ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL ________________ COMITÉ DE HURACANES DE LA AR IV RA IV/HC-37/Doc. 6 (15.III.2015) ______ PUNTO 6 TRIGÉSIMA SÉPTIMA REUNIÓN Original: INGLÉS SAN JOSÉ, COSTA RICA 13 A 17 DE ABRIL DE 2015 EXAMEN DEL PLAN OPERATIVO SOBRE HURACANES DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL IV (Presentado por la Secretaría) Resumen y finalidad del documento El presente documento contiene información y propuestas para ayudar al Comité en su examen del Plan Operativo sobre Huracanes de la Asociación Regional IV (AR IV). MEDIDAS QUE SE PROPONEN 1. Se invita al Comité de Huracanes a que: a) examine el Plan Operativo sobre Huracanes de la AR IV (véanse la referencia y el párrafo 2 de la Discusión); b) recomiende al presidente de la AR IV las modificaciones que deberán aportarse al texto de la publicación con el fin de actualizar el Plan y, cuando sea posible, aumentar su eficacia (véanse los párrafos 3 y 4 de la Discusión); 2. Dada la utilidad que tiene el Plan Operativo como fuente de información para los servicios operativos (véase el párrafo 1), debería aprovecharse la oportunidad que brinda la reunión a fin de obtener más información de los participantes con vistas a facilitar la actualización de los adjuntos al Plan ______________ Apéndice: Documento Técnico de la OMM, OMM/DT-Nº 494: Informe Nº PCT-30 – Plan Operativo sobre Huracanes de la Asociación Regional IV – Edición de 2014. RA IV/HC-37/Doc. 6, p. 2 DISCUSIÓN 1. Una de las primeras actividades del Comité de Huracanes fue la de formular el Plan Operativo sobre Huracanes de la Asociación Regional IV (AR IV). En él se definen las responsabilidades de todos los países Miembros interesados en garantizar la coordinación y cooperación más eficaces posibles entre sí en el suministro de información, predicciones y avisos meteorológicos sobre todos los ciclones tropicales que afectan a la Región. Asimismo, representa una valiosa fuente de información para los predictores de huracanes de la Región y para otros usuarios, especialmente en condiciones operativas. 2. La OMM publicó el Plan Operativo como Publicación OMM-N° 524 y, más tarde, como Documento Técnico del Programa de Ciclones Tropicales (PCT) (OMM/DT-N° 494). En su decimosexta reunión (Willemstad, Curazao, abril de 2013), la Asociación Regional IV decidió que la Resolución 14 (IX-AR IV) permaneciese en vigor y, de esa manera, mantener el Plan. En la trigésima sexta reunión del Comité se presentaron modificaciones del Plan, que aprobó el presidente de la AR IV. Para facilitar la labor de los participantes en la reunión se incluye la edición del Plan de 2014 en el apéndice del presente documento. 3. En el Plan Operativo se definen las responsabilidades que corresponden a los Miembros según los diversos elementos del sistema y se deja constancia del elevado grado de cooperación y coordinación alcanzado en la Región. En particular, contiene los arreglos concertados para, entre otras cosas, la normalización de los procedimientos operativos, el suministro e intercambio eficiente de diversos datos relacionados con los avisos de huracanes y la emisión de advertencias de ciclones tropicales y de otros productos, desde un lugar centralizado, a saber, el Centro Meteorológico Regional Especializado (CMRE) de Miami - Centro de Huracanes. Este Centro, especializado en el análisis, seguimiento y predicción de los ciclones tropicales, cuenta con las instalaciones necesarias para ese fin. 4. Se propone que, al examinar el Plan Operativo, se tenga en cuenta la importancia de la función del CMRE de Miami – Centro de Huracanes para los servicios de predicción operativa de la Región, así como las discusiones que tengan lugar en relación con los puntos 4 y 5, es decir, el "Examen de la temporada de huracanes anterior (2014)" y la " Coordinación de los aspectos operativos del sistema de aviso de huracanes y cuestiones conexas", respectivamente. _______________ Apéndice, p. 1 ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL DOCUMENTO TÉCNICO OMM/DT-Nº 494 PROGRAMA DE CICLONES TROPICALES Informe N° PCT-30 Asociación Regional IV (América del Norte, América Central y el Caribe) Plan Operativo sobre Huracanes Edición de 2014 (El informe pude descargarse en: http://www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/operational-plans.html).