english at the hospital - Florida Literacy Coalition

I don’t understand, can you
please repeat slowly for me?
Yo no entiendo. Puede usted
por favor repetir lentamente
para mi.
Using English at
the Hospital
***************************************
Can you please tell me the
visiting hours?
Puede usted por favor
decirme las horas de visita?
***************************************
My father, mother, brother,
sister are hurt.
Mi papa, mama, hermano,
hermana estan lastimados.
Call 9-1-1
in an emergency!
June 2008
My sister was in an accident.
Can you please tell me if she’s
at this hospital. Her name
is________________.
My wife/sister/friend had
a baby. Can I visit her?
Mi hemana/esposa/amiga
Mi hermana estuvo en un
acidente. Puede usted por favor
decirme si ella esta en este
hospital?
Su nombre es ___________.
tuvo un bebe. Puede
usted visitarla a ella?
***********************
Can you tell me where
the nursery is located?
How do I get to the emergency
room?
Como yo llego al cuarto de
emergencia?
*****************************
My wife is having a baby. Can
you tell me what room she’s in?
Mi esposa esta teniendo un
bebe Puede uste decierme en
que cuarto esta ella, por favor?
*****************************
How do I get to the maternity
room?
Puede usted decierme
donde esta la guarderia
localizada?
*****************************
How can I get to the labor
and delivery floor?
Como puedo you llagar al
piso de parto?
Como yo llego al cuarto de maternida?
*****************************
My wife/sister/friend had a baby.
Can I visit her?
Mi hermana/esposa/amiga tuvo
un bebe. Puede yo visitarla a
ella.
Call 9-1-1
in an emergency!