EXTRA 88/98 JAMAICA

PÚBLICO
EXTRA 88/98
Índice AI: AMR 38/05/98/s
19 de noviembre de 1998
Pena de muerte
JAMAICA
Peter Blaine
Dalton Daley
Milton Montique
El gobierno de Jamaica ha fijado para el 26 y el 27 de noviembre de 1998 la ejecución por ahorcamiento
de Peter Blaine, Milton Montique y Dalton Daley. La fecha de estas ejecuciones se ha fijado a pesar de que los tres
hombres tienen pendientes recursos ante un órgano internacional de derechos humanos.
Peter Blaine fue declarado culpable de asesinato el 14 de octubre de 1994 y condenado a muerte. El
Tribunal de Apelación de Jamaica desestimó el recurso presentado por este reo contra su condena el 31 de julio de
1995, y el 2 de mayo de 1996, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, el tribunal de apelación de más
alta instancia de Jamaica, con sede en Londres, Inglaterra, rechazó su petición de un nuevo recurso.
En mayo de 1996, Peter Blaine presentó una petición ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU
alegando que se habían violado los derechos que le otorgaba el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
En julio del año siguiente, el Comité dictaminó que, en efecto, se habían violado los derechos de este hombre, como
detenido, a ser tratado con la humanidad y el respeto que merece la dignidad inherente al ser humano.
El 29 de septiembre de 1997, Peter Blaine presentó otra petición, actualmente pendiente, ante la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos. En ella alegaba que se habían violado los derechos que le otorga la
Convención Americana sobre Derechos Humanos. Los motivos en los que apoyaba su denuncia eran los siguientes:
no le habían concedido tiempo suficiente para preparar su juicio, la asistencia letrada que le habían proporcionado
durante su apelación había sido inadecuada, ya que su abogado ni siquiera le había consultado, y durante la
detención había recibido un trato inhumano (entre otras cosas, los guardias de la prisión le habían propinado
palizas).
El 23 de julio de 1998, el gobierno declaró que no iba a aplazar la ejecución de Peter Blaine hasta más allá
del 22 de octubre de ese mismo año, incluso aunque para entonces la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos no hubiera terminado su estudio del caso. Esta declaración se produjo tras el intento unilateral del
gobierno de imponer unos plazos límite para la presentación de recursos ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos por parte de los individuos condenados a muerte.
Dalton Daley y Milton Montique fueron condenados a muerte tras ser declarados culpables de asesinato el
7 de noviembre de 1994. Sus recursos fueron rechazados por el Tribunal de Apelación el 23 de octubre de 1995 y
por el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina el 8 de diciembre de 1997.
Las peticiones (aún pendientes) presentadas por ambos ante la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos han sido consideradas admisibles en una declaración que dice que, a primera vista, sus afirmaciones
demuestran que se han violado los derechos que les otorga la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Las
peticiones afirman que los dos hombres no recibieron un juicio justo porque no se les permitió tener acceso
inmediato a asistencia letrada y no tuvieron acceso a un abogado hasta dos meses después de su detención. Además,
también se violó su derecho a ser juzgados en un plazo razonable (el juicio tardó casi dos años y medio en
celebrarse) y, durante la vista judicial, sus abogados no pudieron llamar a declarar a testigos que podían
proporcionarles una coartada. También afirman que las condiciones de reclusión eran inhumanas.
2
Pese a todo ello, el 11 de septiembre de 1998 el gobierno anunció que no aplazaría sus ejecuciones hasta
más allá del 24 de septiembre de ese mismo año, incluso aunque para entonces la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos no hubiera terminado su estudio del caso.
3
INFORMACIÓN GENERAL
Jamaica es Estado Miembro de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y es Estado Parte de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos. Eso significa que está obligada a colaborar con la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos. Entre las funciones de la Comisión se encuentra la de proteger los derechos
humanos de los individuos, ensalzados en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y en la
Convención Americana sobre Derechos Humanos. Entre otras cosas, la Comisión estudia las denuncias presentadas
por individuos que afirman que un Estado Miembro de la OEA ha violado sus derechos humanos.
En agosto de 1997, el gobierno jamaicano impartió instrucciones unilaterales para que se fijaran unos
plazos estrictos para el estudio por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de las peticiones
presentadas por los individuos condenados a muerte. La validez de esos plazos ha sido impugnada en una petición
que actualmente se encuentra pendiente ante la Comisión.
Las últimas personas ejecutadas en Jamaica fueron Nathan Foster y Stanford Dinnal, ajusticiados en
febrero de 1988.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, mensajes de correo electrónico, fax, cartas urgentes o
cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:
-expresando honda preocupación porque está previsto que Peter Blaine, Dalton Daley y Milton Montique sean
ahorcados el 26 y 27 de noviembre de 1998 a pesar de que los tres tienen pendientes peticiones ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos;
-instando a que se conmuten sus condenas a muerte, así como todas las demás condenas a muerte dictadas en
Jamaica;
-señalando que la ejecución de estos tres hombres mientras aún están pendientes sus peticiones ante la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos violaría sus derechos fundamentales, minaría este mecanismo
regional para la protección de los derechos humanos y violaría las obligaciones contraídas por el gobierno
de Jamaica como Estado Miembro de la Organización de los Estados Americanos y como Estado Parte de
la Convención Americana sobre Derechos Humanos;
-pidiendo al gobierno de Jamaica que retire los plazos límite que, al parecer, ha impuesto a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos a la hora de considerar las peticiones presentadas por los individuos
condenados a muerte;
-manifestando simpatía por las víctimas de delitos violentos y sus familiares, pero expresando su oposición a la pena
de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser
sometido a penas crueles, inhumanas o degradantes, tal como proclama el artículo 5 de la Declaración
Universal de Derechos Humanos;
-declarando que no se ha demostrado que la pena de muerte tenga un efecto disuasorio frente a la delincuencia
superior al de otras penas y que, en cambio, embrutece a cuantos participan en su aplicación y no alivia
necesariamente el sufrimiento de las víctimas de delitos violentos;
-recordando al gobierno que la ejecución es irreversible y que, aunque se utilicen las más estrictas salvaguardias, se
corre el peligro de ejecutar a un inocente.
4
LLAMAMIENTOS A:
Primer Ministro
The Rt Hon P. J. Patterson, PC, QC, MP
Office of the Prime Minister
Jamaica House, 1 Devon Road
Kingston 6, Jamaica
Telegramas: Prime Minister, Kingston, Jamaica
Correo electrónico: jis@jamaica-info.com
Fax: + 1 876 929 0005
Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro
Fiscal General
The Hon A. J. Nicholson
Attorney General's Department
79-83 Barry St., PO Box 456
Kingston, Jamaica
Telegramas: Attorney General, Kingston, Jamaica
Fax: + 1 876 922 5109
Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General
Gobernador General
H E The Most Honourable, Sir Howard Cooke, ON, GCMG, GCVD, CD
Office of the Governor General
King's House, Hope Road
Kingston 6, Jamaica
Telegramas: Governor General, Kingston, Jamaica
Fax: + 1 876 927 4561
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:
Ministro de Asuntos Exteriores
The Hon Seymour Mullings
Ministry of Foreign Affairs
21 Dominica Drive
Kingston 5, Jamaica
Fax: + 1 876 929 6733
y a los representantes diplomáticos de Jamaica acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.