Fabricante Instituto de Medicina Genómica, S.L. Parque Científico-Universidad de Valencia c/ Catedrático Agustín Escardino, 9 46980 Paterna (Valencia) http://www.imegen.es En caso de emergencia llamar a: Uso del producto: Instituto Nacional de Toxicología: 91 562 84 69 Uso en investigación. No apto para uso en procedimientos diagnósticos. Nombre del producto: Referencia: Nombre del kit: Referencia del kit: Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es Rev. 1 Lysis Buffer 1 Sin referencia individual GMO Extraction Kit PN 4466336 Contacto con No frotarse los ojos. Enjuáguese inmediatamente los los ojos: ojos con agua corriente durante un máximo de 15 minutos. Quítese las lentillas y abra bien el ojo. Si la irritación persiste, continúe irrigando durante el transporte a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Inhalación: En caso de malestar, lleve al accidentado al aire fresco y manténgalo bajo observación. En caso de malestar, acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Contacto con Quítese la ropa contaminada y enjuáguese bien la piel la piel: con agua. Si la irritación persiste: acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Ingestión: Enjuáguese inmediatamente la boca y beba abundante agua. Mantenga al accidentado bajo observación. En caso de malestar, acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 2 Medios de extinción adecuados: Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de otros productos químicos. Riesgos específicos En caso de incendio se pueden formar gases nocivos. (HBr, NOx) Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Selección de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha contra incendios de la empresa. Precauciones personales Evite la inhalación y el contacto con la piel y los ojos. Para información sobre protección personal, véase el epígrafe específico. Precauciones para la protección No verter los residuos al desagüe, del medio ambiente al suelo ni a las aguas naturales. Métodos de limpieza Contenga los derrames accidentales. En caso de producirse, utilizar un material absorbente incombustible, por ejemplo arena y deposítela en un contenedor adecuado según las regulaciones locales/nacionales. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 3 Precauciones para una Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. manipulación sin peligro Evite la exposición prolongada o repetida. Condiciones de almacenamiento Ninguna precaución técnica en particular. Consérvese bien cerrado en el recipiente original. Conservar alejado de fuente de calor o temperaturas excesivas. Protección de los ojos Gafas protectoras o careta. Protección de las manos Emplear guantes para prevenir contacto directo con la piel. Use guantes de protección. Los guantes de nitrilo son los más adecuados. Protección respiratoria Utilizar con la ventilación adecuada. Protección cutánea Utilice bata conveniente. o ropa Estado físico: Líquido Color: Incoloro Olor: Esta información no está disponible protectora Olor (Límite umbral de olor) Esta información no está disponible Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 4 pH: 4-6 (100 g/l) Punto de ebullición: Esta información no está disponible Punto de fusión: 230°C Presión de vapor: Esta información no está disponible Solubilidad en agua: 15 g/l en agua (25°C) Punto de ignición: >200°C Límites de explosión: Esta información no está disponible Densidad: aprox. 0,5 Porcentaje volátil: Esta información no está disponible Contenidos orgánicos volátiles de los compuestos: Esta información no está disponible Productos de descomposición peligrosos Estable a temperaturas normales. Si está calentado más que 200°C, las sustancias siguientes serán liberadas: Alquil bromuros. Aminas. Condiciones materia a evitar Calentamiento. fuertes. Sustancias oxidantes Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 5 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 6 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 7 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 8 Contacto con los ojos: Inhalación: Contacto con la piel: Ingestión: No se requieren No se requieren No se requieren No se requieren Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 9 Medios de extinción adecuados: Usar un extintor adecuado para la clase de incendio del entorno y, en su caso, una manta extintora. Riesgos específicos No lo hay Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios No se requieren Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 10 Precauciones para una manipulación sin peligro Leer las instrucciones de uso adjuntas. Emplear únicamente en espacios con suficiente ventilación. Condiciones de almacenamiento Conservar el producto en su embalaje original herméticamente cerrado, en lugar bien ventilado y lejos (o en caso ideal completamente separado) de sustancias con las que podría reaccionar Protección de los ojos Protección de las manos Protección respiratoria Protección cutánea No No No No se se se se necesita necesita necesita necesita Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 11 Productos de descomposición peligrosos No se conocen reacciones de descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original. Condiciones materia a evitar Ninguna Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 12 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 13 Nombre del producto: Referencia: Nombre del kit: Referencia del kit: Wash Buffer 1 Sin referencia individual GMO Extraction Kit PN4466336 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 14 Contacto con los Lavar el ojo afectado con frasco lavaojos, ducha ojos: ocular o agua abundante durante al menos 10 minutos, manteniendo el párpado bien abierto y protegiendo el ojo no afectado. En caso de dolor, a ser posible aplicar antes del lavado gotas de proximetacaína al 0,5% (proparacaína) para evitar contracciones del párpado. Después del lavado, colocar un vendaje suelto. Consúltese a un oftalmólogo. Inhalación: Aportar aire fresco a la persona afectada; mantener libres las vías respiratorias. Hacer que inhale el spray de dexametasona más a mano. Reposo, calor, en su caso respiración artificial. En caso de falta de aire, hacer que inhale oxígeno. En caso de parada respiratoria o circulatoria, reanimación cardíacopulmonar. Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada y enjuáguese bien la piel con agua. Si la irritación persiste: acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Ingestión: Beber inmediatamente gran cantidad de carbón activado en suspensión acuosa. No inducir el vómito. Evítese cualquier intento de neutralización. Medios de adecuados: extinción Usar un extintor adecuado para la clase de incendio del entorno y, en su caso, una manta extintora. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 15 Riesgos específicos Prestar cuidado ante la posible liberación de productos de descomposición peligrosos. La liberación de grandes cantidades de la sustancia o de sus productos de descomposición puede provocar efectos negativos en el medio ambiente. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Usar equipo protector respiratorio con funcionamiento independiente del aire del entorno (aparato aislado), y en caso de liberación de sustancias dañinas, traje protector estanco para productos químicos (traje de protección total). Precauciones personales Úsense indumentaria adecuada. Informar al personal regularmente acerca de los peligros y medidas de seguridad mediante hojas informativas con plan de seguridad Precauciones para la No verter los residuos al desagüe, al suelo protección del medio ni a las aguas naturales. ambiente Métodos de limpieza Recoger inmediatamente los líquidos derramados con un aglomerante universal. Las sustancias sólidas se limpiarán con un paño húmedo para evitar la formación de polvos. Entregar al departamento encargado de su eliminación. Limpiar el suelo y los objetos contaminados con abundante agua. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 16 Precauciones para una manipulación sin peligro Leer las instrucciones de uso adjuntas. Emplear únicamente en espacios con suficiente ventilación. Condiciones de almacenamiento Conservar el producto en su embalaje original herméticamente cerrado, en lugar bien ventilado y lejos (o en caso ideal completamente separado) de sustancias con las que podría reaccionar Protección de los ojos Gafas protectoras Protección de las manos Emplear guantes de protección. Protección respiratoria Utilizar con la ventilación adecuada. Protección cutánea Utilice bata o ropa protectora conveniente. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 17 Productos de descomposición peligrosos No se conocen reacciones de descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original. Condiciones materia a evitar Ninguna Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 18 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 19 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 20 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 21 Nombre del producto: Referencia: Nombre del kit: Referencia del kit: Contacto con los ojos: Inhalación: Contacto con la piel: Ingestión: Wash Buffer 2 Sin referencia individual GMO Extraction Kit PN4466336 No se requieren No se requieren No se requieren No se requieren Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 22 Medios de extinción adecuados: Usar un extintor adecuado para la clase de incendio del entorno y, en su caso, una manta extintora. Riesgos específicos No los hay Equipo de protección No se requiere especial para el personal de lucha contra incendios Precauciones personales Úsense indumentaria adecuada. Informar al personal regularmente acerca de los peligros y medidas de seguridad mediante hojas informativas con plan de seguridad Precauciones para la protección del medio ambiente No se requieren Métodos de limpieza Recoger inmediatamente los líquidos derramados con un aglomerante universal. Las sustancias sólidas se limpiarán con un paño húmedo para evitar la formación de polvos. Entregar al departamento encargado de su eliminación. Limpiar el suelo y los objetos contaminados con abundante agua. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 23 Precauciones para una manipulación sin peligro Leer las instrucciones de uso adjuntas. Emplear únicamente en espacios con suficiente ventilación Condiciones de almacenamiento Conservar el producto en su embalaje original herméticamente cerrado, en lugar bien ventilado y lejos (o en caso ideal completamente separado) de sustancias con las que podría reaccionar Protección Protección Protección Protección de los ojos de las manos respiratoria cutánea No No No No se se se se necesita necesita necesita necesita Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 24 Productos de descomposición peligrosos No se conocen reacciones de descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original. Condiciones materia a evitar Ninguna Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 25 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 26 Nombre de los productos: Referencias: Nombre del kit: Referencia del kit: Contacto con los ojos: Proteinasa K No disponen de referencias individuales GMO Extraction Kit PN4466336 Lavar el ojo afectado con frasco lavaojos, ducha ocular o agua abundante durante al menos 10 minutos, manteniendo el párpado bien abierto y protegiendo el ojo no afectado. En caso de dolor, a ser posible aplicar antes del lavado gotas de proximetacaína al 0,5% (proparacaína) para evitar contracciones del párpado. Después del lavado, colocar un vendaje suelto. Consúltese a un oftalmólogo. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 27 Inhalación: En caso de malestar, lleve al accidentado al aire fresco y manténgalo bajo observación. En caso de malestar, acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Contacto con la piel: Quítese la ropa contaminada y enjuáguese bien la piel con agua. Si la irritación persiste: acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Ingestión: Beber inmediatamente gran cantidad de carbón activado en suspensión acuosa. No inducir el vómito. Evítese cualquier intento de neutralización. Medios de extinción adecuados: Usar un extintor adecuado para la clase de incendio del entorno y, en su caso, una manta extintora. Riesgos específicos Prestar cuidado ante la posible liberación de productos de descomposición peligrosos. La liberación de grandes cantidades de la sustancia o de sus productos de descomposición puede provocar efectos negativos en el medio ambiente. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Usar equipo protector respiratorio con funcionamiento independiente del aire del entorno (aparato aislado), y en caso de liberación de sustancias dañinas, traje protector estanco para productos químicos (traje de protección total). Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 28 Precauciones personales Úsense indumentaria adecuada. Informar al personal regularmente acerca de los peligros y medidas de seguridad mediante hojas informativas con plan de seguridad. Precauciones para la protección No verter los residuos al desagüe, al del medio ambiente suelo ni a las aguas naturales. Métodos de limpieza Recoger inmediatamente los líquidos derramados con un aglomerante universal. Las sustancias sólidas se limpiarán con un paño húmedo para evitar la formación de polvos. Entregar al departamento encargado de su eliminación. Limpiar el suelo y los objetos contaminados con abundante agua. Precauciones para una manipulación sin peligro Leer las instrucciones de uso adjuntas. Emplear únicamente en espacios con suficiente ventilación. Condiciones de almacenamiento Conservar el producto en su embalaje original herméticamente cerrado, en lugar bien ventilado y lejos (o en caso ideal completamente separado) de sustancias con las que podría reaccionar Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 29 Protección de los ojos Gafas protectoras. Protección de las manos Emplear guantes para prevenir contacto directo con la piel. Use guantes de protección. Protección respiratoria Utilizar con la ventilación adecuada. Protección cutánea Utilice bata o ropa protectora conveniente. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 30 Productos de descomposición peligrosos No se conocen reacciones de descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original. Condiciones materia a evitar Ninguna Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 31 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 32 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 33 Nombre de los productos: Referencias: Nombre del kit: Referencia del kit: RNAsa No disponen de referencias individuales GMO Extraction Kit PN4466336 Contacto con los ojos: Lavar el ojo afectado con frasco lavaojos, ducha ocular o agua abundante durante al menos 10 minutos, manteniendo el párpado bien abierto y protegiendo el ojo no afectado. Consúltese a un oftalmólogo. Inhalación: En caso de malestar, lleve al accidentado al aire fresco y manténgalo bajo observación. En caso de malestar, acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad. Contacto con la piel: Lavar la piel con agua abundante Ingestión: Solicitar asistencia médica Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 34 Medios de extinción adecuados: Usar un extintor adecuado para la clase de incendio del entorno y, en su caso, una manta extintora. Riesgos específicos Los gases dañinos para la salud no se forman en cantidades suficientes como para ser peligrosos. Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Sin restricciones Precauciones personales Úsense indumentaria adecuada. Informar al personal regularmente acerca de los peligros y medidas de seguridad mediante hojas informativas con plan de seguridad. Precauciones para la No verter los residuos al desagüe, al protección del medio suelo ni a las aguas naturales. ambiente Métodos de limpieza Recoger inmediatamente los líquidos derramados con un aglomerante universal. Las sustancias sólidas se limpiarán con un paño húmedo para evitar la formación de polvos. Entregar al departamento encargado de su eliminación. Limpiar el suelo y los objetos contaminados con abundante agua. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 35 Precauciones para una manipulación sin peligro Sustancia combustible. Eliminar humos en la fuente de creación de los mismos. Condiciones de almacenamiento Almacenar a -70ºC. No almacenar junto a sustancias inflamables y oxidantes, peróxidos orgánicos Protección de los ojos Gafas protectoras Protección de las manos Emplear guantes para prevenir contacto directo con la piel. Use guantes de protección. Protección respiratoria Utilizar con la ventilación adecuada. Protección cutánea Utilice bata o ropa protectora conveniente. Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 36 Productos de descomposición peligrosos No se conocen reacciones de descomposición del producto dentro de su fecha de validez estando éste embalado en el envase original. Condiciones materia a evitar Ninguna Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 37 Instituto de Medicina Genómica SL Agustín Escardino 9, Parc Científic de la Universitat de València 46980 Paterna (Valencia, España) +34 963 212 340 - info@imegen.es imegen.es 38