Dr. Herbert N. Richardson 21st Century School

Dr. Herbert N. Richardson 21st Century School
318 Stockton Street
Perth Amboy, NJ 08861
Telephone: 732-376-6010 Fax: 732-376-6016
2003 Just for the Kids – New Jersey Benchmark School
Mr. Alvaro Cores, Principal
Ms. Karen A. Moffatt, Vice Principal
August 2011
Dear Parents/Guardians,
The safety of our students and their learning are the top priorities of the Dr. Herbert
N. Richardson 21st Century School.
Although our New Jersey ASK scores met Adequate Yearly Progress in 2006, 2007
and 2008, the past two consecutive years, 2009 and 2010, we were not successful.
Therefore, we were identified as a “School In Need of Improvement”. At this time, we
have not received our test scores for the 2010-2011 school year. Although we do not
know our current status, we are still in this category, and must offer “School Choice”.
You have the option to transfer your child to another school, in Perth Amboy, that is
not in need of improvement. If you wish to take this option for “School Choice”,
please notify me immediately.
It is our hope that our determination and perseverance in the instructional programs,
our 2011 NJASK results have met Adequate Yearly Progress and the State
Department of Education will remove our school from the “School Choice” status.
Please know that we will continue to offer high quality, differentiated, instructional and
enrichment programs for our students. We will continue to work diligently to plan,
prepare, and provide for our students on a daily basis. Thank you very much for
your continued dedication and commitment to our school, our staff, and our
students. We appreciate your confidence and support immensely.
Sincerely yours,
Ms. Karen A. Moffatt
Vice Principal
Dr. Herbert N. Richardson 21st Century School
318 Stockton Street
Perth Amboy, NJ 08861
Telephone: 732-376-6010 Fax: 732-376-6016
2003 Just for the Kids – New Jersey Benchmark School
Mr. Alvaro Cores, Principal
Ms. Karen A. Moffatt, Vice Principal
Agosto 2011
Estimados padres/encargados,
El aprendizaje y seguridad de nuestros estudiantes son las mayores prioridades de
la escuela Dr. Herbert N. Richardson-La Escuela del Siglo 21.
Aunque nuestros resultados de los exámenes de New Jersey Assessment of Skills
and Knowledge (NJASK) para los años 2006, 2007 y 2008 alcanzaron el criterio,
“Progreso Anual Adecuado”, establecido por el Departamento de Educación, por dos
años consecutivos, en 2009 y el 2010, no logramos alcanzar el criterio. Por lo tanto,
hemos sido identificados como una “Escuela en necesidad de mejorar”. Por lo
presente, no hemos recibido los resultados del examen del año escolar 2011-2012, y
no sabemos si aún continuamos ser identificados como una “Escuela en necesidad
de mejorar”. Aunque no hemos recibidos los resultados, al estar actualmente
identificados como tal, tenemos que ofrecerle la opción de escoger su escuela. Ud.
tiene la opción de cambiar a su niño/a a otra escuela que no esté en necesidad de
mejorar, en Perth Amboy, si Ud. lo desea. Este cambio dependería del cupo de
matriculación de la escuela que Ud. escoja. Si desea tomar esta opción, haga el
favor de informarme inmediatamente.
Tenemos la esperanza de que al seguir con la misma determinación y perseverancia
puesta en nuestros programas de instrucción, nuestros resultados en el NJASK
2011 alcanzarán “Progreso Anual Adecuado” y el Departamento de Educación nos
quitará el estatus de “Escuela Opcional”.
Les aseguro que continuaremos ofreciendo los programas de alta calidad,
instrucción y de enriquecimiento y que trabajaremos con diligencia para planear,
preparar, y proveer de lo necesario a nuestros estudiantes todos los días.
Muchísimas gracias por su compromiso y dedicación a nuestra escuela, a
nuestros maestros, y a nuestros estudiantes. Valoramos su confianza y su
apoyo inmensamente.
Atentamente,
Sra. Karen A. Moffatt
Vice Principal