PROGRAMA DE VOLUNTARIOS La Escuela Católica St. Anne ha establecido un sólido programa de voluntarios que permite que la escuela sea un miembro activo de la comunidad. El recurso comunitario clave que usa la escuela es el tiempo que los miembros adultos de nuestra comunidad están dispuestos a dedicar a nuestra escuela como voluntarios. Si cree usted que podría ofrecer algo de tiempo para dedicarlo a nuestra escuela, enriqueciendo y mejorando nuestro programa educativo, nos sentiríamos muy agradecidos por su aporte. Hay muchas áreas diferentes en las cuales un voluntario puede contribuir y todas las habilidades y experiencias de la vida pueden ser aplicadas a mejorar la experiencia escolar en general de los estudiantes. Este folleto intenta responder algunas de las preguntas que puede usted tener con respecto al programa de voluntarios y sirve como orientación a la escuela y a sus expectativas de los voluntarios. ¿PORQUÉ OFRECERSE COMO VOLUNTARIO? Ofrecer sus servicios voluntarios a la escuela es una gran manera de llegar a conocer y ser parte del ambiente escolar en el que se desarrolla su hijo. Su ayuda y presencia permitirá a los maestros proporcionar más tiempo individual a los estudiantes para impulsar su aprendizaje. ¿QUIÉN PUEDE SER VOLUNTARIO? Cualquier adulto de nuestra comunidad de padres/madres de familia, estudiante de colegios superiores o universidades y miembro de la parroquia puede participar en el programa de voluntarios. Para cumplir con la Política de Escuela Segura del Ministerio de Educación, los postulantes a voluntarios deben obtener un certificado de no tener antecedentes penales antes de ofrecer sus servicios voluntarios a la escuela. El formulario puede obtenerse en la oficina de la escuela. No hay costo alguno para la obtención del certificado. Hay funciones para todos los voluntarios independientemente de su habilidad para leer y escribir en cualquier idioma. Si la lectura y escritura no es de su interés preferido, sírvase ver a continuación una amplia lista de posibles actividades voluntarias. o o o o o Un voluntario puede ayudar a un maestro en el aula de clases o a los estudiantes con sus tareas. Un voluntario puede apoyar a los estudiantes de los primeros años a superar sus problemas con la lectura. Todos los trabajos/deberes de los voluntarios son determinados y supervisados por la administración de la escuela. ¿CUÁNTO TIEMPO DEBO COMPROMETERME A DAR? Cualquier cantidad de tiempo que pueda usted ofrecer para servicios voluntarios será bien aprovechada y muy agradecida. Sólo le pedimos que si no estuviese usted disponible en el día y hora especificado, nos lo haga saber por teléfono para permitirnos hacer otros arreglos. Las clases comienzan a las 9:00 a.m. El recreo de la mañana es de 11:00-11:15 a.m. El almuerzo es de 12:00 a 12:20 pm Las clases de la tarde comienzan a la 1:00 p.m. El recreo de la tarde es de 2:23-2:38 p.m. La salida de la escuela es a las 3:30 p.m. El Consejo de Padres/Madres de Familia se reúne una vez al mes de 7 pm – 8:30 pm ¿QUÉ CLASE DE EXPERIENCIA NECESITO COMO VOLUNTARIO? No es necesaria ninguna experiencia, aunque si usted tiene alguna habilidad o capacitación especial trataríamos de darles uso en nuestras oportunidades. Para programas específicos proporcionamos el entrenamiento que fuese necesario. CÓMO OFRECERSE COMO VOLUNTARIO ¿QUÉ HACEN LOS VOLUNTARIOS? Ser miembro del Consejo Escolar Católico o ayudar con algunas de sus iniciativas que son: o Días de almuerzo (pizza, etc.) Recaudar fondos Organizar Almuerzos de Primera Comunión y Graduación Apoyar al personal de enseñanza Fotocopiar materiales de enseñanza Actuar de enlace entre la comunidad y la escuela Asista a una reunión de consejo (las fechas y horas se anuncian en cada boletín) Tome contacto con la oficina de la escuela Tome contacto con el maestro/a de su hijo RESPONSABILIDAD DE LOS VOLUNTARIOS La escuela necesita seleccionar, entrenar y supervisar a los voluntarios. Sólo se puede proporcionar una supervisión efectiva, si los voluntarios entienden las reglas, el código de disciplina de la escuela y qué hacer en caso de una emergencia. Los voluntarios no están cubiertos por el Seguro de Seguridad en el Centro de Trabajo y para su propia protección no deberían exponerse a situaciones peligrosas. Los voluntarios que están trabajando dentro del alcance de deberes para el Consejo están protegidos por el seguro de responsabilidad del Consejo. Español Manual del Voluntario Escuela Católica St Anne ¿QUÉ ES IMPORTANTE QUE CONOZCA? Confidencialidad La Ley de Libertad de Información asegura el derecho a la privacidad de todas las personas. En su función como voluntario es muy importante que preste atención a esta ley. La confidencialidad es una expectativa de cualquier persona que trabaja en la escuela. La confidencialidad se extiende a información con respecto a estudiantes individuales, habilidades de los estudiantes, tareas, información del aula de clases, y derechos de los padres/madres de familia. Cuando usted está en la escuela en la capacidad de padre/madres de familia o voluntario, se espera que se respete el derecho a la privacidad individual. Si tiene usted una preocupación genuina, sírvase notificar a la administración. Las ramificaciones de romper la confidencialidad son un asunto legal, tal como se señala en la Ley de Libertad de Información. En la biblioteca de la escuela se pueden recoger copias de esta Ley. Insignia de Visitante/Voluntario Para seguridad de todos, se requiere que los voluntarios firmen en la oficina y recojan una etiqueta para usar cada vez como voluntario. Servicios Higiénicos Los servicios higiénicos para adultos están situados fuera de la oficina. Recreos Durante los recreos, pedimos que los voluntarios regresen al aula de clase o área en la cual están trabajando. Consejo Escolar Distrital Católico de Dufferin Peel Escuela St. Anne 124 Vodden Street East Brampton, Ontario L6Y 1Z4 905 459- 7621 “Tomando como modelo el Perdón y el Amor de Dios: Nuestra Comunidad Arraigada en Fe, Responsabilidad y Aprendizaje”