas el tercero.
Décima, Las obras se 'enviarán a IELS oficinas de UNION
RADIO, Avenida de Pi y Margall, 10, Madrid, dirigidas a la
Sección Artística y consignando en el sobre: CONCURSO DE
TEATRO RADIOFÓNICO.
Undécima. Las obras seleccionadas y premiadas quedarán
de propiedad de sus autores, pero UNION ItADIO se reserva
el derecho de radiar las premiadas por cualquiera de sus emisoras, previo el pago de los derechos de autor establecidos,
siempre que lo estime conveniente. Si la obra fuese representada después én eil teatro, se consignará en los programas que
la anuncien: PRElvao DE UNION RADIO.
CONCURSO SINFÓNICO
BASES
Primera, Podrán presentarse a este concurso todos los
compositores españoles y extranjeros.
Segunda. El tema será una "obertura" inédita, para grande o pequeña orquesta, cuya duración no bajará de diez ni
excederá de veinte minutos. Esta obertura puede estar escrita
individualmente o en colaboración.
Tercera, Se concederán dos premios, de tres mil pesetas el
primero y mil quinientas el segimdo, los cuales no podrán declararse desiertos, ni ser divididos, salvo en caso de que el
número de obras presentadas sea inferior a cinco.
Cuarta. Las dos obras premiadas quedarán de propiedad
de su autor, pero UNION RADIO se reserva el derecho de ejecutarlas por cualquiera de sus emisoras siempre que lo estime
conveniente.
Quinta. La copia del material de orquesta se hará por
cuenta de UNION RADIO, que quedairá, por lo tanto, propietaria del mismo, asi como de una copia de la partitura, que
su autor entregará p a r a recoger el original. La falta de presen'tación de esta copia supone que su autor deja a UNION
RADIO la propiedad de la partitura original presentada. Si
la obra fuese editada posteriormente por su autor, o por un
editor cualquiera, UNION RADIO no necesitará pagar ningún
derecho de alquiler de material para cuantas ejecuciones públicas o privadas haga de la obra.
Scíxta, Las obras se preisentarán con \m lema, y eai sobre
cerrado, aparte del en que figm-e él lema, constará el nombre
y dirección del autor. De estos sobres sólo se abrirán los correspondientes a laa obras premiadas.
Séptima. Ed plazo de admisión de obras terminará el día
30 del mes de noviembre próximo, y las obras premiadas se
estrenarán en los conciertos públicos que prepara UNION
RADIO para el año próximo.
Octava. Las obras se enviarán a las oficinas de UNION
RADIO, Avenida de Pi y Margall, 10, Madrid, dirigidas a la
Sección Artística, consignando: CONCURSO SINFÓNICO.
Novena. Los nombres de las personas que compongan el
Jurado—^todas de reconocida competencia—se darán a conocer cuando se haga público el fallo, que será antes del día 1
de enero de 1933.
ONDAS
radioastronomía
¿comunicación interplanetaria?
He aquí un problema que preocupa ;L
los astrónomos y a los peritos en telecomunicación; el de si se podrá radiar
a otros planetas, problema que bordea
las lindes de lo fantástico. Y cuando
3c liabla de radiar a los planetas no se
quiere añnmar que se pueda comxmicar,
inteligiblemente, entre Venus y la Tierra, por ejemplo, pero sí que realizando
ensayos se podrán adquirir conocimientos sobre las posibilidades de la radiación,
Del mismo modo que se han construido potentísimos teleacopios, ¿por qué
no han de poderse construir estaciones
de energía extraordinaria para los fines
de radiación incerplanetaria?
El telescopio no sirve para las exploraciones terrestres. Una estación de superenergía de radio servirá para la exploración planetaria. Se dirá que no es
posible enviar un "rayo" de radio más
allá de los confines de la atmósfera debido al fenómeno de Heaviside.
Sabido es que segtin el gran Oliverio
Heaviside las últimas capas atmosféricas no son t a n buenas conductoras de
electricidad, que reñejan las ondas de
radio y por lo tanto hacen imposible da
acción de éstos fuera del tope de lo
que pudiéramos llamar su barrera.
Sabido es que las ondas de radio sólo
son actividad electromagnética, lo mismo que las ondas de calor y las de luz.
Se cree que cuanto menor es la longitud de la onda, es decir, cuanto mayor
es su frecuencia, más fácil es atravesar la capa de Heaviside.
Evidentemente, las condiciones interplanetarias son, aproximadamente, las
mismas que las de un tubo en c¡ que
se ha hecho el vacio.
Si suponemos un tubo de vacío provisto de rejilla o de plancha, veremos
confirmada la teoría de la comunicación interplanetaria. El filamento lanzaría los electrones contra )a plancha
y darian la vuelta a la rejilla y a la
plancha, formando ima capa de Heaviside en miniatura, capa que estaría
formada por ima pequeña cantidad de!
gas que rodea a la materia, la cual tienen que atravesar los electrones antes
de llegar a la rejilla o a la plancha.
Con un fuerte bombardeo de electrones, se puede (hipótesis) vencer la resistencia de la capa de Heaviside.
Las condiciones de la Tierra parecen
ser análogas. Si empleamos una onda
de radio eficaz, con suficiente potencia,
se podría atravesar la capa de Heaviside. La confirmación de este supuesto
conduce a experimentos interesEUitistmos.
Nuestro sistema planetario hace las
veces de un gran tubo de vacío. El Sol
en el centro, con los planetas en derredor suyo, que vienen a ser la rejilla y
Ja plancha de nuestro tubo de vacio,
en la hipótesis a que noa referimos.
El Sol envía sus radiaciones en dirección recta; por consiguiente, un rayo
de radio desde la Tierra a Marte, estando ambos planetas en oposición, est a r á en mejores condiciones para ser
transmitido que en situación contraria.
De este modo, una señal que partiese
de Marte en dirección a la Tierra tendría que luchar contra la corriente de
emanaciones solares.
Marconi h a demostrado que es posible conservar una gran cantidad de
energía utilizando su "sistema de rayos", que no es sino una disposición de
reflector por el que toda la energía se
emite en dirección única con exclusión
de todas las otras.
Supongamos que construimos una
enorme generadora de energía, por
ejemplo, 100.000 kilovatios, radiando
fuerza en una onda de dos metros o
menos por el sistema ya indicado, gracias al cual enviaríamos el rayo en el
ángulo que estimásemos. La antena, que
tendría que ser una enorme barra de
plata o de cobre, se pondría al rojo por
la gigantesca cantidad de energía emitida.
Lo que ocurriría si tan portentosa
cantidad de energía se lanzase al espacio no puede establecerse, pero es posible sentar una hipótesis, aunque errónea. La ciencia ha demostrado que el
interior de la Tierra está formado por
hierro en su mayor parte, y la masa
de los aerolitos que caen sobre su superficie es de materia idéntica ,e ígual-
Pida usté d
detalles
UNION
a
RADIO
acerca del
SERVICIO
"RADIO PARA TODOS"
un empleado
le atenderá
inmediatamente
mente lo son casi todos los astros estudiados hasta ahora. Por lo tanto, la
Luna constituye un maravilloso medio
reflector.
Supongamos que tenemos la generadora de los 100.000 küowatios en el punto superior de l a Tierra y que se dirige
un radio a un punto de la Luna en im
eficaz ángulo de incidencia. El rayo de
radío reflector volvería a la Tierra.
Varias veces se ha propuesto emplear
cl cohete de Goddard para explorar el
firmamento. Este cohete, equipado de
aparatos de radio, podría enviar, de regreso, una señal que habría de servir
a la vez para comprobar la existencia
de la barrera de Heaviside.
Hugo Gerustaack, de la Sociedad Americana de Física, fué uno do los que primeramente se ocuparon de esta comunicación interplanetaria, que rebasa,
punto de vista actual, los límites de lo
lógico para flotar en lo fantástico; pero
que, hipótesis de los que saben que la
ciencia sólo fué en sus albores fantasía,
puede tener reaUdad u n día.
P a r a sus comprobaciones, se propuso enviar un cohete de prueba cargado
solamente con varios Idlos de materia
luminosa, magnesio, bengala, etc.
El choque, al caer sobre la Luna, produciría una explosión visible desde la
Tierra con ajoida de poderosos telescopios.
Creía, para comprobar que era cierta la teoría de Heaviside, que a ese cohete se le podría añadir u n dispositivo
do señales que habían de ser perceptibles liastíi el momento de su llegada a
Tierra.
Con su ideación calculaba Gerusback
que podría también comprobarse, respecto a la radío subterránea, y si, en
efecto, la Tierra, en su parte central,
está formada por hierro. La composición exacta do nuestro planeta es urgente detemiinarla, para viabilidad de
lo hipotético. Dirigiendo rayos en varios áng-ulos para que atravesasen el planeta en múltiples direcciones, se podría saber la exactitud del núcleo metálico supuesto.
"Si suponeniotí—decía este sabio aanericano—que un "rayo" de radio puede
enviarse a la Luna y recibirlo aquí por
reflexión, tenemos que admitir que disponiendo de la energía necesaria podríamos emitir señales a los planetas vecinos, Marte y Venus, ambos en donde
I)arece que existen seres conscientes
como los de la Tierra."
Aun cuando todo lo que se refire a
la comunicación interplanetaria no ha
rebasado el terreno de lo hipotético,
aua ensayos están llenos de alicientes
para el aficionado, y constituirán una
página interesante de los anales de la
radiofuaión.
A25
ONDAS
El boletín frandestruir d e n t ro
cés del Instituto
de ciertos límid e Cooperación
tes. Su carácter
Intelectual publireal se extiende
c a u n informe
tan lejos que somuy documentado que Pablo Olagnier, doctor en Derecho y
brepasa a la obra misma, aplicándose sobre la parodia,
abogado del Colegio de París, ha presentado recientemente
porque ésta constituye todavía una reproducción del penal Cong-reso de la Palabra, sobre "el derecho de autor y las
samiento del autor.
obras orales".
Es un derecho que lleva, no sobre una cosa material, sino
La antigüedad no conoció, ni mucho menos sospechó, la
sobre una concepción del espíritu, un dereciio real, sin géexistencia del derecho de autor.
nesis, según la definición del gran jurisconsulto belga EdE l derecho romano, que buscó y dio soluciones a casi todos
mundo Picard; "un jus in re intellectuali". E s t a definición
los problemas de interés derivados de las relaciones entre
se opone por el carácter de inalienabihdad que reviste el
los hombres o con las cosas, no solamente los ha ignorado
derecho de autor a la confusión entre este derecho pan-ticupor completo, sino que había implicado su negación en los
lar y el de propiedad. EJl derecho de autor no H^S un dereproblemas jurídicos doncho de propiedad.
de hubieran podido planEl autor no tiene detearse.
recho a vender su obra,
como el padre no tiene
Un pasaje del poeta
derecho a vender a au
Marcial es muy signifihijo. ¿Es decir esto que
cativo a este respecto.
el autor no puede obteMarcial editaba sus obras
Tor Lino Inalado
ner ningún beneficio de
haciéndolas copiar y venau obra? Evidentemente,
diendo las copias; al enno. Lo mismo que el paterarse de que un tal Fidre puede ceder loa aerdentino recitaba sus vervicios de su hijo menor,
sos haciéndose pasar por
el autor puede conceder
autor de ellos, el poeta
autorización para explole dijo en uno de sus epitar su obra de una magramas : "El renombre
nera temporal.
que me da Fidentino,
que tú recites mis obras
La Convención de Roen público como si fuema de 192S ha introduran tuyas, me mueve a
cido en el texto de la
decirte que si quieres deConvención de B e r n a
cir que son míos te los
una referencia especial
enviaré gratis, y si quieconcerniente a "las conres seguir diciendo que
f e r e n cias, alocuciones,
son tuyos, cómpralos."
sermones y otras obras
de la miama naturaleza"
Así el poeta no distinen el mismo título que
guía entre la inmaterialoa libros, las obras dra1 i d a d de la obra, que
máticas-musicales...
constituía au esencia y
su fijación material soLa Convención de Robre el pergamino.
ma de 1928 determina
el ejercicio del derecho
Con la imprenta nació
de autor en materia de
el derecho de edición, peradiodifusión y d i s c o s
ro sólo en provecho de
gramofónicos de la silos editores. Los primeguiente manera: "A r ros Ubres impresos eran,
tículo 11 bis. Loa autoen efecto, obras antiguas.
res de obras literarias y
La protección de loa ediartísticaa gozan del deretores contra la concucho exclusivo de autorirrencia eventual fué asezar la comunicación de
gurada p o r pri'vilegios
sua obras ai público por
que le garantizaban dula radiodifusión."
rante cierto tiempo la
Pertenece a las legisexclusiva de impresión
laciones nacionales de los
de las obras publicadas.
palaes de la Unión reA su vez, loa autores
glamentar e 1 ejercicio
s o 1 i c itaron privilegios,
del derecho señalado en
q u e fueron concedidos
el párrafo anterior; estas
Igualmente por un tiemCDe "El Hogar", de Buenos Aires.)
condiciones no tendrán
po determinado.
más que un efecto esHasta finales del sitrictamente limitado al país que las haya establecido.
glo XVIII no se hace la ley que crea el derecho de edición,
No podrán en ningún caso atentar al derecho moral del
que atribuye a los autores, con su corolario, el derecho de
autor ni de obtener una remuneración equitativa fijada a failta
reproducción. Este derecho es reconocido hoy por la made acuerdo amistoso por la autoridad comipetente.
yoría de los pueblos ei^'ilizados.
"Artículo 13. Loa autores de obras muaicales tendrán el
El derecho de autor es un derecho real, sin génesis, vinderecho exclusivo de autorizar: Primero, la adaptación do esculado a la persona de todo productor de una obra del estas obras a instrumentos destinados a reproducirla mecánipíritu, inalienable y determinado en cuanto a au extensión y
camente; segundo, la ejecución pública de las mismas obraa.
a su duración por cada ley nacional y IEIS convenciones inLa radiodifusión plantea numerosoa problemas a los homternacionales.
brea de leyes. Sobre lo dicho cabe añadir la utili2!ación de
El derecho de autor es un derecho real—de la palabra lala radio y de sus programas por hoteleros, fondistas, etc.
tina, "Tes", cosa—, porque ae ejerce directamente sobre la
obra que el autor tiene el derecho de modificar y aun de
A. M.
el derecho de autor
La revancha del "spfíí/ier"
26
ONDAS
los parásitos industriales
perturbaciones ocasionadas en los
receptores radioeléctricos
(Gmitifnuacián.)
a)
TRANSFORMADO it
VIBRATORIO o E C O RRIEKTE CONTINUA EN
ALTERNA.
E n la figura 17 se
indica un montaje (Je
e3te tipo, que permite
transformar l a c o rriente continua de la
red en alterna, cuya
frecuencia viene dada
por el número de vi• 'jraciones de la lámina. El aparato produce perturbaciones notatales, q u e pueden
aminorarse con el empleo de bobinas de autoinducción en todas
1 a 3 conexiones q u e
terminen en un contacto, como aon las 1,
2, S y 4, y empleando,
además, condensadores, como laa 5 y 6.
El dispositivo de la
Figura 17.
figura 18 representa
un aparato de este género, para rectificar la corriente alterna d-e la red de uso
corriente, para carg-ar baterías. P a r a aminorar las perturbaciones que este aparato produce se recomienda el empleo
de condensadores derivados, de capacidad elevada, para dar
paso a las corrientes de alta frecuencia e impedir que se propagfuen por la línea.
P a r a cualquiera de los dos tipos de aparatos indicados. Jos
condensadores suelen ser del orden de 0,5 a 3 microfaradios, y
las bobinas de autoinducción del orden de 100 raácrohenrios.
Como en todos los casos análogos a estos, puede ocurrir
que el empleo de los condensadores no evite, la radiación directa, debida a los arrollamientos del aparato, siendo preciso
entonces proceder al blindado de los mi-^tmos.
(6mmmD
VI
da a tierra en varios puntos por conexiones de la menor reaiatencia posible. La tela metálica puede envolver casi completamente al tubo, quedando abierta por el exterior para no alterar el efecto luminoso, pues la experiencia ha demostrado
yue las pertur- .
baciones a que
dELn origen los
tubos de gas
disminuyen con
la distancia, y
que sólo se notan en los receptores de las
casas en cuya
f a c h a d a van
di s p u e s t o s
a q u é n os. A
efectos del blindado puede utilizarse el mismo a r m a z ó n
— -f
mecánico q u e
Figura 18.
soporta los tubos, dándole forma apropiada, con una comunicación franca
con tierra.
La práctica ha demostrado que dando una buena tierra a
Ja pantalla, los receptores situados a un metro de distancia no
sufren perturbación.
vn
Interruptores giratorios.
Como com.pleniento indispensable al estudio de los tubos
de gas, debemos ocupamos de los interruptores giratorios que
establecen o interrumpen los circuitos, originando perturbaciones del tipo que hemos llamado complejas.
Las originadas por los motores que accionan el dispositivo
empleado pueden suprimirse o reducirse con los medios que
ya hemos indicado.
En lo que afecta al interruptor giratorio, será conveniente,
al igual que en casos análogos, derivar entre las bomas de
ruptura condensadores de gran capacidad, hasta de 4 o 5 ralcrofaradios.
I
Tubos de gas para anuncios luminosos.
El funcionamiento de tubos de gas utilizados en la publicidad luminosa, como es el caso de los de neón, da origen a
perturbaciones muy intensas en los receptores radioeléctricos
próximos, en forma de chasquidos muy irregulares y violentos. Esta perturbación aumenta con la longitud del tubo de
gas. Es evidente que puesto que la perturbación es debida al
fenómeno de la descarga en el seno del gas, no puede aplicarse ningún dispositivo m á s que el de blindado, pues cualquier
otro disminuiría o alteraría la eficacia del aparato para el fin a
que se destina. Únicamente podría ensayarse el derivar entre
las bornas del primario del transfomnador de alimentación del
tubo una capacidad; pero la experiencia ha demostrado que
con este procedimiento lo que se hace es aumentar la perturbación.
En la fl-gura 19 se indica e] dispositivo que ha dado resultados muy satisfactorios, consistentes en una r«d metálica imi-
Figura 19.
27
ONDAS
Y si eate dispositivo no tiene la suficiente eficacia deben
utilizarse conductores en cable bajo plomo o con otra cubierta
metálica, poniendo ésta a tierra en varios puntos.
Los chasquidos producidos por la ruptura de los circuitos
no han podido ser eliminados de una manera completa en la
práctica, aun con el empleo de condensadores hasta de 40 microfaradia*;. Bn cambio, con el empleo simultáneo de la pantalla y condensadores de sólo 2 microfaradios se ha obtenido
un resLütado eficaz.
vin
Instalaciones do ascensores.
La instalación completa de un ascensor provoca en la mayoría de los casos perturbaciones intensas, que en ocasiones
son variables con la posición del mismo respecto del receptor afectado. Ello es comjprensible si se tiene en cueaita que la
interferencia no es sólo debida al funcionamiento del o de los
motores que lo accionan, sino también de los órganos accesorios, pero necesarios, como reveladores, contadores, disyuntores, etc.
Respecto al fimcionamiento de los motores—perturbación
continua durante el fimcionamiento—se pueden aplicar todos
los dispositivos ya indicados,
En cuanto a las perturbaciones discontiiiuas—que afortunadamente duran muy poco tiempo en relación con las anteriores—^producidas por la ruptura o establecimiento de circuitos (en los arranques y paradas del motor, y más violentas en
el arranque que en la parada)—se caracterizan por cliasquidos
violentos análogos a los producidos por los parásitos atmosféricos. Para evitarlas pueden ensayarse los dispositivos que
para casos análogos hemos recomendado: Condensadores de
gran capacidad, en derivación sobre los contactos de ruptura;
condensadores con resistencias de algunos megohmios, en
serie o bien con bobinas de autoinducción; dos condensadores
con la armadura conr-fún puesta a tierra; pantallas para los órganos accesorios; empleo de conductores con cubierta metá.Idca imida a la tierra, etc. De ensayos realizados parece sin
embargo deducirse que todos estos procedinüentos, que en
otros casos han dado resultado, no hají tenido en el de los ascensores—^por lo que a las perturbaciones discontinuas se refiere—la eficacia que fuera de desear,
IX
El procedimiento a que ya hemos aludido de hacer las
perturbaciones simétricas no tiene aquí cabida, ya que la primera dificultad con que se tropieza es la de no ser simétrica
la red de alimentación del tranvía.
Hasta la fecha pai-ece que las únicas soluciones que han
peiTOiitido atenuar las perturbaciones indácadas son las siguientes ;
1." Empleo de una articulación de resorte de manera que
la polea del trole se adhiera lo m.ejor posible al cable de alimentación.
2.' Empleo de dos contactos en paralelo para la toma de
corriente de manera que cuando por una sacudida se interrumpa uno, el otro mantenga la continuidad del circuito, evitándose así la producción de chispas.
3.' Empleo de troles de tipo especial, como el de Fischer
de acero, con contrapeso.
•l.ii • Empleo de materiales de naturaleza especial para el
contacto, como frotadores de zinc o de carbón.
Aparatos para usos médicos.
Las perturbaciones a que dan origen las máquinas o instalaciones eléctricas que utilizan los médicos (diatermia, rayos
ultravioleta, etc.) son de las más difíciles de eliraiinar al menos
con un procedimiento po oneroso y sin que sufra su eficacia
para la aplicación a que se destinan.
Estos aparatos de utilizan aprovechando los efectos de co-
3s/'3 ¿ensfón
r--^l
t
II
1
X
4
TB^LA
MáUn ^
\
^
Redes de tranvías.
Las perturbaciones producidas por funcionamiento de las
redes de tranvías .pertenecen también al tipo de las llamadas
complejas.
E n parte son debidas al funcionamiento de cualquier clase
de motores que lleven los carruajes (de tracción, de los compresores, etc.) y para los que .ya hemos indicado los medios
conducentes a atenuarlas. Estando los motores alimentados
por la corriente de tracción y el polo negativo de éste en tierra
bastará colocar en los borna^ del motor, y en derivación, un
condensador da dos microfaradios. De ensayos hechos, resulta
que desplazando las bobinas excitadoras hacia el lado positivo de los motores, y añadiendo al miismo tiempo una bobina
de autoinducción convemente en el lado negativo, se obtienen
resultados eficaces en la disminución de los ruidos parásitos y
en la distancia a que actúan sobre el receptor. (Este dispositivo equivale al ya indicado de utilizar bobinas de autoinducción en el caso de máquinas.)
Pero las perturbaciones más tmportaintes y difíciles de eliminar son las .producidas por la ruptura del contacto entre el
trole y el cable de alimentación, que son de origen discontinuo y dan lugar a chasquidos violentos.
De los tres procedimientos generales para casos análogos
al que se estudia, se comprende que sólo puede aplicarse a
este, por la naturaleza de la instalación, el de derivar en los
contactos de ruptura condensadores de gran ca,pacidad; pero
la eficacia obtenida no responde a las esperanzas que en este
dispositivo se habian puesto, a pesar de haberlos ensayado
hasta de diez microfaradios, o dos en serie, con la annadura
común unida a la masa.
28
Pantalla
Figura 20.
rrientes de alta frecuencia, engendradas a partar de otros de
baja frecuencia, y en la mayoría de los casos, por medio de
chispas.
Uno de 'los métodos que .podria pensarse en utilizar es el
evitar la radiación directa del aparato, absorbiendo la chispa
por medio de condensadoreSj lo que presenta el inconveniente
de disminuir el efecto útil del aparato. De ensayos realizados
con el empleo de condensadorea derivadcKs entre la lámina vibrante y el contacto, en un aparato productor de rayos ultravioleta, se dedujo que la perturbación quedaba suprimida, pero
también que al mismo tiempo cesaba la producción de dichos
i'ayos. El ensayo de colocar un condensad.or de unos dos microfaradios entre la lámina vibrante y tierra permite reducir
considerablemente la perturbación, sin disminuir la eficacia, de
tal forma, que a unos veinte metros aquélla era imperceptible.
Otra solución es el empleo de pantallas o cajas de Faraday
para las instalaciones de esta índole. De ello nos ocuparem.oa
a continuación.
Además del efecto de radiación del aparato, existen los debidos a la radiación de la línea de alimentación de aquél, y
(Continwi/rá.}
ONDA&
ALEMANIA
La nueva estación de Haiuiover.
IM. emisora de Colonia ha sido traslada e instalada en Hannover. La longitud de onda con que trabajará será
de 227,4 metros, en lugar de 566 metros, que tenía asignada la de Colonia.
Como compensación de esta menor longitud de onda, la nueva estación tendrá
una potencia seis veces mayor que la
que tenia antes {1,5 kw. en onda portadora). Dicha estación ha quedado instalada en una ñnca perteneciente al Ministerio de Comunicaciones de Alemania. La antena de esta emisora va montada sobre una torre de madera de 60
metros de altura. Se dice que comenzará a funcionar en el próximo otoño.
CHECOESLOVAQUIA
Según la última eatadistica hecha
por el Ministerio de Comunicaciones
checoeslovacOj ha aumentado en una
proporción considerable el número de
radioyentes, fijándose en 415.000 la cifra de instalaciones de radio que existen a c t u a l m ^ t e inscritas.
dando excelentes resultados, habiéndose realizado el pasado año una cifra
de negocios por un valor aproximado
de cuatro millones,
Nuevas emisuraí de onda corta en l'on'
toistí.
Han sido instaladas hace poco en la
estación francesa de Pontoise dos nuevas emisoras de onda corta.
DINAMARCA
Medidas para eliminar
ciones.
his perturha-
Desde hace algún tiempo la radio danesa ha nombrado inspectores especiales, cuya misión es descubrir aparatos
parásitos. No hace mucho se recibió una
queja de la Unión de Radioyentes de
Kolding (Jutlandiaj sobre la presencia
de un zumbido horrible de reacción...
Practicadas las debidas investigaciones,
se pudo averiguar que el que causaba
dicha perturbación era el propio Presidente de la expresada Asociación de
Radioyentes.
INGLATERRA
SUIZA
La radio en las escuelii.» de la. Suiza
alemana.
La Compañía radiofónica suiza ha
acordado realizar con regularidad en el
otoño emisiones para las escuelas de habla alemana. La iniciativa de estas emisiones de ensayo se debe al Dr. Kurt
Schenker, Director de la Estación de
Berna.
Paralización de las emisoras de Escocia.
Han dejado de funcionar las estaciones escocesas de Glasgow, Dundee y
Edinburgo, habiéndose encargado ofi-
cialmente de todo el servicio'la nueva
emisora regional de Westerglen, palkirk. Los ensayos de la segunda estación de gran potencia de Escocia, de
onda de 288,5 metros, podrán dar comienzo en el momento en que pueden
instaladas las de Aberdeen y Newcastle. Estas dos estaciones siguen utilizando actualmente la onda nacional escocesa.
Agnn)acioncs para la receiKiión cflmúii
de radio.
A pesar de la época de verano se desarrolla grandemente la recepción común
de radio, habiendo sido fundadas, con
este fin, 26 asociaciones por la "Workers Educational Association".
TURQUÍA
Transmisiones de radio desde las mezquitas turcas.
Recientemente, el Presidente de la
liepúbHca turca, Mustafá Kemal Pacha, ha dispuesto la instalación de un
micrófono en la mezquita de Santa Sofía, para transmitir los Cantos religiosos del Coran. Como quiera que el turco lego no entiende el Corají en árabe,
ha sido mandado traducir éste al turco.
Las emisiones desde la mezquita de
Santa Sofia representan un nuevo avance en la ruta de la modernización di;
Turquía.
Radioyentes.
En Suiza existen 179.106 instalaciones receptoras de radio. La mayoría de
los radioyentes corresponde al cantón
de Zurich, siguiendo después de este los
cantones de Basilea, Berna, Genova y
St. Gall. En los demás cantonea el número de radioyentes es inferior a 10.000.
FRANCLA
ModificiLCión de La longitud de oiidiis.
La emisora francesa de Grenoble emite actualmente, desde ahora, en onda
de 568,1 metros, en vez de 566 metros,
y Burdeos Sud-Ouest, en onda de 236,2
en lugar de 237,9.
Kl comercio de radio.
La introduccióji en Alsacia de la vemta a plazca de aparatos de radio está
LA ASCENSIÓN DEL TROFESOÜ PICOARB A ZA ESTRATOSFERA
El profesor Piccard oxamlnamlo la emisorn, y el aimruto receploi* instalados on iin
ttiitomévU que lo siguió en su viaje, comunlcnndo con él constantemente.
(Foto Vida!.)
29
ONDAS
SUECIA
La radio en la extinción de incendios.
Ha sido dotado de inatalacioníis r."ceptoraa y emisoras de radio el Cuerpo
de bomberos de la ciudad de Gotenburtifo, a fin de que la guardia del parque eaté siempre en comunicación con
las "brigadas que salen a extinguir un
fuego. Análogos experimentos han sido
realizados en CopenhagTie.
La c o n f e r e n c i a internacional
de telegrafía y radiotelegrafía
(Continuación
de la pdg. 3.)
Los Convenios vigentes son; en Telegrafía, el de San Petersburgo {año
1875), revisado por última vez en Bruselas (1927), y en Radiotelegrifia, el
de Washington, firmado en 192S.
Los países que integran la Unión Telegráfica Internacional son 126. Además, forman parte de ella las grandes
Corapañias que explotan servicios de telecomunicación. Alguna de éstas, en los
Estados Unidos, por ejemplo, y por lo
que ae refiere a estos servicios, son más
poderosas que el propio Estado.
Los países y las Compañías que integran la Unión sostienen una Oficina internacional, que radica en Berna, la cual
es la encargada de mantener las relaciones entre las partes contratantes y
de publicar todos los documentos que
se refieren a los servicios de comunicación eléctrica. Preside esta Oficina el
doctor Raber.
A las Conferencias de Madrid asisten
representaciones diplomáticas y técnicas, y de numerosas Compañías y organismos internacionales, tales como la
Cámara Internacional de Comercio, Sociedad de las Naciones, Oficina Meteorológica Internacional, etc.
Despierta interés especial l a Delegación soviética, compuesta de 12 miembros y presidida por el comisario de
Comuncaciones postales y eléctricas.
Entre los delegados figuran varios ministros, embajadores y directores generales.
EL REDUCIDO
DE
CONSUMO
LAS
PLANCHAS ELÉCTRICAS
MARCA
ELECTRODO
ha resuelto el problema del planchado
sin el calor asfixiante del fofrón.
AIXIIALA, 47 -'.- ATOCMA, 12S
TOtEDO» 00 -:- BBAVO MüBIIXO,
l U -:- BKBRANO, 14
OABBEXSRA DE £Xl'RKBiADUBA, SO
80
Las ConferenciELS de Madrid discutirán temas fundamentales respecto a comunicaciones eléctricas. En primer término se tratará de establecer un convenio internacional único, que regule
los servicios de Telegrafía, Telefonía y
Radio en todas sus aplicaciones. Se estudiarán las tarifas vigentes, creación
de nuevos seiTícios y, sobre todo, l a r e gulación de las comunicaciones radioeléctricas : radiodifusión, servicios marítimos, de aviones, policía, etc. E s en
este aspecto donde radica el interés máximo de las Conferencias, ya que es
muy difícil hacer un repartimiento de
bandas de frecuencia con arreglo a las
necesidades de cada país y de cada servicio.
Unión Radio saluda a todos los delegados y les desea gran acierto en sus
deliberaciones.
m e f i s t ó f e l e s
(Oontinnación
de Ja pdg. 5.)
Se sabe cual es el resultado ile esos
amores, y Boíto prefiere suponer que el
espectador conoce de antemano el drama de Goethe, limitándose a mostrar a
Margarita cuando, acusada de infanticidio y de haber dado muerte a su madre por administrarle un narcótico mal
dosificado, está a punto de ser ahorcada. Margarita está en la cárcel, y Mefistófeles conduce a Fausto a la celda.
Pida usted detalles a
UNION RADIO
acerca del servicio
«'RADIO PARA I O D O S "
K^t^ti^ti^i^^t^^tyi^^Sr
pero Margarita, horrorizada, no lo reconoce, muriendo antes de que la justicia llegue a ejecutar su veredicto.
Fausto, apesadumbrado por la experiencia, se desprende de los amores humanos y sólo ansia la pura belleza de
los tiempos clásicos. P a r a complacerle,
Mefistófeles, haciendo camino atrás en
el tiempo, lo lleva a los siglos de Grecia, donde Fausto encuentra a la hermosa Elena, de cuya marmórea frialdad
no tarda en hastiarse. Entretanto el
plazo convenido termina, y Fausto vuelve a recobrar los años de cuya carga
le había remozado Mefistófeles. Las experiencias pasadas le han aumentado
aún m á s sus amarguras y su cansancio
de la vida. Comprende entonces que la
Unión Radio tiene un servicio técnico
que, por un precio módico, repara los
aparatos de radio. P a r a informarse diríjanse a nuestro laboratorio, Avenida
Pl y Alargall, 10, Madrid, teléf. 96.075.
verdad no está ni en el amor ni en la
acción, sino en los principios religiosos,
y despreciando sus viejos grimorios, se
abraza a los Santos Evangelios cuando
Mefistófeles se dispone a hundirlo en
los infiernos. Pero el último minuto de
contrición ha salvado a Fausto, cuya
alma asciende a los cielos entre cánticos de ángeles y serafines.
{Véase programa del martes.)
film sentimental
{Continuación
de la pdg. 8.)
cias. Sin visitas, sin noticias, sin cordones umbilicales que unan este pequeño
mundo mió con aquel mundo ruidoso
sobre el que se alzó el ruido de mis
triunfos de célebre cantante y de mujer
turbadora. Sin ojos ya del alma. Sin espejos del recuerdo ni de los otros.
¿ Seguirán escalando las hiedras trepadoras de la vejez las agrietadas paredes de mi rostro ? ¿ Cuántos siglos habrán corrido ya sobre el almanaque de
raí antigua belleza? Ko; mejor es no
saberlo. Preferible es vivir en esta inconstancia absoluta de mí misma.
¿Mejor? ¿Preferible? Si; pero hoy
piento como nunca las terribles punzadas de la nostalgia. Hoy quiero volver,
siquiera por una hora, a mi antiguo
mundo; quiero verle sin que me vea, oírle sin que me oiga, ligarme a él por
un secreto cordón umbilical sin que note
mis extrañas succiones de su propia
vida. ¿Cómo?
He penetrado en mi salita recóndita,
en mi almacén de recuerdos vivientes,
de objetos con alma. Me siento en un
sillón junto al altavoz de mi aparato de
radio. Acciono un conmutador, otro,
luego.
Una voz lejana: "E. A. J."... Noticias, versos, música... Una ópera. ¿ "Boheme" ? ¿ "Traviata" ? Í M Í "Boheme"!
¡Mi "Traviata"!...
¿Qué es esto? ¿Lágrimas? Si; lágrimas. Pero no importa. Dejadme que,
unida por este secreto cordón umbilical,
siga adherida, siquiera por unas horas,
a aquel mundo lejano—y teñido de negro ya—^de mis triunfos.
ROSA ARCINIEGA
Nunca superadas en duración, tono y
resistencia o
las variaciones de voltaje.
, ,
TURÜS
azules
las famosas válvulas
para RAPIO
AUTO ITLECTRICIDAD, S. AtuMIn. 3 ~ M A D R I D
BircilnU ' Vilincli - Ll Cornil* - Snllll - Bllbín - Alltinlc