Ático de los Libros presenta 1

Ático de los Libros presenta
1
Primer volumen de la trilogía inacabada sobre «La condición
humana» de Richard Hughes, autor de Huracán en Jamaica
El zorro en el ático es una novela histórica de gran calidad literaria que mezcla
realidad y ficción para narrar la época de entreguerras. Ambientada en Reino
Unido y Alemania, Hughes explora los rincones más oscuros del corazón a través
del joven aristócrata galés Agustín Penry-Herbert, que en 1923 es acusado
injustamente del asesinato de una niña cuyo cuerpo es descubierto en su finca.
Agustín decide huir a Alemania para refugiarse en casa de unos parientes. Allí se
enamora de su prima Mitzi, mientras el nazismo, como telón de fondo, vive su
época de apogeo, con un especial protagonismo del Putsch de la cervecería, el
intento de golpe de estado que Hitler protagonizó en 1923.
El zorro en el ático es una inquietante historia de amor no correspondido,
además del reflejo de un momento histórico singular, cuando Alemania estaba a
punto de sucumbir ante el nazismo. La prosa de Hughes logra capturar el peso de
lo inevitable y el peso del primer gran amor.
La gran ambición literaria de Richard Hughes, autor de Huracán en Jamaica, fue
la trilogía sobre «la condición humana», proyecto en el que invirtió muchos años
y que no pudo ver acabado. El primer volumen, El zorro en el ático, destaca por
su calidad literaria y por la maestría que Hughes desprende al recrear la época
de entreguerras. Ático de los Libros también publicará el segundo volumen de la
trilogía, La pastora de madera.
Ambientada en la década de 1920, la historia se centra en Agustín, un joven
aristócrata de una familia galesa que alcanza la mayoría de edad tras la Primera
Guerra Mundial. Acusado injustamente de ser el responsable de la muerte de una
joven, Agustín se refugia en el castillo de unos parientes en Baviera. Allí, su amor
sin esperanza por su prima Mitzi le impide ver el odio que alimenta el auge del
nazismo. El libro culmina con una brillante descripción del golpe de Munich y un
inquietante retrato íntimo de Adolf Hitler. El zorro en el ático ofrece una riqueza
de detalles y una descripción tolstoyana de un mundo en convulsión. Novela de
ideas y, a la vez, exploración de los espacios oscuros del corazón, es un libro en el
que el pasado vuelve con toda su incertidumbre y su extrañeza originales.
2
Ficha técnica
Título: El zorro en el ático
Autor: Richard Hughes
Editorial: Ático de los Libros
Traductora: Claudia Casanova
PVP: 21,00 €
Formato: 15 x 23 cm, 384 págs.
Fecha de publicación: 28 de octubre de 2015
ISBN: 978-84-938595-3-4
Destacados
«A la altura de Guerra y paz en objetivo y ambición; lleva el sello de una obra
maestra.»
Financial Times
«Magnífico, fidedigno, compasivo, irónico, divertido y trágico a la vez, un libro en
el que el desarrollo emocional e intelectual de los individuos se lleva a cabo en
paralelo bajo un condicionamiento económico y político.»
Times Literary Supplement
«Hughes no escribe con la sabiduría-tras-los-eventos que caracterizaría a un
investigador, sino con el poder con el que un artista puede grabar el pasado
como si se tratara del presente. La acción de esta obra maestra es un tour de
force de ensueño.»
Time
«El zorro en el ático tiene muchas virtudes, muchos momentos fuertes y
convincentes. Se observa el particular método de Hughes de localizar
malentendidos, confusiones y terquedad de personas que, o bien no son capaces
de captar la complejidad del mundo en el que viven, o bien están cegados por las
obsesiones de una mentalidad infantil, de fanatismo político o religioso.»
The Boston Review
«Electrizante. Richard Hughes posee la visión de Tolstói.»
Hillary Mantel
«Una obra maestra excepcionalmente poderosa.»
Anthony Burgess
3
«Una impresionante e inusual novela histórica.»
Michael Holroyd
Datos importantes
1. El zorro en el ático es el primer volumen de una monumental trilogía
histórica, «La condición humana».
2. La ambientación cultural e histórica de Múnich que consigue Hughes es
extraordinaria y mereció elogios de historiadores cuando se publicó.
3. Hughes ha sido comparado con Tolstói por su visión y alcance imaginativo.
4. Hughes ofrece un retrato íntimo de Hitler, personaje que aparece en la
novela junto a algunos de sus secuaces y que se revela como el zorro que se
esconde en el ático.
5. Uno de los momentos históricos culminantes en la obra es el Putsch de la
cervecería, el intento fracasado de golpe de estado por el que Adolf Hitler y
Rudolf Hess, entre otros, fueron condenados a prisión.
6. Richard Hughes es conocido por ser el autor de Huracán en Jamaica.
7. Publicada originalmente en 1960, El zorro en el ático fue aclamada por la
crítica de forma unánime. Anthony Burgess la considera una de las cien
mejores novelas modernas.
Sinopsis de El zorro en el ático
Una niña aparece muerta en la costa de Gales. El joven Augustine es
injustamente acusado de ser el asesino, y debe huir para evitar la investigación.
Así, el muchacho abandona Inglaterra y se refugia en el remoto castillo de unos
parientes bávaros, en Alemania. Allí se enamora perdidamente de su dulce
4
prima Mitzi que, por desgracia para él, está enamorada de Dios. Augustine, ateo
hasta la médula, no comprende la espiritualidad de su prima, y embelesado por
la joven, permanece ajeno a los movimientos ocultos que anuncian el auge del
nazismo, incluso en el cotidiano y acogedor entorno de su familia alemana.
Igual que la historia de amor de Augustine, también Alemania se enfrenta a una
disyuntiva irresoluble: en Múnich, Adolf Hitler, un personaje que aparece
retratado en la novela con perturbadora precisión, lanza el Putsch de la
Cervecería para hacerse con el poder, abriendo la puerta a un mundo más
oscuro y estremecedor, en el que la sinrazón y la violencia marcan el camino.
Biografía de Richard Hughes
Richard Hughes (1900-1976) nació en Surrey, Inglaterra, aunque su familia era
galesa y él mismo se consideraba galés. Tras una infancia marcada por la muerte
(dos hermanos mayores y su padre fallecieron), Hughes pasó unos años en un
internado. Se inscribió en las fuerzas armadas y fue llamado a combate durante
la Primera Guerra Mundial, aunque no llegó a luchar porque se firmó el
Armisticio de Compiègne.
Hughes acudió a la Universidad de Oxford, donde escribió varias obras de teatro,
poemas y un drama radiofónico. Posteriormente, y siguiendo los pasos de su
madre, trabajó como periodista.
En 1922 publicó su primera novela, Huracán en Jamaica, que cosechó un gran
éxito de crítica y público. Una década después, publicó In Hazard. También
escribió cuentos infantiles y dramas radiofónicos, aunque su gran ambición fue
la trilogía sobre «la condición humana», una obra que mezcla realidad y ficción a
lo largo de varios sucesos históricos alemanes e ingleses y que tienen como
protagonista a una misma familia que vive en primera persona la Segunda
Guerra Mundial y la llegada de Hitler al poder. Sólo se pudieron publicar dos
volúmenes de esta trilogía, El zorro en el ático (1960) y La pastora de madera
(1973). Tras su muerte se publicaron doce capítulos que tenían que formar parte
del tercer volumen de la trilogía.
Richard Hughes estuvo casado con la pintora Frances Bazley y tuvieron cinco
hijos. Fue miembro de la Royal Society of Literature y en Estados Unidos fue
miembro honorario del National Institute of Arts and Letters y de la American
Academy of Arts and Letters. En 1946 recibió la medalla de la orden del imperio
británico.
Otros datos de interés de El zorro en el ático
5
- El zorro en el ático es el primer volumen de la trilogía inacabada sobre «la
condición humana».
- Richard Hughes decidió publicar los libros que conforman la trilogía sobre la
condición humana de forma separada porque, si los hubiera querido publicar
como un único volumen, «teniendo en cuenta que soy un escritor muy lento»,
quizá no habrían visto la luz.
- Ático de los Libros publicará el segundo volumen de la trilogía, La pastora de
madera.
- Richard Hughes no pudo ver acabada su trilogía ya que falleció en 1976, antes
de poder acabar la última parte.
- El zorro en el ático está considerado un clásico moderno. Cuando se publicó, en
1961, fue un gran éxito de ventas.
- Hughes estaba completando su adiestramiento como cadete en 1918 cuando se
firmó al armisticio de la Primera Guerra Mundial.
- Augustine, el joven y adinerado inglés que protagoniza la narrativa, es un
trasunto del autor.
- El ascenso de los nazis es una de las partes más logradas del libro. El autor, que
dedicaba mucho tiempo a cada libro, investigó tan intensamente esa cuestión,
priorizando la lectura de fuentes directas, que cuando el libro fue publicado, los
historiadores lo aplaudieron por incluir hechos y datos hasta entonces
desconocidos. Hughes contó con la ayuda de sus parientes alemanes y mantuvo
muchas conversaciones privadas con Helene Hanfstengl, que había sido amiga de
Hitler a principios de la década de 1920.
- Hughes se propuso combinar la Historia con mayúsculas que todo el mundo
conoce con la historia privada de sus personajes.
Para más información contacte con:
Sara Rodríguez - Departamento de Comunicación.
Tel.: 91 622 76 38
prensa@aticodeloslibros.com
6